Online Quran
FrançaisFR

Règles du tajwid

Les règles du Nun Sakinah et du Tanwin

Compilé et édité par: Syed Abdul Salam

Révision savante du texte original: Dr Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Cette traduction repose sur le texte arabe, ourdou et anglais révisé par des savants.

Mis à jour:

Écriture du Coran:
Extrait d'al-Muqaddimah al-Jazariyyah
٦٥وَحُكْمُ تَنْوِينٍ وَنُونٍ يُلْفَىإِظْهَارٌ ادْغَامٌ وَقَلْبٌ إِخْفَا
٦٦فَعِنْدَ حَرْفِ الْحَلْقِ أَظْهِرْ وَادَّغِمْفِي اللَّامِ وَالرَّا لَا بِغُنَّةٍ لَزِمْ
٦٧وَأَدْغِمَنْ بِغُنَّةٍ فِي يُومِنُإِلَّا بِكِلْمَةٍ كَدُنْيَا عَنْوَنُوا
٦٨وَالْقَلْبُ عِنْدَ الْبَا بِغُنَّةٍ كَذَاالِاخْفَا لَدَى بَاقِي الْحُرُوفِ أُخِذَا

Définitions

Le Nun Sakinah (النُّون السَّاكِنَة) est un Nun sans voyelle qui demeure en liaison comme à l'arrêt ; il se trouve dans les noms, les verbes et les particules, au milieu ou à la fin d'un mot. Le Tanwin (التَّنْوِين) est un Nun muet supplémentaire ajouté à la fin d'un nom dans la prononciation mais non dans l'écriture ; il est prononcé en liaison et tombe à l'arrêt, et il s'écrit dans le Mushaf par une voyelle redoublée : ﴿عَذَابٌ عَظِيمٞعَذَابٌ عَظِيْمٌ﴾ (Al-Baqarah 2:7).

Lorsqu'ils rencontrent les lettres de l'alphabet, ils ont quatre règles : Izhar (الإِظْهَار), Idgham (الإِدْغَام), Iqlab (الإِقْلَاب) et Ikhfa' (الإِخْفَاء) ; un Alif ne vient jamais après eux.

Nun Sakinah et Tanwin : regardez la lettre suivante
Izhar
ء هـ ع ح غ خ
Nun net, sans Ghunnah ajoutée
Idgham
ي ن م و | ل ر
Avec Ghunnah dans yanmu ; sans dans le Lam et le Ra'
Iqlab
ب
Devient un Mim caché avec Ghunnah
Ikhfa'
ص ذ ث ك ج ش ق س د ط ز ف ت ض ظ
Entre Izhar et Idgham, avec Ghunnah