Online Quran
EestiET

Tajwidi reeglid

Madd ja Qasr: venitus

Koostanud ja toimetanud: Syed Abdul Salam

Algteksti teaduslik ülevaatus: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

See tõlge põhineb õpetlaste kontrollitud araabia-, urdu- ja ingliskeelsel tekstil.

Uuendatud:

Koraani kiri:
Värvijuhend

Koraani näidetes värvitakse ainult need tähed, mida reegel puudutab; ülejäänud sõna jääb mustaks. Igal värvil on kogu raamatus üks kindel tähendus:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, kahekordne Nun ja Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Täht, mis kirjutatakse, kuid mida ei hääldata, või mis sulandub täielikult ilma Ghunnah'ta
Qalqalah
Kahelöögiline Madd: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Nelja- või viielöögiline Madd: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Kuuelöögiline Madd Lazim
2, 4 või 6 löögiga Madd: 'Arid li-s-Sukun ja Lin peatumisel
Tafkhim (raske)
Tarqiq (kerge)
Näites käsitletav täht
Erijuhud: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam
Teosest al-Muqaddimah al-Jazariyyah
٦٩وَالْمَدُّ لَازِمٌ وَوَاجِبٌ أَتَىوَجَائِزٌ وَهْوَ وَقَصْرٌ ثَبَتَا
٧٠فَلَازِمٌ إِنْ جَاءَ بَعْدَ حَرْفِ مَدّْسَاكِنُ حَالَيْنِ وَبِالطُّولِ يُمَدّْ
٧١وَوَاجِبٌ إِنْ جَاءَ قَبْلَ هَمْزَةِمُتَّصِلًا إِنْ جُمِعَا بِكِلْمَةِ
٧٢وَجَائِزٌ إِذَا أَتَى مُنْفَصِلَاأَوْ عَرَضَ السُّكُونُ وَقْفًا مُسْجَلَا

Määratlused ja Madd-tähed

Madd (المَدّ) tähendab suurendamist; erialaselt on see hääle venitamine Madd-tähega, kui see kohtub Hamzah' või sukuniga. Qasr (القَصْر) tähendab tagasihoidmist; erialaselt on see Madd-tähe hoidmine selle loomulikus pikkuses. Huruf al-Madd (حُرُوف المَدّ) on kolm: hääletu Alif pärast fathah'd, hääletu Waw pärast dammat ja hääletu Ya pärast kasrah'd; kõik kolm esinevad sõnas ﴿نُوحِيهَآنُوْحِيْهَآ﴾ (Hud 11:49). Lin (اللِّين)-tähed on hääletu Waw või Ya pärast fathah'd.

Maddi mõõdetakse löökides (حركة): aeg, mis kulub sõrme mõõdukas tempos painutamiseks või sirutamiseks. Tegelik mõõdupuu on õpetajalt õppimine, mitte mehaaniline lugemine. Madd on kas Madd Asli (المَدّ الأَصْلِيّ) või Madd Far'i (المَدّ الفَرْعِيّ).

Tabi'i, Badal, 'Iwad, Silah Sughra2
Muttasil4 / 5
Munfasil, Silah Kubra4 / 5
'Arid li-s-Sukun, Lin peatumisel2 / 4 / 6
Lazim (kõik liigid)6
Heledamad lõigud näitavad teisi lubatud pikkusi.

Madd al-Farq

Madd al-Farq (مَدّ الفَرْق): kui küsiv Hamzah tuleb nimisõna ette, mis algab Hamzat al-Wasli ja artikliga, Hamzat al-Wasli ei jäeta välja. Selle võib muuta kuue löögi pikkuseks Alifiks, mida eelistatakse, või kergendada Hamzah' ja Alifi vahepealseks. Seda nimetatakse nii, sest see eristab küsimust väitest. Seda esineb kolmes sõnas kuues kohas: ﴿ءَآلذَّكَرَيۡنِءٰٓالذَّكَرَيْنِ﴾ (Al-An'am 6:143) kaks korda suuras al-An'am, ﴿ءَآلۡـَٰٔنَآٰلْـٰٔنَ﴾ (Yunus 10:51) kaks korda suuras Yunus ja ﴿قُلۡ ءَآللَّهُقُلْ آٰللّٰهُ﴾ (Yunus 10:59) suurades Yunus ja an-Naml.

Maddide tugevus

Tugevaim Madd on Lazim, siis Muttasil, siis 'Arid, siis Munfasil, siis Badal. Kui ühes Maddis kohtub kaks põhjust, rakendatakse tugevamat ja nõrgem jääb ära, nagu ﴿وَلَآ ءَآمِّينَوَلَآ آٰمِّيْنَ﴾ (Al-Ma'idah 5:2): Madd-tähe ees on Hamzah (Badal) ja selle järel algupärane sukun, seega venitatakse kuus lööki.

Reegel lühidalt
Tabi'i 2. Muttasil 4 või 5 (ja 6 sõnalõpu Hamzah'l peatudes). Munfasil 4 või 5. Badal 2. Lazim 6. 'Arid ja Lin peatumisel 2, 4 või 6. 'Ayn suurade Maryam ja ash-Shura alguses 4 või 6, ja eelistatud on 6.
Allikad: Ibn al-Jazari, al-Muqaddimah al-Jazariyyah, värsid 69 kuni 72; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب المد والقصر; Ibn al-Jazari, at-Tamhid fi 'Ilm at-Tajwid: باب المد; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: المد والقصر وأقسامهما.