Isti'adhah
La Isti'adhah (الاسْتِعَاذَة) consiste en decir, antes de recitar, أعوذ بالله من الشيطان الرجيم («Me refugio en Allah del demonio maldito»). Los recitadores prefieren esta fórmula porque coincide con las palabras del Corán: ﴿فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٩٨فَاِذَا قَرَاْتَ الْقُرْاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ ٩٨﴾ (An-Nahl 16:98). La mayoría de los sabios la consideran recomendada al comenzar la recitación; algunos la consideran obligatoria.
En voz alta o en voz baja
Se dice en voz alta cuando la recitación es en voz alta y alguien escucha, para que el oyente atienda desde el principio. Se dice en voz baja al recitar en voz baja, estando solo, en la oración, o en un grupo que recita por turnos cuando uno no es el primero.
Basmalah
La Basmalah (البَسْمَلَة) consiste en decir بسم الله الرحمن الرحيم. Hafs la recita al inicio de cada sura excepto Bara'ah (at-Tawbah), tanto si empieza con la sura como si la une a la anterior. Al empezar en medio de una sura, el recitador puede decirla u omitirla; muchos maestros de la recitación prefieren decirla.
Formas de unir al inicio de una sura
Al comenzar al inicio de una sura, se permiten cuatro formas para la Isti'adhah, la Basmalah y el comienzo de la sura:
| Forma | Cómo |
|---|---|
| Qat' al-jami' | Pausar tras la Isti'adhah, pausar tras la Basmalah y luego comenzar la sura. |
| Pausar tras la primera, unir la segunda con la tercera | Pausar tras la Isti'adhah y luego unir la Basmalah con la sura. |
| Unir la primera con la segunda, pausar antes de la tercera | Unir la Isti'adhah con la Basmalah, pausar y luego comenzar la sura. |
| Wasl al-jami' | Unir las tres en una sola respiración. |
La Basmalah entre dos suras
Al unir el final de una sura con el comienzo de la siguiente, se permiten tres formas y una cuarta no:
| Forma | Cómo | Estatus |
|---|---|---|
| Qat' al-jami' | Pausar al final de la sura, pausar tras la Basmalah y luego comenzar. | Permitido |
| Pausar tras la primera, unir la segunda con la tercera | Pausar al final de la sura y luego unir la Basmalah con la siguiente. | Permitido |
| Wasl al-jami' | Unir el final de la sura, la Basmalah y la sura siguiente. | Permitido |
| Unir la primera con la segunda, pausar antes de la tercera | Unir el final de la sura con la Basmalah y pausar en ella. | No permitido, porque da a entender que la Basmalah pertenece al final de la sura anterior. |
Sura Bara'ah (at-Tawbah)
No hay Basmalah al comienzo de Bara'ah. Al empezar con ella, el recitador dice solo la Isti'adhah y luego pausa o la une al comienzo: ﴿بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓبَرَآءَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ﴾ (At-Tawbah 9:1). Al unirla con el final de al-Anfal, hay tres formas sin Basmalah: una pausa con respiración, Sakt (السَّكْت) sin respiración, o Wasl (الوَصْل). Al empezar en su mitad, los maestros de la recitación discrepan sobre la Basmalah.