Online Quran
日本語JA

タジュウィードの規則

Nun SakinahとTanwinの規則

編纂・編集: サイード・アブドゥッサラーム

原文の学術監修: ウズマー博士, イマーム・サイード・シラージ・ムニール

この翻訳は、学者が監修したアラビア語・ウルドゥー語・英語の本文に基づいています。

更新日:

クルアーンの書体:
アル=ムカッディマ・アル=ジャザリーヤより
٦٥وَحُكْمُ تَنْوِينٍ وَنُونٍ يُلْفَىإِظْهَارٌ ادْغَامٌ وَقَلْبٌ إِخْفَا
٦٦فَعِنْدَ حَرْفِ الْحَلْقِ أَظْهِرْ وَادَّغِمْفِي اللَّامِ وَالرَّا لَا بِغُنَّةٍ لَزِمْ
٦٧وَأَدْغِمَنْ بِغُنَّةٍ فِي يُومِنُإِلَّا بِكِلْمَةٍ كَدُنْيَا عَنْوَنُوا
٦٨وَالْقَلْبُ عِنْدَ الْبَا بِغُنَّةٍ كَذَاالِاخْفَا لَدَى بَاقِي الْحُرُوفِ أُخِذَا

定義

Nun Sakinah (النُّون السَّاكِنَة)は母音のないNunで、続けて読むときも止まるときも残ります。名詞・動詞・小辞の語中や語末に現れます。Tanwin (التَّنْوِين)は名詞の末尾に付く、発音されるが書かれない付加的な無音のNunです。続けて読むときに発音され、止まるときには落ち、ムスハフでは重ねた母音記号で書かれます:﴿عَذَابٌ عَظِيمٞعَذَابٌ عَظِيْمٌ﴾ (Al-Baqarah 2:7)。

アルファベットの文字と出会うとき、四つの規則があります:Izhar (الإِظْهَار)、Idgham (الإِدْغَام)、Iqlab (الإِقْلَاب)、Ikhfa' (الإِخْفَاء)。その後にAlifが来ることはありません。

Nun SakinahとTanwin:次の文字を見る
Izhar
ء هـ ع ح غ خ
明瞭なNun、Ghunnahを加えない
Idgham
ي ن م و | ل ر
yanmuの文字ではGhunnahあり、LamとRa'ではなし
Iqlab
ب
Ghunnahを伴う隠れたMimに変わる
Ikhfa'
ص ذ ث ك ج ش ق س د ط ز ف ت ض ظ
IzharとIdghamの中間、Ghunnahを伴う