হরকতযুক্ত শব্দে থামার মূল পদ্ধতি হলো বিশুদ্ধ Sukun (السُّكُون); পূর্ণ হরকতে কখনো থামা হয় না। শর্তসাপেক্ষে Rawm (الرَّوْم) ও Ishmam (الإِشْمَام) ও জায়েজ। থামার পদ্ধতিগুলো:
| পদ্ধতি | কীভাবে | প্রযোজ্য |
|---|---|---|
| বিশুদ্ধ সাকিন | হরকত পুরোপুরি সরিয়ে দেওয়া | তিনটি হরকতই |
| Rawm | হরকতের একটি অংশ (প্রায় এক তৃতীয়াংশ) এমন ক্ষীণ স্বরে উচ্চারণ যা কাছের লোক শোনে | পেশ ও যের, যবর নয় |
| Ishmam | সাকিনের ঠিক পরে ঠোঁট গোল করা, পেশের দিকে ইশারা, আওয়াজ ছাড়া | কেবল পেশ |
| Ibdal (الإِبْدَال) | যবরের তানবিনকে Alif এ, আর Ta' Marbutah কে সাকিন Ha' তে পরিণত করা | যবরের তানবিন ও Ta' Marbutah |
যেখানে Rawm ও Ishmam ব্যবহার হয় না
- Ta' Marbutah যাতে Ha' হিসেবে থামা হয়, যেমন ﴿ٱلۡجَنَّةَالْجَنَّةَ﴾ (Al-Baqarah ২:৩৫)।
- বহুবচনের Mim, যেমন ﴿عَلَيۡهِمۡعَلَيْهِمْﵿ﴾ (Al-Fatihah ১:৭) ও ﴿عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُعَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ﴾ (Al-Baqarah ২:৬১)।
- অস্থায়ী হরকত, যেমন ﴿قُمِ ٱلَّيۡلَقُمِ الَّيْلَ﴾ (Al-Muzzammil ৭৩:২) এ قم এ থামার সময়।
- যবরযুক্ত হরফ।
লিপি অনুযায়ী থামা
ওয়াকফ Rasm 'Uthmani (الرَّسْم العُثْمَانِيّ) অনুসরণ করে: যা লেখা আছে তা থামার সময় উচ্চারিত হয়, আর যা বাদ দেওয়া হয়েছে তা বাদ যায়। তাই ﴿لَّٰكِنَّا۠لٰكِنَّا۠﴾ (Al-Kahf ১৮:৩৮), ﴿ٱلظُّنُونَا۠الظُّنُوْنَا﴾ (Al-Ahzab ৩৩:১০), ﴿ٱلرَّسُولَا۠الرَّسُوْلَا﴾ (Al-Ahzab ৩৩:৬৬), ﴿ٱلسَّبِيلَا۠السَّبِيْلَا﴾ (Al-Ahzab ৩৩:৬৭) ও ﴿إِنِّيٓ أَنَا۠اِنِّيْٓ اَنَا﴾ (Taha ২০:১২) এ Alif সহ থামা হয়, যা মিলিয়ে পড়ায় বাদ পড়ে। যেসব শব্দের Ya লেখায় বাদ দেওয়া হয়েছে, সেগুলোতে Ya ছাড়া থামা হয়, যেমন ﴿يَسۡرِيَسْرِ﴾ (Al-Fajr ৮৯:৪)। হাফসের জন্য ﴿ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُاٰتٰىنِۦَ اللّٰهُ﴾ (An-Naml ২৭:৩৬) ব্যতিক্রম: থামার সময় দুটি পদ্ধতি, সাকিন Ya সহ বা তা ছাড়া।
﴿سَلَٰسِلَاْسَلٰسِلَا۠﴾ (Al-Insan ৭৬:৪) এ থামার সময় দুটি পদ্ধতি: Alif সহ বা সাকিনসহ। প্রথম ﴿قَوَارِيرَا۠قَوَارِيْرَا۠﴾ (Al-Insan ৭৬:১৫) এ Alif সহ, আর দ্বিতীয় ﴿قَوَارِيرَاْقَوَارِيْرَا۠﴾ (Al-Insan ৭৬:১৬) এ সাকিনসহ থামা হয়।