Isti'adhah
Isti'adhah (الاسْتِعَاذَة) znamená povedať pred recitáciou أعوذ بالله من الشيطان الرجيم („Utiekam sa k Alahovi pred prekliatym satanom“). Recitátori dávajú prednosť tejto formulácii, pretože zodpovedá slovám Koránu: ﴿فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٩٨فَاِذَا قَرَاْتَ الْقُرْاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ ٩٨﴾ (An-Nahl 16:98). Väčšina učencov ju považuje za odporúčanú na začiatku recitácie; niektorí za povinnú.
Nahlas alebo potichu
Hovorí sa nahlas, keď je recitácia nahlas a niekto počúva, aby bol poslucháč pozorný od začiatku. Hovorí sa potichu, keď sa recituje potichu, osamote, v modlitbe alebo v skupine, ktorá recituje striedavo, a človek nie je prvý.
Basmalah
Basmalah (البَسْمَلَة) znamená povedať بسم الله الرحمن الرحيم. Hafs ju recituje na začiatku každej súry okrem Bara'ah (at-Tawbah), či začína súrou, alebo ju pripája k predchádzajúcej. Ak začína uprostred súry, recitátor ju môže povedať alebo vynechať; mnohí majstri recitácie dávajú prednosť jej vysloveniu.
Spôsoby spojenia na začiatku súry
Pri začiatku na počiatku súry sú dovolené štyri spôsoby pre Isti'adhah, Basmalah a začiatok súry:
| Spôsob | Ako |
|---|---|
| Qat' al-jami' | Zastaviť po Isti'adhah, zastaviť po Basmalah a potom začať súru. |
| Zastaviť po prvom, spojiť druhé s tretím | Zastaviť po Isti'adhah a potom spojiť Basmalah so súrou. |
| Spojiť prvé s druhým, zastaviť pred tretím | Spojiť Isti'adhah s Basmalah, zastaviť a potom začať súru. |
| Wasl al-jami' | Spojiť všetky tri jedným dychom. |
Basmalah medzi dvoma súrami
Pri spojení konca súry so začiatkom ďalšej sú dovolené tri spôsoby a štvrtý nie:
| Spôsob | Ako | Postavenie |
|---|---|---|
| Qat' al-jami' | Zastaviť na konci súry, zastaviť po Basmalah a potom začať. | Dovolené |
| Zastaviť po prvom, spojiť druhé s tretím | Zastaviť na konci súry a potom spojiť Basmalah s ďalšou. | Dovolené |
| Wasl al-jami' | Spojiť koniec súry, Basmalah a ďalšiu súru. | Dovolené |
| Spojiť prvé s druhým, zastaviť pred tretím | Spojiť koniec súry s Basmalah a zastaviť na nej. | Nedovolené, pretože to naznačuje, že Basmalah patrí ku koncu predchádzajúcej súry. |
Súra Bara'ah (at-Tawbah)
Na začiatku Bara'ah nie je Basmalah. Kto ňou začína, povie len Isti'adhah a potom zastaví alebo ju spojí so začiatkom: ﴿بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓبَرَآءَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ﴾ (At-Tawbah 9:1). Pri spojení s koncom al-Anfal sú tri spôsoby bez Basmalah: zastavenie s nádychom, Sakt (السَّكْت) bez nádychu alebo Wasl (الوَصْل). Pri začiatku uprostred sa majstri recitácie v otázke Basmalah rozchádzajú.