Isti'adhah
Isti'adhah (الاسْتِعَاذَة) to wypowiedzenie przed recytacją أعوذ بالله من الشيطان الرجيم („Szukam schronienia u Allaha przed przeklętym szatanem”). Recytatorzy preferują to sformułowanie, ponieważ odpowiada słowom Koranu: ﴿فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٩٨فَاِذَا قَرَاْتَ الْقُرْاٰنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطٰنِ الرَّجِيْمِ ٩٨﴾ (An-Nahl 16:98). Większość uczonych uważa je za zalecane na początku recytacji; niektórzy za obowiązkowe.
Na głos czy po cichu
Mówi się je na głos, gdy recytacja jest głośna i ktoś słucha, aby słuchacz był uważny od początku. Mówi się je po cichu, gdy recytuje się po cichu, w samotności, w modlitwie lub w grupie recytującej po kolei, gdy nie jest się pierwszym czytającym.
Basmalah
Basmalah (البَسْمَلَة) to wypowiedzenie بسم الله الرحمن الرحيم. Hafs recytuje ją na początku każdej sury z wyjątkiem Bara'ah (at-Tawbah), niezależnie od tego, czy zaczyna od sury, czy łączy ją z poprzednią. Zaczynając w środku sury, recytator może ją wypowiedzieć lub pominąć; wielu mistrzów recytacji woli ją wypowiadać.
Sposoby łączenia na początku sury
Zaczynając od początku sury, dozwolone są cztery sposoby dla Isti'adhah, Basmalah i początku sury:
| Sposób | Jak |
|---|---|
| Qat' al-jami' | Zatrzymać się po Isti'adhah, zatrzymać się po Basmalah, a następnie rozpocząć surę. |
| Zatrzymać się po pierwszym, połączyć drugie z trzecim | Zatrzymać się po Isti'adhah, a następnie połączyć Basmalah z surą. |
| Połączyć pierwsze z drugim, zatrzymać się przed trzecim | Połączyć Isti'adhah z Basmalah, zatrzymać się, a następnie rozpocząć surę. |
| Wasl al-jami' | Połączyć wszystkie trzy jednym oddechem. |
Basmalah między dwiema surami
Łącząc koniec sury z początkiem następnej, dozwolone są trzy sposoby, a czwarty nie:
| Sposób | Jak | Status |
|---|---|---|
| Qat' al-jami' | Zatrzymać się na końcu sury, zatrzymać się po Basmalah, a następnie zacząć. | Dozwolone |
| Zatrzymać się po pierwszym, połączyć drugie z trzecim | Zatrzymać się na końcu sury, a następnie połączyć Basmalah z następną. | Dozwolone |
| Wasl al-jami' | Połączyć koniec sury, Basmalah i następną surę. | Dozwolone |
| Połączyć pierwsze z drugim, zatrzymać się przed trzecim | Połączyć koniec sury z Basmalah i zatrzymać się na niej. | Niedozwolone, ponieważ sugeruje, że Basmalah należy do końca poprzedniej sury. |
Sura Bara'ah (at-Tawbah)
Na początku Bara'ah nie ma Basmalah. Zaczynając od niej, recytator mówi tylko Isti'adhah, a następnie zatrzymuje się lub łączy ją z początkiem: ﴿بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓبَرَآءَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ﴾ (At-Tawbah 9:1). Łącząc ją z końcem al-Anfal, ma trzy sposoby bez Basmalah: zatrzymanie z oddechem, Sakt (السَّكْت) bez oddechu lub Wasl (الوَصْل). Zaczynając w jej środku, mistrzowie recytacji różnią się co do Basmalah.