Definicije
Hamzat al-Qat' (هَمْزَة القَطْع) se izgovara i na početku i pri spajanju; u Mushafu nosi malu glavu 'Ayn (ء), kao u ﴿أَنۡعَمۡتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7). Hamzat al-Wasl (هَمْزَة الوَصْل) je dodatna hemza koja omogućava da se počne sakin harfom; izgovara se na početku, a otpada pri spajanju; njen znak u Mushafu je mala glava Sad iznad Alifa (ٱ).
Hamzat al-Qat' se izgovara i na početku i pri spajanju; u indo-pakistanskom mushafu to je Alif sa svojim hareketom, kao u ﴿اَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7). Hamzat al-Wasl je dodatna hemza koja omogućava da se počne sakin harfom; izgovara se na početku, a otpada pri spajanju; u ovom mushafu to je goli Alif bez hareketa i bez znaka.
Gdje se javlja i njen hareket na početku
| Gdje | Hareket na početku | Primjeri |
|---|---|---|
| Član | Uvijek fetha | ﴿ٱلۡحَمۡدُاَلْحَمْدُ﴾ (Al-Fatihah 1:2) |
| Glagoli: imperativ trilitera; prošlo vrijeme, imperativ i glagolska imenica glagola od pet i šest harfova | Damma ako treći harf glagola ima izvornu dammu; kesra ako ima kesru ili fethu | ﴿ٱدۡخُلُواْادْخُلُوْا﴾ (Al-Baqarah 2:58) ﴿ٱضۡرِباضْرِبْ﴾ (Al-Baqarah 2:60) ﴿ٱذۡهَبۡاِذْهَبْ﴾ (Taha 20:24) ﴿وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚوَاسْتَغْفِرْهُﵫ﴾ (An-Nasr 110:3) |
| Deset prenesenih imenica i glagolske imenice glagola od pet i šest harfova | Kesra | ﴿ٱبۡنُ مَرۡيَمَابْنُ مَرْيَمَ﴾ (An-Nisa 4:171) ﴿ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَابْنَتَ عِمْرٰنَ﴾ (At-Tahrim 66:12) ﴿ٱمۡرُؤٌاْامْرُؤٌا﴾ (An-Nisa 4:176) ﴿ٱثۡنَانِاثْنٰنِ﴾ (Al-Ma'idah 5:106) ﴿ٱسۡمَاسْمَ﴾ (Al-A'la 87:1) |
Imenice koje je pjesnik naveo su: ابن، ابنة، امرؤ، اثنان، امرأة، اسم، اثنتان. Izuzeti su glagoli čiji treći harf ima privremenu dammu; oni počinju kesrom, kao ﴿ٱمۡشُواْامْشُوْا﴾ (Sad 38:6), ﴿ٱقۡضُوٓاْاقْضُوْٓا﴾ (Yunus 10:71), ﴿ٱئۡتُواْائْتُوْا﴾ (Taha 20:64) i ﴿ٱبۡنُواْابْنُوْا﴾ (Al-Kahf 18:21), jer je izvorni hareket trećeg harfa kesra.
Susret dva sakina
Ako ispred hemzetul-vasla dođe harf medda, on pri spajanju otpada u izgovoru, ali ostaje u pisanju, kao u ﴿وَقَالُواْ ٱتَّخَذَوَقَالُوا اتَّخَذَ﴾ (Al-Baqarah 2:116) i ﴿فِي ٱلۡأَرۡضِفِي الْاَرْضِﶈ﴾ (Al-Baqarah 2:11). Ako je ispred nje sakin suglasnik ili tenvin, obično dobija kesru, kao u ﴿نُوحٌ ٱبۡنَهُۥنُوْحُ اِۨبْنَهٗ﴾ (Hud 11:42); Mim množine dobija dammu, kako je ranije objašnjeno.