Online Quran
PolskiPL

Zasady tajweed

Madd Asli (Tabi'i)

Zebrał i opracował: Syed Abdul Salam

Recenzja naukowa tekstu oryginalnego: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

To tłumaczenie opiera się na sprawdzonym przez uczonych tekście arabskim, urdu i angielskim.

Aktualizacja:

Pismo Koranu:
Przewodnik po kolorach

W przykładach z Koranu zabarwiono tylko litery, których dotyczy zasada; reszta słowa pozostaje czarna. Każdy kolor ma w całej książce jedno stałe znaczenie:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, podwojone Nun i Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Litera zapisana, lecz niewymawiana, albo całkowicie zlana bez Ghunnah
Qalqalah
Madd na dwa takty: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Madd na cztery lub pięć taktów: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Madd Lazim na sześć taktów
Madd na 2, 4 lub 6 taktów: 'Arid li-s-Sukun i Lin przy zatrzymaniu
Tafkhim (ciężkie)
Tarqiq (lekkie)
Litera omawiana w przykładzie
Przypadki szczególne: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

To Madd, bez którego sama litera nie istnieje, i nie potrzebuje przyczyny takiej jak Hamzah czy sukun. Trwa dwa takty, przy łączeniu i przy zatrzymaniu. Do niego należą:

  • Madd al-'Iwad (مَدّ العِوَض): zatrzymanie na Tanwin z fathah przez zamianę go w Alif, jak przy zatrzymaniu na ﴿عَلِيمًا حَكِيمٗاعَلِيْمًا حَكِيْمًا﴾ (An-Nisa 4:17).
  • Silah Sughra (الصِّلَة الصُّغْرَى): wydłużenie zaimkowego Ha' między dwiema literami z samogłoską bez następującej Hamzah, jak w ﴿إِنَّهُۥ هُوَاِنَّهٗ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1). Szczegóły w rozdziale o Ha' al-Kinayah.
  • Madd at-Tamkin (مَدّ التَّمْكِين): Ya Madd po podwojonym Ya z kasrah, jak w ﴿حُيِّيتُمحُيِّيْتُمْ﴾ (An-Nisa 4:86).
  • Litery początkowe sur zebrane w حيٌّ طَهُرَ, jak wyjaśniono poniżej.