Online Quran
SuomiFI

Tajwidin säännöt

Madd ja Qasr: venytys

Koonnut ja toimittanut: Syed Abdul Salam

Alkuperäisen tekstin oppineiden tarkistus: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Tämä käännös perustuu oppineiden tarkistamaan arabian-, urdun- ja englanninkieliseen tekstiin.

Päivitetty:

Koraanin kirjoitus:
Väriopas

Koraani-esimerkeissä väritetään vain ne kirjaimet, joihin sääntö kohdistuu; muu osa sanasta pysyy mustana. Jokaisella värillä on koko kirjassa yksi pysyvä merkitys:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, kahdennettu Nun ja Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Kirjain, joka kirjoitetaan mutta jota ei lausuta, tai joka sulautuu kokonaan ilman Ghunnahia
Qalqalah
Kahden iskun Madd: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Neljän tai viiden iskun Madd: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Kuuden iskun Madd Lazim
2, 4 tai 6 iskun Madd: 'Arid li-s-Sukun ja Lin pysähdyksessä
Tafkhim (raskas)
Tarqiq (kevyt)
Esimerkissä tarkasteltava kirjain
Erityistapaukset: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam
Teoksesta al-Muqaddimah al-Jazariyyah
٦٩وَالْمَدُّ لَازِمٌ وَوَاجِبٌ أَتَىوَجَائِزٌ وَهْوَ وَقَصْرٌ ثَبَتَا
٧٠فَلَازِمٌ إِنْ جَاءَ بَعْدَ حَرْفِ مَدّْسَاكِنُ حَالَيْنِ وَبِالطُّولِ يُمَدّْ
٧١وَوَاجِبٌ إِنْ جَاءَ قَبْلَ هَمْزَةِمُتَّصِلًا إِنْ جُمِعَا بِكِلْمَةِ
٧٢وَجَائِزٌ إِذَا أَتَى مُنْفَصِلَاأَوْ عَرَضَ السُّكُونُ وَقْفًا مُسْجَلَا

Määritelmät ja Madd-kirjaimet

Madd (المَدّ) tarkoittaa lisäämistä; teknisesti se on äänen venyttämistä Madd-kirjaimella, kun se kohtaa Hamzahin tai sukunin. Qasr (القَصْر) tarkoittaa pidättämistä; teknisesti se on Madd-kirjaimen pitämistä sen luonnollisessa pituudessa. Huruf al-Madd (حُرُوف المَدّ) on kolme: äänetön Alif fathahin jälkeen, äänetön Waw damman jälkeen ja äänetön Ya kasrahin jälkeen; kaikki kolme esiintyvät sanassa ﴿نُوحِيهَآنُوْحِيْهَآ﴾ (Hud 11:49). Lin (اللِّين)-kirjaimet ovat äänetön Waw tai Ya fathahin jälkeen.

Madd mitataan iskuina (حركة): aikana, joka kuluu sormen taivuttamiseen tai ojentamiseen kohtuullisella tahdilla. Todellinen mittapuu on opettajalta oppiminen, ei mekaaninen laskeminen. Madd on joko Madd Asli (المَدّ الأَصْلِيّ) tai Madd Far'i (المَدّ الفَرْعِيّ).

Tabi'i, Badal, 'Iwad, Silah Sughra2
Muttasil4 / 5
Munfasil, Silah Kubra4 / 5
'Arid li-s-Sukun, Lin pysähdyksessä2 / 4 / 6
Lazim (kaikki lajit)6
Vaaleammat osat näyttävät muut sallitut pituudet.

Madd al-Farq

Madd al-Farq (مَدّ الفَرْق): kun kysyvä Hamzah tulee substantiivin eteen, joka alkaa Hamzat al-Waslilla ja artikkelilla, Hamzat al-Waslia ei pudoteta. Sen voi muuttaa kuuden iskun Alifiksi, mitä suositaan, tai keventää Hamzahin ja Alifin väliseksi. Se on nimetty näin, koska se erottaa kysymyksen toteamuksesta. Sitä on kolmessa sanassa, kuudessa kohdassa: ﴿ءَآلذَّكَرَيۡنِءٰٓالذَّكَرَيْنِ﴾ (Al-An'am 6:143) kahdesti al-An'amissa, ﴿ءَآلۡـَٰٔنَآٰلْـٰٔنَ﴾ (Yunus 10:51) kahdesti Yunusissa sekä ﴿قُلۡ ءَآللَّهُقُلْ آٰللّٰهُ﴾ (Yunus 10:59) Yunusissa ja an-Namlissa.

Maddien vahvuus

Vahvin Madd on Lazim, sitten Muttasil, sitten 'Arid, sitten Munfasil, sitten Badal. Kun kaksi syytä kohtaa samassa Maddissa, sovelletaan vahvempaa ja heikompi jätetään pois, kuten ﴿وَلَآ ءَآمِّينَوَلَآ آٰمِّيْنَ﴾ (Al-Ma'idah 5:2): Madd-kirjainta edeltää Hamzah (Badal) ja sitä seuraa alkuperäinen sukun, joten sitä venytetään kuusi iskua.

Sääntö lyhyesti
Tabi'i 2. Muttasil 4 tai 5 (ja 6 pysähdyttäessä sanan lopun Hamzahiin). Munfasil 4 tai 5. Badal 2. Lazim 6. 'Arid ja Lin pysähdyksessä 2, 4 tai 6. 'Ayn suurien Maryam ja ash-Shura alussa 4 tai 6, ja 6 on ensisijainen.
Lähteet: Ibn al-Jazari, al-Muqaddimah al-Jazariyyah, säkeet 69 - 72; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب المد والقصر; Ibn al-Jazari, at-Tamhid fi 'Ilm at-Tajwid: باب المد; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: المد والقصر وأقسامهما.