আল মুকাদ্দিমা আল জাযারিয়্যাহ থেকে
٣٩وَبَيِّنَنْ مُقَلْقَلًا إِنْ سَكَنَاوَإِنْ يَكُنْ فِي الْوَقْفِ كَانَ أَبْيَنَا
Qalqalah (القَلْقَلَة) মানে আন্দোলন; পারিভাষিকভাবে এটি সাকিন হরফ উচ্চারণের সময় আওয়াজের এমন লাফ যাতে জোরালো প্রতিধ্বনি শোনা যায়। এর পাঁচটি হরফ قُطْبُ جَدٍ এ একত্রিত: Qaf, Ta', Ba, Jim ও Dal, কারণ এগুলোতে Shiddah ও Jahr একসাথে আছে: Shiddah আওয়াজকে আটকায় আর Jahr শ্বাসকে, তাই শোনা যাওয়ার জন্য হরফের এই মুক্তি দরকার।
Qalqalah এর স্তর
| স্তর | কোথায় | উদাহরণ |
|---|---|---|
| সবচেয়ে শক্তিশালী | থামার সময় তাশদিদযুক্ত হরফ | ﴿وَتَبَّوَتَبَّ﴾ (Al-Masad ১১১:১) ﴿ٱلۡحَقِّۚالْحَقِّﵧ﴾ (Al-Kahf ১৮:৪৪) |
| মধ্যম | থামার কারণে সাকিন হওয়া হরফ, তাশদিদ ছাড়া | ﴿ٱلۡفَلَقِالْفَلَقِ﴾ (Al-Falaq ১১৩:১) ﴿مُحِيطُۢمُحِيْطٌ﴾ (Al-Buruj ৮৫:২০) ﴿أَحَدُۢاَحَدٌ﴾ (Al-Ikhlas ১১২:৪) |
| সবচেয়ে হালকা | মিলিয়ে পড়ার সময় মূলত সাকিন হরফ | ﴿وَيَقۡطَعُونَوَيَقْطَعُوْنَ﴾ (Al-Baqarah ২:২৭) ﴿يَجۡعَلُونَيَجْعَلُوْنَ﴾ (Al-Baqarah ২:১৯) ﴿أَبۡصَٰرِهِمۡاَبْصَارِهِمْ﴾ (Al-Baqarah ২:৭) |
হরফটি সাকিন উচ্চারিত হয়, তারপর মাখরাজ সামান্য খোলে। রাজিহ (অগ্রগণ্য) মত অনুযায়ী আওয়াজ যবরের কাছাকাছি; অন্য মত বলে এটি আগের হরকতকে অনুসরণ করে। এটি কখনো পূর্ণ হরকত হবে না বা টানা হবে না। হরকতযুক্ত হরফে Qalqalah নেই।
সাধারণ ভুল
ভুল: ﴿وَيَقۡطَعُونَوَيَقْطَعُوْنَ﴾ (Al-Baqarah ২:২৭) এর মতো শব্দে Qalqalah বাদ দেওয়া, হরফকে পূর্ণ হরকত দেওয়া, Kaf ও Ta এর মতো অন্য হরফে Qalqalah যোগ করা, বা এর পরে হামযা যোগ করা।উৎস: Ibn al-Jazari, al-Muqaddimah al-Jazariyyah, পঙ্ক্তি ৩৯; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: الكلام على صفة القلقلة; Makki ibn Abi Talib, ar-Ri'ayah li-Tajwid al-Qira'ah: باب القلقلة; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: القلقلة ومراتبها.