Isti'adhah
A Isti'adhah (الاسْتِعَاذَة) consiste em dizer, antes de recitar, أعوذ بالله من الشيطان الرجيم («Busco refúgio em Allah contra o demônio maldito»). Os recitadores preferem esta fórmula porque coincide com as palavras do Alcorão: ﴿فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٩٨فَاِذَا قَرَاْتَ الْقُرْاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ ٩٨﴾ (An-Nahl 16:98). A maioria dos sábios a considera recomendada no início da recitação; alguns a consideram obrigatória.
Em voz alta ou em voz baixa
É dita em voz alta quando a recitação é em voz alta e alguém está ouvindo, para que o ouvinte preste atenção desde o início. É dita em voz baixa quando se recita em voz baixa, sozinho, na oração, ou num grupo que recita em turnos quando não se é o primeiro a ler.
Basmalah
A Basmalah (البَسْمَلَة) consiste em dizer بسم الله الرحمن الرحيم. Hafs a recita no início de cada surata, exceto Bara'ah (at-Tawbah), quer comece pela surata, quer a una à anterior. Ao começar no meio de uma surata, o recitador pode dizê-la ou omiti-la; muitos mestres da recitação preferem dizê-la.
Formas de ligar no início de uma surata
Ao começar no início de uma surata, são permitidas quatro formas para a Isti'adhah, a Basmalah e o começo da surata:
| Forma | Como |
|---|---|
| Qat' al-jami' | Parar após a Isti'adhah, parar após a Basmalah e depois iniciar a surata. |
| Parar após o primeiro, ligar o segundo ao terceiro | Parar após a Isti'adhah e depois ligar a Basmalah à surata. |
| Ligar o primeiro ao segundo, parar antes do terceiro | Ligar a Isti'adhah à Basmalah, parar e depois iniciar a surata. |
| Wasl al-jami' | Ligar os três num só fôlego. |
A Basmalah entre duas suratas
Ao ligar o fim de uma surata ao início da seguinte, três formas são permitidas e uma quarta não:
| Forma | Como | Estatuto |
|---|---|---|
| Qat' al-jami' | Parar no fim da surata, parar após a Basmalah e depois iniciar. | Permitido |
| Parar após o primeiro, ligar o segundo ao terceiro | Parar no fim da surata e depois ligar a Basmalah à seguinte. | Permitido |
| Wasl al-jami' | Ligar o fim da surata, a Basmalah e a surata seguinte. | Permitido |
| Ligar o primeiro ao segundo, parar antes do terceiro | Ligar o fim da surata à Basmalah e parar nela. | Não permitido, pois dá a entender que a Basmalah pertence ao fim da surata anterior. |
Surata Bara'ah (at-Tawbah)
Não há Basmalah no início de Bara'ah. Ao começar por ela, o recitador diz apenas a Isti'adhah e depois para ou a liga ao início: ﴿بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓبَرَآءَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ﴾ (At-Tawbah 9:1). Ao ligá-la ao fim de al-Anfal, há três formas sem Basmalah: uma pausa com respiração, Sakt (السَّكْت) sem respiração, ou Wasl (الوَصْل). Ao começar no meio dela, os mestres da recitação divergem sobre a Basmalah.