정의와 유익
Sifah (الصِّفَة)란 문자가 그 마크라즈에서 만들어지는 방식입니다. 숨이 흐르는지 멈추는지, 소리가 흐르는지 멈추는지, 혀가 올라가는지 아래에 머무는지 등입니다. 마크라즈는 문자가 어디서 만들어지는지를, 시파는 어떻게 만들어지는지를 정합니다.
- 첫째 유익: 같은 마크라즈를 가진 문자들을 구별하는 것. 시파트가 없다면 Ta', Dal, Ta는 하나의 소리가 될 것입니다.
- 둘째: 서로 다른 마카리즈의 문자 발음을 개선하는 것.
- 셋째: 강한 문자와 약한 문자를 알아, 어디서 동화가 허용되고 어디서 허용되지 않는지 아는 것.
시파트에는 두 종류가 있습니다. 문자를 결코 떠나지 않으며 이 장의 주제인 Sifat Lazimah (الصِّفَات اللَّازِمَة)와, 어떤 상황에서는 나타나고 다른 상황에서는 나타나지 않는 Sifat 'Aridah (الصِّفَات العَارِضَة)입니다. 후자에는 Tafkhim과 Tarqiq, Izhar, Idgham, Iqlab, Ikhfa', Madd, Qasr 등이 있습니다. 이븐 알자자리는 항구적인 특성을 열일곱으로 셌고, 마키는 ar-Ri'ayah에서 훨씬 더 많은 특성과 명칭을 언급했습니다. 특성에는 반대가 있는 것과 없는 것의 두 유형이 있습니다.
반대가 있는 특성
| 특성 | 정의 | 문자 |
|---|---|---|
| Hams (الهَمْس) | 마크라즈에 대한 압력이 약해 문자를 발음할 때 숨이 흐름 | فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتْ (10) |
| Jahr (الجَهْر) | 마크라즈에 대한 압력이 강해 숨이 멈춤 | 그 밖의 모든 문자 (18) |
| Shiddah (الشِّدَّة) | 마크라즈에 대한 압력이 완전해 소리가 멈춤 | أَجِدْ قَطٍ بَكَتْ (8) |
| Tawassut (التَّوَسُّط) | Shiddah와 Rakhawah 사이의 소리 | لِنْ عُمَرْ (5) |
| Rakhawah (الرَّخَاوَة) | 압력이 약해 소리가 흐름 | 나머지 (15) |
| Isti'la' (الاسْتِعْلَاء) | 혀의 뒷부분이 입천장 쪽으로 올라감 | خُصَّ ضَغْطٍ قِظْ (7) |
| Istifal (الاسْتِفَال) | 혀가 아래에 머물며 입천장에서 떨어져 있음 | 나머지 (21) |
| Itbaq (الإِطْبَاق) | 혀의 일부가 입천장에 밀착되어 소리가 그 사이에 갇힘 | ص ض ط ظ (4) |
| Infitah (الانْفِتَاح) | 혀가 입천장에서 떨어져 그 사이로 공기가 지나감 | 나머지 (24) |
| Idhlaq (الإِذْلَاق) | 혀끝이나 입술에서 나오는 가볍고 빠른 문자 | فِرَّ مِنْ لُبِّ (6) |
| Ismat (الإِصْمَات) | 문자적 의미는 '붙잡아 둠'이며, 용어로는 무거움(Tafkhim이 아님)입니다. 어근 문자가 넷 또는 다섯인 아랍어 낱말은 이 문자들만으로 만들어지지 않습니다 | 나머지 (22) |
반대가 없는 특성
| 특성 | 정의 | 문자 |
|---|---|---|
| Safir (الصَّفِير) | 새의 휘파람 같은 날카로운 부가음 | ص ز س |
| Qalqalah (القَلْقَلَة) | 문자가 묵음일 때 마크라즈가 진동하여 분명한 울림이 생김 | قُطْبُ جَدٍ |
| Lin (اللِّين) | 문자가 힘들이지 않고 쉽게 나옴 | 파트하 뒤의 묵음 Waw와 Ya |
| Inhiraf (الانْحِرَاف) | 문자가 마크라즈를 떠난 뒤 다른 쪽으로 기울어짐 | ل ر |
| Takrir (التَّكْرِير) | Ra'에서 혀끝이 떨림. 피하기 위해 배움 | ر |
| Tafashshi (التَّفَشِّي) | 공기가 입안에 퍼짐 | ش |
| Istitalah (الاسْتِطَالَة) | 소리가 혀의 가장자리를 따라 앞에서 뒤로 뻗음 | ض |
알마르사피 같은 일부 학자는 Nun과 Mim에 Ghunnah (الغُنَّة)를, 마드 문자와 Ha'에 Khafa' (الخَفَاء)(숨겨짐)를 더합니다.
각 문자의 특성 표
처음 다섯 열은 각 쌍에서 하나의 특성을 보여 줍니다. (1) Hams 또는 Jahr, (2) Shiddah, Tawassut 또는 Rakhawah, (3) Isti'la' 또는 Istifal, (4) Itbaq 또는 Infitah, (5) Idhlaq 또는 Ismat. 모든 문자는 적어도 다섯 개, 많게는 일곱 개의 특성을 가집니다.
| 문자 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 기타 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ء | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ب | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Idhlaq | Qalqalah |
| ت | Hams | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ث | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ج | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | Qalqalah |
| ح | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| خ | Hams | Rakhawah | Isti'la' | Infitah | Ismat | · |
| د | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | Qalqalah |
| ذ | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ر | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Inhiraf، Takrir |
| ز | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Safir |
| س | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Safir |
| ش | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Tafashshi |
| ص | Hams | Rakhawah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | Safir |
| ض | Jahr | Rakhawah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | Istitalah |
| ط | Jahr | Shiddah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | Qalqalah |
| ظ | Jahr | Rakhawah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | · |
| ع | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| غ | Jahr | Rakhawah | Isti'la' | Infitah | Ismat | · |
| ف | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Idhlaq | · |
| ق | Jahr | Shiddah | Isti'la' | Infitah | Ismat | Qalqalah |
| ك | Hams | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ل | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Inhiraf |
| م | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Ghunnah |
| ن | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Ghunnah |
| ه | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| و | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Lin |
| ي | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Lin |
이 표에서 Lin은 파트하 뒤에서 묵음인 Waw와 Ya에만 해당합니다.
강함과 약함
강한 특성: Jahr, Shiddah, Isti'la', Itbaq, Safir, Qalqalah, Inhiraf, Takrir, Tafashshi, Istitalah, Ghunnah. 약한 특성: Hams, Rakhawah, Istifal, Infitah, Lin, Khafa'. 알마르사피 등에 따르면 Tawassut, Idhlaq, Ismat은 강하지도 약하지도 않은 것으로 봅니다. 문자의 강약은 강한 특성을 몇 개 갖추었는지에 따라 정해지며, 가장 강한 문자는 Ta', 가장 약한 문자는 Ha'입니다.