Online Quran
日本語JA

タジュウィードの規則

Madd Asli(Tabi'i)

編纂・編集: サイード・アブドゥッサラーム

原文の学術監修: ウズマー博士, イマーム・サイード・シラージ・ムニール

この翻訳は、学者が監修したアラビア語・ウルドゥー語・英語の本文に基づいています。

更新日:

クルアーンの書体:
色の案内

クルアーンの例では、規則が適用される文字だけに色が付けられ、語の残りの部分は黒のままです。それぞれの色は本書全体を通して一つの決まった意味を持ちます。

Ghunnah:Ikhfa'、Iqlab、Idgham bi-Ghunnah、重子音のNunとMim
Izhar:Halqi、Shafawi、Qamari
書かれているが発音されない文字、またはGhunnahなしで完全に同化する文字
Qalqalah
2拍のMadd:Tabi'i、Badal、Silah Sughra、'Iwad
4拍または5拍のMadd:Muttasil、Munfasil、Silah Kubra
6拍のMadd Lazim
2・4・6拍のMadd:停止時の'Arid li-s-SukunとLin
Tafkhim(重い)
Tarqiq(軽い)
例で学ぶ文字
特別な場合:Sakt、Imalah、Tashil、Ishmam

これがなければ文字そのものが成り立たないマッドで、Hamzahやスクーンなどの原因を必要としません。続けて読むときも止まるときも2拍です。これに付随するものとして次があります。

  • Madd al-'Iwad (مَدّ العِوَض):ファトハのTanwinで止まるとき、それをAlifに変えること。﴿عَلِيمًا حَكِيمٗاعَلِيْمًا حَكِيْمًا﴾ (An-Nisa 4:17)で止まる場合のとおりです。
  • Silah Sughra (الصِّلَة الصُّغْرَى):後にHamzahがなく、母音のある二文字の間にある代名詞のHa'を伸ばすこと。﴿إِنَّهُۥ هُوَاِنَّهٗ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1)のとおりです。詳細はHa' al-Kinayahの章にあります。
  • Madd at-Tamkin (مَدّ التَّمْكِين):カスラを伴う重子音のYaの後のマッドのYa。﴿حُيِّيتُمحُيِّيْتُمْ﴾ (An-Nisa 4:86)のとおりです。
  • حيٌّ طَهُرَにまとめられたスーラの冒頭文字(下で説明)。