Definice a užitek
Sifah (الصِّفَة) je způsob, jakým písmeno vzniká na svém makhraj: zda dech proudí, nebo je zadržen, zda zvuk proudí, nebo je zadržen, zda se jazyk zvedá, nebo zůstává dole a podobně. Makhraj určuje, kde písmeno vzniká; sifah určuje, jak.
- První užitek: rozlišit písmena se společným makhraj; bez sifat by Ta', Dal a Ta byly jediným zvukem.
- Druhý: zlepšit výslovnost písmen z různých makharij.
- Třetí: znát silná a slabá písmena, abychom věděli, kde je splynutí dovoleno a kde ne.
Sifat jsou dvojího druhu: Sifat Lazimah (الصِّفَات اللَّازِمَة), které písmeno nikdy neopouštějí a jsou předmětem této kapitoly; a Sifat 'Aridah (الصِّفَات العَارِضَة), které se objevují v některých situacích a v jiných ne, například Tafkhim a Tarqiq, Izhar, Idgham, Iqlab, Ikhfa', Madd a Qasr. Ibn al-Jazari napočítal sedmnáct trvalých vlastností, kdežto Makki v ar-Ri'ayah uvedl mnohem více vlastností a názvů. Jsou dvou typů: s protikladem a bez protikladu.
Vlastnosti s protikladem
| Vlastnost | Definice | Písmena |
|---|---|---|
| Hams (الهَمْس) | Dech proudí při vyslovení písmene kvůli slabému tlaku na makhraj | فَحَثَّهُ شَخْصٌ سَكَتْ (10) |
| Jahr (الجَهْر) | Dech je zadržen kvůli silnému tlaku na makhraj | Všechna ostatní (18) |
| Shiddah (الشِّدَّة) | Zvuk je zadržen kvůli úplnému tlaku na makhraj | أَجِدْ قَطٍ بَكَتْ (8) |
| Tawassut (التَّوَسُّط) | Zvuk mezi Shiddah a Rakhawah | لِنْ عُمَرْ (5) |
| Rakhawah (الرَّخَاوَة) | Zvuk proudí kvůli slabému tlaku | Ostatní (15) |
| Isti'la' (الاسْتِعْلَاء) | Zadní část jazyka se zvedá k patru | خُصَّ ضَغْطٍ قِظْ (7) |
| Istifal (الاسْتِفَال) | Jazyk zůstává dole, mimo patro | Ostatní (21) |
| Itbaq (الإِطْبَاق) | Část jazyka přiléhá k patru a zvuk je mezi nimi uzavřen | ص ض ط ظ (4) |
| Infitah (الانْفِتَاح) | Jazyk zůstává oddělen od patra a vzduch prochází mezi nimi | Ostatní (24) |
| Idhlaq (الإِذْلَاق) | Písmeno je lehké a rychlé, vychází ze špičky jazyka nebo ze rtu | فِرَّ مِنْ لُبِّ (6) |
| Ismat (الإِصْمَات) | Doslova «zadržení»; odborně tíha (nikoli Tafkhim): žádné arabské slovo se čtyřmi nebo pěti kořennými písmeny není tvořeno jen těmito písmeny | Ostatní (22) |
Vlastnosti bez protikladu
| Vlastnost | Definice | Písmena |
|---|---|---|
| Safir (الصَّفِير) | Další ostrý zvuk podobný hvízdnutí ptáka | ص ز س |
| Qalqalah (القَلْقَلَة) | Makhraj se rozechvěje, když je písmeno němé, a vznikne zřetelná ozvěna | قُطْبُ جَدٍ |
| Lin (اللِّين) | Písmeno vychází snadno, bez námahy | Němé Waw a Ya po fathah |
| Inhiraf (الانْحِرَاف) | Písmeno se po opuštění svého makhraj stáčí k jinému | ل ر |
| Takrir (التَّكْرِير) | Špička jazyka se u Ra' chvěje; učí se to, aby se tomu předešlo | ر |
| Tafashshi (التَّفَشِّي) | Vzduch se rozptýlí v ústech | ش |
| Istitalah (الاسْتِطَالَة) | Zvuk se táhne podél okraje jazyka zepředu dozadu | ض |
Někteří učenci, jako al-Marsafi, přidávají Ghunnah (الغُنَّة) pro Nun a Mim a Khafa' (الخَفَاء) (skrytost) pro písmena Madd a Ha'.
Tabulka vlastností každého písmene
Prvních pět sloupců uvádí jednu vlastnost z každé dvojice: (1) Hams nebo Jahr, (2) Shiddah, Tawassut nebo Rakhawah, (3) Isti'la' nebo Istifal, (4) Itbaq nebo Infitah, (5) Idhlaq nebo Ismat. Každé písmeno má nejméně pět vlastností a může jich mít až sedm.
| Písmeno | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Další |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ء | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ب | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Idhlaq | Qalqalah |
| ت | Hams | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ث | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ج | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | Qalqalah |
| ح | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| خ | Hams | Rakhawah | Isti'la' | Infitah | Ismat | · |
| د | Jahr | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | Qalqalah |
| ذ | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ر | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Inhiraf، Takrir |
| ز | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Safir |
| س | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Safir |
| ش | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Tafashshi |
| ص | Hams | Rakhawah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | Safir |
| ض | Jahr | Rakhawah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | Istitalah |
| ط | Jahr | Shiddah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | Qalqalah |
| ظ | Jahr | Rakhawah | Isti'la' | Itbaq | Ismat | · |
| ع | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| غ | Jahr | Rakhawah | Isti'la' | Infitah | Ismat | · |
| ف | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Idhlaq | · |
| ق | Jahr | Shiddah | Isti'la' | Infitah | Ismat | Qalqalah |
| ك | Hams | Shiddah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| ل | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Inhiraf |
| م | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Ghunnah |
| ن | Jahr | Tawassut | Istifal | Infitah | Idhlaq | Ghunnah |
| ه | Hams | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | · |
| و | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Lin |
| ي | Jahr | Rakhawah | Istifal | Infitah | Ismat | Lin |
Lin v této tabulce platí pro Waw a Ya jen tehdy, když jsou po fathah němé.
Silné a slabé
Silné vlastnosti: Jahr, Shiddah, Isti'la', Itbaq, Safir, Qalqalah, Inhiraf, Takrir, Tafashshi, Istitalah a Ghunnah. Slabé vlastnosti: Hams, Rakhawah, Istifal, Infitah, Lin a Khafa'. Tawassut, Idhlaq a Ismat nejsou podle al-Marsafiho a dalších ani silné, ani slabé. Písmeno je silné nebo slabé podle toho, kolik silných vlastností v sobě spojuje; nejsilnějším písmenem je Ta' a nejslabším Ha'.