Online Quran
DanskDA

Tajweedregler

Madd og Qasr: forlængelse

Samlet og redigeret af: Syed Abdul Salam

Faglig gennemgang af originalteksten: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Denne oversættelse bygger på den gennemgåede arabiske, urdu og engelske tekst.

Opdateret:

Koranskrift:
Farveguide

I koraneksemplerne farves kun de bogstaver, reglen gælder for; resten af ordet forbliver sort. Hver farve har én fast betydning i hele bogen:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, fordoblet Nun og Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Et bogstav, der skrives, men ikke udtales, eller som er helt sammensmeltet uden Ghunnah
Qalqalah
Madd på to slag: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Madd på fire eller fem slag: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Madd Lazim på seks slag
Madd på 2, 4 eller 6 slag: 'Arid li-s-Sukun og Lin ved stop
Tafkhim (tung)
Tarqiq (let)
Bogstavet, der studeres i eksemplet
Særtilfælde: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam
Fra al-Muqaddimah al-Jazariyyah
٦٩وَالْمَدُّ لَازِمٌ وَوَاجِبٌ أَتَىوَجَائِزٌ وَهْوَ وَقَصْرٌ ثَبَتَا
٧٠فَلَازِمٌ إِنْ جَاءَ بَعْدَ حَرْفِ مَدّْسَاكِنُ حَالَيْنِ وَبِالطُّولِ يُمَدّْ
٧١وَوَاجِبٌ إِنْ جَاءَ قَبْلَ هَمْزَةِمُتَّصِلًا إِنْ جُمِعَا بِكِلْمَةِ
٧٢وَجَائِزٌ إِذَا أَتَى مُنْفَصِلَاأَوْ عَرَضَ السُّكُونُ وَقْفًا مُسْجَلَا

Definitioner og Madd-bogstaverne

Madd (المَدّ) betyder forøgelse; teknisk er det at forlænge lyden med et Madd-bogstav, når det møder en Hamzah eller en sukun. Qasr (القَصْر) betyder at holde tilbage; teknisk er det at holde Madd-bogstavet ved dets naturlige længde. Huruf al-Madd (حُرُوف المَدّ) er tre: en stum Alif efter fathah, en stum Waw efter dammah og en stum Ya efter kasrah; alle tre forekommer i ﴿نُوحِيهَآنُوْحِيْهَآ﴾ (Hud 11:49). Lin (اللِّين)-bogstaver er en stum Waw eller Ya efter fathah.

Madd måles i slag (حركة): den tid, det tager at bøje eller strække en finger i moderat tempo. Den egentlige målestok er at lære af en lærer, ikke mekanisk tælling. Madd er enten Madd Asli (المَدّ الأَصْلِيّ) eller Madd Far'i (المَدّ الفَرْعِيّ).

Tabi'i, Badal, 'Iwad, Silah Sughra2
Muttasil4 / 5
Munfasil, Silah Kubra4 / 5
'Arid li-s-Sukun, Lin ved stop2 / 4 / 6
Lazim (alle slags)6
Lysere segmenter viser de andre tilladte længder.

Madd al-Farq

Madd al-Farq (مَدّ الفَرْق): når den spørgende Hamzah kommer foran et substantiv, der begynder med Hamzat al-Wasl og artiklen, udelades Hamzat al-Wasl ikke. Den kan ændres til en Alif på seks slag, hvilket foretrækkes, eller lettes mellem Hamzah og Alif. Den hedder sådan, fordi den skelner et spørgsmål fra et udsagn. Den findes i tre ord, på seks steder: ﴿ءَآلذَّكَرَيۡنِءٰٓالذَّكَرَيْنِ﴾ (Al-An'am 6:143) to gange i al-An'am, ﴿ءَآلۡـَٰٔنَآٰلْـٰٔنَ﴾ (Yunus 10:51) to gange i Yunus, og ﴿قُلۡ ءَآللَّهُقُلْ آٰللّٰهُ﴾ (Yunus 10:59) i Yunus og an-Naml.

Madd-formernes styrke

Den stærkeste Madd er Lazim, så Muttasil, så 'Arid, så Munfasil, så Badal. Når to årsager mødes i én Madd, anvendes den stærkere, og den svagere bortfalder, som i ﴿وَلَآ ءَآمِّينَوَلَآ آٰمِّيْنَ﴾ (Al-Ma'idah 5:2): der er en Hamzah foran Madd-bogstavet (Badal) og en oprindelig sukun efter det, så den forlænges seks slag.

Reglen kort
Tabi'i 2. Muttasil 4 eller 5 (og 6 ved stop på en Hamzah til sidst). Munfasil 4 eller 5. Badal 2. Lazim 6. 'Arid og Lin ved stop 2, 4 eller 6. 'Ayn i begyndelsen af Maryam og ash-Shura 4 eller 6, og 6 foretrækkes.
Kilder: Ibn al-Jazari, al-Muqaddimah al-Jazariyyah, vers 69 til 72; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب المد والقصر; Ibn al-Jazari, at-Tamhid fi 'Ilm at-Tajwid: باب المد; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: المد والقصر وأقسامهما.