Opredelitve
Hamzat al-Qat' (هَمْزَة القَطْع) se izgovori na začetku in pri povezovanju; v mushafu ima majhno glavico 'Ayn (ء), kot v ﴿أَنۡعَمۡتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7). Hamzat al-Wasl (هَمْزَة الوَصْل) je dodana Hamzah, ki omogoča začetek z nemo črko; izgovori se na začetku, pri povezovanju pa odpade; njen znak v mushafu je majhna glavica Sad nad Alif (ٱ).
Hamzat al-Qat' se izgovori na začetku in pri povezovanju; v indijsko-pakistanskem mushafu je to Alif s svojim samoglasnikom, kot v ﴿اَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7). Hamzat al-Wasl je dodana Hamzah, ki omogoča začeti z nemo črko; izgovori se na začetku in pri povezovanju odpade; v tem mushafu je to gol Alif brez samoglasnika in brez znaka.
Kje se pojavlja in njen samoglasnik na začetku
| Kje | Samoglasnik na začetku | Primeri |
|---|---|---|
| Člen | Vedno fathah | ﴿ٱلۡحَمۡدُاَلْحَمْدُ﴾ (Al-Fatihah 1:2) |
| Glagoli: velelnik trikoreninskih glagolov; preteklik, velelnik in glagolnik pet- in šestčrkovnih glagolov | Damma, če ima tretja črka glagola izvirno dammo; kasrah, če ima kasrah ali fathah | ﴿ٱدۡخُلُواْادْخُلُوْا﴾ (Al-Baqarah 2:58) ﴿ٱضۡرِباضْرِبْ﴾ (Al-Baqarah 2:60) ﴿ٱذۡهَبۡاِذْهَبْ﴾ (Taha 20:24) ﴿وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚوَاسْتَغْفِرْهُﵫ﴾ (An-Nasr 110:3) |
| Deset izročenih samostalnikov in glagolniki pet- in šestčrkovnih glagolov | Kasrah | ﴿ٱبۡنُ مَرۡيَمَابْنُ مَرْيَمَ﴾ (An-Nisa 4:171) ﴿ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَابْنَتَ عِمْرٰنَ﴾ (At-Tahrim 66:12) ﴿ٱمۡرُؤٌاْامْرُؤٌا﴾ (An-Nisa 4:176) ﴿ٱثۡنَانِاثْنٰنِ﴾ (Al-Ma'idah 5:106) ﴿ٱسۡمَاسْمَ﴾ (Al-A'la 87:1) |
Samostalniki, ki jih navaja pesnik, so: ابن، ابنة، امرؤ، اثنان، امرأة، اسم، اثنتان. Izjeme so glagoli, katerih tretja črka ima začasno dammo; ti se začnejo s kasrah, kot ﴿ٱمۡشُواْامْشُوْا﴾ (Sad 38:6), ﴿ٱقۡضُوٓاْاقْضُوْٓا﴾ (Yunus 10:71), ﴿ٱئۡتُواْائْتُوْا﴾ (Taha 20:64) in ﴿ٱبۡنُواْابْنُوْا﴾ (Al-Kahf 18:21), ker je izvirni samoglasnik tretje črke kasrah.
Srečanje dveh nemih črk
Če črka Madd stoji pred Hamzat al-Wasl, pri povezovanju izpade iz izgovora, v pisavi pa ostane, kot v ﴿وَقَالُواْ ٱتَّخَذَوَقَالُوا اتَّخَذَ﴾ (Al-Baqarah 2:116) in ﴿فِي ٱلۡأَرۡضِفِي الْاَرْضِﶈ﴾ (Al-Baqarah 2:11). Če je pred njo nemi soglasnik ali Tanwin, ta navadno dobi kasrah, kot v ﴿نُوحٌ ٱبۡنَهُۥنُوْحُ اِۨبْنَهٗ﴾ (Hud 11:42); množinski Mim dobi dammo, kot je bilo razloženo prej.