La façon de base de s'arrêter sur un mot vocalisé est le Sukun (السُّكُون) pur ; on ne s'arrête jamais avec une voyelle pleine. Le Rawm (الرَّوْم) et l'Ishmam (الإِشْمَام) sont également permis selon leurs conditions. Les façons de s'arrêter sont :
| Façon | Comment | S'applique à |
|---|---|---|
| Sukun pur | Supprimer entièrement la voyelle | Les trois voyelles |
| Rawm | Prononcer une partie de la voyelle (environ un tiers) d'une voix faible entendue par un voisin | Dammah et kasrah, pas la fathah |
| Ishmam | Arrondir les lèvres juste après le sukun, pour indiquer la dammah, sans son | Dammah seulement |
| Ibdal (الإِبْدَال) | Changer le Tanwin avec fathah en Alif, et la Ta' Marbutah en Ha' muet | Tanwin avec fathah, et Ta' Marbutah |
Là où le Rawm et l'Ishmam ne s'appliquent pas
- La Ta' Marbutah sur laquelle on s'arrête en Ha', comme dans ﴿ٱلۡجَنَّةَالْجَنَّةَ﴾ (Al-Baqarah 2:35).
- Le Mim du pluriel, comme dans ﴿عَلَيۡهِمۡعَلَيْهِمْﵿ﴾ (Al-Fatihah 1:7) et ﴿عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُعَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ﴾ (Al-Baqarah 2:61).
- Une voyelle passagère, comme dans ﴿قُمِ ٱلَّيۡلَقُمِ الَّيْلَ﴾ (Al-Muzzammil 73:2) à l'arrêt sur قم.
- Une lettre avec fathah.
S'arrêter selon l'écriture
L'arrêt suit le Rasm 'Uthmani (الرَّسْم العُثْمَانِيّ) : ce qui est écrit se prononce à l'arrêt, et ce qui est omis est omis. On s'arrête ainsi sur ﴿لَّٰكِنَّا۠لٰكِنَّا۠﴾ (Al-Kahf 18:38), ﴿ٱلظُّنُونَا۠الظُّنُوْنَا﴾ (Al-Ahzab 33:10), ﴿ٱلرَّسُولَا۠الرَّسُوْلَا﴾ (Al-Ahzab 33:66), ﴿ٱلسَّبِيلَا۠السَّبِيْلَا﴾ (Al-Ahzab 33:67) et ﴿إِنِّيٓ أَنَا۠اِنِّيْٓ اَنَا﴾ (Taha 20:12) avec l'Alif, qui tombe en liaison. Les mots dont le Ya est omis à l'écrit sont arrêtés sans Ya, comme dans ﴿يَسۡرِيَسْرِ﴾ (Al-Fajr 89:4). Pour Hafs, ﴿ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُاٰتٰىنِۦَ اللّٰهُ﴾ (An-Naml 27:36) est une exception : à l'arrêt il y a deux façons, avec un Ya muet ou sans.
Dans ﴿سَلَٰسِلَاْسَلٰسِلَا۠﴾ (Al-Insan 76:4) il y a deux façons à l'arrêt : avec Alif ou avec sukun. Le premier ﴿قَوَارِيرَا۠قَوَارِيْرَا۠﴾ (Al-Insan 76:15) s'arrête avec Alif, et le second ﴿قَوَارِيرَاْقَوَارِيْرَا۠﴾ (Al-Insan 76:16) avec sukun.