Definities
Hamzat al-Qat' (هَمْزَة القَطْع) wordt uitgesproken bij het beginnen en bij verbinden; in de Mushaf draagt hij een kleine 'Ayn-kop (ء), zoals in ﴿أَنۡعَمۡتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7). Hamzat al-Wasl (هَمْزَة الوَصْل) is een extra Hamzah waarmee men met een stille letter kan beginnen; hij wordt uitgesproken bij het beginnen en valt weg bij verbinden; het teken in de Mushaf is een kleine Sad-kop boven de Alif (ٱ).
Hamzat al-Qat' wordt zowel bij het beginnen als bij het verbinden uitgesproken; in de Indo-Pakistaanse mushaf is het een Alif met zijn klinker, zoals in ﴿اَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7). Hamzat al-Wasl is een extra Hamzah waarmee men met een stille letter kan beginnen; ze wordt bij het beginnen uitgesproken en valt weg bij het verbinden; in deze mushaf is het een kale Alif zonder klinker en zonder teken.
Waar hij voorkomt en zijn klinker bij het beginnen
| Waar | Klinker bij het beginnen | Voorbeelden |
|---|---|---|
| Het lidwoord | Altijd fathah | ﴿ٱلۡحَمۡدُاَلْحَمْدُ﴾ (Al-Fatihah 1:2) |
| Werkwoorden: gebiedende wijs van drieletterwerkwoorden; verleden tijd, gebiedende wijs en verbaal naamwoord van vijf- en zesletterwerkwoorden | Dammah als de derde letter van het werkwoord een oorspronkelijke dammah heeft; kasrah als hij kasrah of fathah heeft | ﴿ٱدۡخُلُواْادْخُلُوْا﴾ (Al-Baqarah 2:58) ﴿ٱضۡرِباضْرِبْ﴾ (Al-Baqarah 2:60) ﴿ٱذۡهَبۡاِذْهَبْ﴾ (Taha 20:24) ﴿وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚوَاسْتَغْفِرْهُﵫ﴾ (An-Nasr 110:3) |
| Tien overgeleverde naamwoorden en de verbale naamwoorden van vijf- en zesletterwerkwoorden | Kasrah | ﴿ٱبۡنُ مَرۡيَمَابْنُ مَرْيَمَ﴾ (An-Nisa 4:171) ﴿ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَابْنَتَ عِمْرٰنَ﴾ (At-Tahrim 66:12) ﴿ٱمۡرُؤٌاْامْرُؤٌا﴾ (An-Nisa 4:176) ﴿ٱثۡنَانِاثْنٰنِ﴾ (Al-Ma'idah 5:106) ﴿ٱسۡمَاسْمَ﴾ (Al-A'la 87:1) |
De door de dichter genoemde naamwoorden zijn: ابن، ابنة، امرؤ، اثنان، امرأة، اسم، اثنتان. Werkwoorden waarvan de derde letter een tijdelijke dammah heeft zijn uitgezonderd en beginnen met kasrah, zoals ﴿ٱمۡشُواْامْشُوْا﴾ (Sad 38:6), ﴿ٱقۡضُوٓاْاقْضُوْٓا﴾ (Yunus 10:71), ﴿ٱئۡتُواْائْتُوْا﴾ (Taha 20:64) en ﴿ٱبۡنُواْابْنُوْا﴾ (Al-Kahf 18:21), omdat de oorspronkelijke klinker van de derde letter een kasrah is.
Twee stille letters die elkaar ontmoeten
Staat een Madd-letter vóór een Hamzat al-Wasl, dan valt hij bij verbinden weg in de uitspraak maar blijft hij in het schrift, zoals in ﴿وَقَالُواْ ٱتَّخَذَوَقَالُوا اتَّخَذَ﴾ (Al-Baqarah 2:116) en ﴿فِي ٱلۡأَرۡضِفِي الْاَرْضِﶈ﴾ (Al-Baqarah 2:11). Staat er een stille medeklinker of Tanwin vóór, dan krijgt die meestal een kasrah, zoals in ﴿نُوحٌ ٱبۡنَهُۥنُوْحُ اِۨبْنَهٗ﴾ (Hud 11:42); de meervouds-Mim krijgt een dammah, zoals eerder uitgelegd.