Määratlus ja kasu
Sifah (الصِّفَة) on viis, kuidas täht oma makhrajis tekib: kas hingus voolab või peetakse kinni, kas hääl voolab või peetakse kinni, kas keel tõuseb või jääb alla ja nii edasi. Makhraj määrab, kus täht tekib; sifah määrab, kuidas.
- Esimene kasu: sama makhrajiga tähtede eristamine; ilma sifatita oleksid Ta', Dal ja Ta üks häälik.
- Teine: eri makharijide tähtede häälduse parandamine.
- Kolmas: tugevate ja nõrkade tähtede tundmine, et teada, kus sulandumine on lubatud ja kus mitte.
Sifat on kahte liiki: Sifat Lazimah (الصِّفَات اللَّازِمَة), mis tähte kunagi ei jäta ja on selle peatüki teema; ning Sifat 'Aridah (الصِّفَات العَارِضَة), mis ilmnevad mõnes olukorras ja teistes mitte, nagu Tafkhim ja Tarqiq, Izhar, Idgham, Iqlab, Ikhfa', Madd ja Qasr. Ibn al-Jazari luges seitseteist püsivat omadust, Makki aga nimetas teoses ar-Ri'ayah palju rohkem omadusi ja nimetusi. Neid on kahte tüüpi: vastandiga ja vastandita.
Vastandiga omadused
| Omadus | Määratlus | Tähed |
|---|---|---|
| Hams (الهَمْس) | Hingus voolab tähe hääldamisel, sest surve makhrajile on nõrk | فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتْ (10) |
| Jahr (الجَهْر) | Hingus peetakse kinni, sest surve makhrajile on tugev | Kõik ülejäänud (18) |
| Shiddah (الشِّدَّة) | Hääl peetakse kinni, sest surve makhrajile on täielik | أَجِدْ قَطٍ بَكَتْ (8) |
| Tawassut (التَّوَسُّط) | Hääl Shiddah' ja Rakhawah' vahel | لِنْ عُمَرْ (5) |
| Rakhawah (الرَّخَاوَة) | Hääl voolab nõrga surve tõttu | Ülejäänud (15) |
| Isti'la' (الاسْتِعْلَاء) | Keele tagaosa tõuseb suulae poole | خُصَّ ضَغْطٍ قِظْ (7) |
| Istifal (الاسْتِفَال) | Keel jääb alla, suulaest eemale | Ülejäänud (21) |
| Itbaq (الإِطْبَاق) | Osa keelest surub vastu suulage ja hääl jääb nende vahele suletuks | ص ض ط ظ (4) |
| Infitah (الانْفِتَاح) | Keel püsib suulaest eraldi ja õhk liigub nende vahelt | Ülejäänud (24) |
| Idhlaq (الإِذْلَاق) | Täht on kerge ja kiire ning tuleb keeletipust või huulelt | فِرَّ مِنْ لُبِّ (6) |
| Ismat (الإِصْمَات) | Sõna-sõnalt «tagasihoidmine»; terminina raskus (mitte Tafkhim): ükski nelja või viie tüvitähega araabia sõna ei moodustu üksnes neist tähtedest | Ülejäänud (22) |
Vastandita omadused
| Omadus | Määratlus | Tähed |
|---|---|---|
| Safir (الصَّفِير) | Lisateravhääl nagu linnu vile | ص ز س |
| Qalqalah (القَلْقَلَة) | Makhraj väreleb, kui täht on hääletu, ja annab selge kaja | قُطْبُ جَدٍ |
| Lin (اللِّين) | Täht tuleb välja kergelt, ilma pingutuseta | Hääletu Waw ja Ya pärast fathah'd |
| Inhiraf (الانْحِرَاف) | Täht kaldub pärast oma makhrajist lahkumist teise poole | ل ر |
| Takrir (التَّكْرِير) | Keeletipp väriseb Ra' puhul; seda õpitakse, et seda vältida | ر |
| Tafashshi (التَّفَشِّي) | Õhk levib suus | ش |
| Istitalah (الاسْتِطَالَة) | Hääl ulatub mööda keeleserva eest taha | ض |
Mõned õpetlased, nagu al-Marsafi, lisavad Ghunnah (الغُنَّة) Nunile ja Mimile ning Khafa' (الخَفَاء) (varjatus) Madd-tähtedele ja Ha'le.
Iga tähe omaduste tabel
Esimesed viis veergu annavad igast paarist ühe omaduse: (1) Hams või Jahr, (2) Shiddah, Tawassut või Rakhawah, (3) Isti'la' või Istifal, (4) Itbaq või Infitah, (5) Idhlaq või Ismat. Igal tähel on vähemalt viis ja kuni seitse omadust.
| Täht | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Muud |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ء | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ب | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Idhlaq | Qalqalah |
| ت | Hams | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ث | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ج | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | Qalqalah |
| ح | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| خ | Hams | Rakhawah | Isti'la' | Infitah | Ismat | · |
| د | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | Qalqalah |
| ذ | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ر | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Inhiraf، Takrir |
| ز | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Safir |
| س | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Safir |
| ش | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Tafashshi |
| ص | Hams | Rakhawah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | Safir |
| ض | Jahr | Rakhawah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | Istitalah |
| ط | Jahr | Shiddah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | Qalqalah |
| ظ | Jahr | Rakhawah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | · |
| ع | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| غ | Jahr | Rakhawah | Isti'la' | Infitah | Ismat | · |
| ف | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Idhlaq | · |
| ق | Jahr | Shiddah | Isti'la' | Infitah | Ismat | Qalqalah |
| ك | Hams | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ل | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Inhiraf |
| م | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Ghunnah |
| ن | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Ghunnah |
| ه | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| و | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Lin |
| ي | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Lin |
Selles tabelis kehtib Lin Wawi ja Ya kohta ainult siis, kui need on fathahi järel hääletud.
Tugev ja nõrk
Tugevad omadused: Jahr, Shiddah, Isti'la', Itbaq, Safir, Qalqalah, Inhiraf, Takrir, Tafashshi, Istitalah ja Ghunnah. Nõrgad omadused: Hams, Rakhawah, Istifal, Infitah, Lin ja Khafa'. Tawassuti, Idhlaqi ja Ismatit ei peeta al-Marsafi ja teiste järgi ei tugevaks ega nõrgaks. Täht on tugev või nõrk vastavalt sellele, mitu tugevat omadust temas ühineb; tugevaim täht on Ta' ja nõrgim Ha'.