Definice
Hamzat al-Qat' (هَمْزَة القَطْع) se vyslovuje na začátku i při spojení; v mushafu nese malou hlavičku 'Ayn (ء), jako v ﴿أَنۡعَمۡتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7). Hamzat al-Wasl (هَمْزَة الوَصْل) je přidaná Hamzah, která umožňuje začít němým písmenem; vyslovuje se na začátku a při spojení odpadá; jejím znakem v mushafu je malá hlavička Sad nad Alif (ٱ).
Hamzat al-Qat' se vyslovuje na začátku i při spojení; v indicko-pákistánském mushafu je to Alif se svou samohláskou, jako v ﴿اَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7). Hamzat al-Wasl je přidaná Hamzah, která umožňuje začít němým písmenem; vyslovuje se na začátku a při spojení odpadá; v tomto mushafu je to holý Alif bez samohlásky a bez znaku.
Kde se vyskytuje a její samohláska na začátku
| Kde | Samohláska na začátku | Příklady |
|---|---|---|
| Člen | Vždy fathah | ﴿ٱلۡحَمۡدُاَلْحَمْدُ﴾ (Al-Fatihah 1:2) |
| Slovesa: rozkazovací způsob trojpísmenných sloves; minulý čas, rozkazovací způsob a slovesné jméno pěti- a šestipísmenných sloves | Damma, má-li třetí písmeno slovesa původní dammu; kasrah, má-li kasrah nebo fathah | ﴿ٱدۡخُلُواْادْخُلُوْا﴾ (Al-Baqarah 2:58) ﴿ٱضۡرِباضْرِبْ﴾ (Al-Baqarah 2:60) ﴿ٱذۡهَبۡاِذْهَبْ﴾ (Taha 20:24) ﴿وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚوَاسْتَغْفِرْهُﵫ﴾ (An-Nasr 110:3) |
| Deset tradovaných jmen a slovesná jména pěti- a šestipísmenných sloves | Kasrah | ﴿ٱبۡنُ مَرۡيَمَابْنُ مَرْيَمَ﴾ (An-Nisa 4:171) ﴿ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَابْنَتَ عِمْرٰنَ﴾ (At-Tahrim 66:12) ﴿ٱمۡرُؤٌاْامْرُؤٌا﴾ (An-Nisa 4:176) ﴿ٱثۡنَانِاثْنٰنِ﴾ (Al-Ma'idah 5:106) ﴿ٱسۡمَاسْمَ﴾ (Al-A'la 87:1) |
Jména, která básník uvádí, jsou: ابن، ابنة، امرؤ، اثنان، امرأة، اسم، اثنتان. Výjimkou jsou slovesa, jejichž třetí písmeno má dočasnou dammu; ta začínají kasrah, jako ﴿ٱمۡشُواْامْشُوْا﴾ (Sad 38:6), ﴿ٱقۡضُوٓاْاقْضُوْٓا﴾ (Yunus 10:71), ﴿ٱئۡتُواْائْتُوْا﴾ (Taha 20:64) a ﴿ٱبۡنُواْابْنُوْا﴾ (Al-Kahf 18:21), protože původní samohláskou třetího písmene je kasrah.
Setkání dvou němých písmen
Stojí-li písmeno Madd před Hamzat al-Wasl, při spojení z výslovnosti vypadne, ale v písmu zůstane, jako v ﴿وَقَالُواْ ٱتَّخَذَوَقَالُوا اتَّخَذَ﴾ (Al-Baqarah 2:116) a ﴿فِي ٱلۡأَرۡضِفِي الْاَرْضِﶈ﴾ (Al-Baqarah 2:11). Stojí-li před ní němá souhláska nebo Tanwin, obvykle dostane kasrah, jako v ﴿نُوحٌ ٱبۡنَهُۥنُوْحُ اِۨبْنَهٗ﴾ (Hud 11:42); Mim množného čísla dostane dammu, jak bylo vysvětleno dříve.