Isti'adhah
Isti'adhah (الاسْتِعَاذَة) is vóór het reciteren أعوذ بالله من الشيطان الرجيم zeggen ("Ik zoek toevlucht bij Allah tegen de vervloekte duivel"). Deze formulering heeft de voorkeur van de reciteurs omdat ze overeenkomt met de woorden van de Koran: ﴿فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٩٨فَاِذَا قَرَاْتَ الْقُرْاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ ٩٨﴾ (An-Nahl 16:98). De meeste geleerden achten haar aanbevolen aan het begin van de recitatie; sommigen achten haar verplicht.
Hardop of zachtjes
Ze wordt hardop gezegd als de recitatie hardop is en iemand luistert, zodat de luisteraar vanaf het begin oplet. Ze wordt zachtjes gezegd bij zacht reciteren, alleen, in het gebed, of in een groep die om beurten reciteert wanneer men niet de eerste lezer is.
Basmalah
De Basmalah (البَسْمَلَة) is het zeggen van بسم الله الرحمن الرحيم. Hafs reciteert haar aan het begin van elke soera behalve Bara'ah (at-Tawbah), of hij nu met de soera begint of haar aan de vorige verbindt. Wie midden in een soera begint, mag haar zeggen of weglaten; veel meesters van de recitatie geven de voorkeur aan zeggen.
Manieren van verbinden aan het begin van een soera
Wie aan het begin van een soera begint, heeft vier toegestane manieren voor de Isti'adhah, de Basmalah en het begin van de soera:
| Manier | Hoe |
|---|---|
| Qat' al-jami' | Stoppen na de Isti'adhah, stoppen na de Basmalah, dan de soera beginnen. |
| Stoppen na de eerste, de tweede met de derde verbinden | Stoppen na de Isti'adhah, dan de Basmalah met de soera verbinden. |
| De eerste met de tweede verbinden, stoppen vóór de derde | De Isti'adhah met de Basmalah verbinden, stoppen, dan de soera beginnen. |
| Wasl al-jami' | Alle drie in één adem verbinden. |
De Basmalah tussen twee soera's
Bij het verbinden van het einde van een soera met het begin van de volgende zijn drie manieren toegestaan en een vierde niet:
| Manier | Hoe | Status |
|---|---|---|
| Qat' al-jami' | Stoppen aan het einde van de soera, stoppen na de Basmalah, dan beginnen. | Toegestaan |
| Stoppen na de eerste, de tweede met de derde verbinden | Stoppen aan het einde van de soera, dan de Basmalah met de volgende verbinden. | Toegestaan |
| Wasl al-jami' | Het einde van de soera, de Basmalah en de volgende soera verbinden. | Toegestaan |
| De eerste met de tweede verbinden, stoppen vóór de derde | Het einde van de soera met de Basmalah verbinden en erop stoppen. | Niet toegestaan, omdat het de indruk wekt dat de Basmalah bij het einde van de vorige soera hoort. |
Soera Bara'ah (at-Tawbah)
Aan het begin van Bara'ah staat geen Basmalah. Wie ermee begint, zegt alleen de Isti'adhah en stopt dan of verbindt die met het begin: ﴿بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓبَرَآءَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ﴾ (At-Tawbah 9:1). Bij het verbinden met het einde van al-Anfal zijn er drie manieren zonder Basmalah: een stop met ademhaling, Sakt (السَّكْت) zonder ademhaling, of Wasl (الوَصْل). Wie in het midden begint: de meesters van de recitatie verschillen over de Basmalah.