Ur al-Muqaddimah al-Jazariyyah
٣٩وَبَيِّنَنْ مُقَلْقَلًا إِنْ سَكَنَاوَإِنْ يَكُنْ فِي الْوَقْفِ كَانَ أَبْيَنَا
Qalqalah (القَلْقَلَة) betyder skakning; tekniskt är det en studs i ljudet när en tyst bokstav uttalas, så att ett starkt eko hörs. Dess fem bokstäver samlas i قُطْبُ جَدٍ: Qaf, Ta', Ba, Jim och Dal, eftersom de förenar Shiddah och Jahr: Shiddah håller kvar ljudet och Jahr håller kvar andningen, så bokstaven behöver denna frigörelse för att höras.
Qalqalahs nivåer
| Nivå | Var | Exempel |
|---|---|---|
| Starkast | En fördubblad bokstav vid stopp | ﴿وَتَبَّوَتَبَّ﴾ (Al-Masad 111:1) ﴿ٱلۡحَقِّۚالْحَقِّﵧ﴾ (Al-Kahf 18:44) |
| Medel | En bokstav som är tyst på grund av stopp, inte fördubblad | ﴿ٱلۡفَلَقِالْفَلَقِ﴾ (Al-Falaq 113:1) ﴿مُحِيطُۢمُحِيْطٌ﴾ (Al-Buruj 85:20) ﴿أَحَدُۢاَحَدٌ﴾ (Al-Ikhlas 112:4) |
| Lättast | En ursprungligen tyst bokstav vid sammanbindning | ﴿وَيَقۡطَعُونَوَيَقْطَعُوْنَ﴾ (Al-Baqarah 2:27) ﴿يَجۡعَلُونَيَجْعَلُوْنَ﴾ (Al-Baqarah 2:19) ﴿أَبۡصَٰرِهِمۡاَبْصَارِهِمْ﴾ (Al-Baqarah 2:7) |
Bokstaven uttalas tyst och sedan öppnas makhraj lite. Enligt den föredragna uppfattningen ligger ljudet närmare en fathah; enligt en annan följer det vokalen före. Det får aldrig bli en hel vokal eller förlängas. En vokaliserad bokstav har ingen Qalqalah.
Vanligt fel
Fel: att utelämna Qalqalah i ord som ﴿وَيَقۡطَعُونَوَيَقْطَعُوْنَ﴾ (Al-Baqarah 2:27), att ge bokstaven en full vokal, att lägga till Qalqalah på andra bokstäver som Kaf och Ta, eller att låta en Hamzah följa.Källor: Ibn al-Jazari, al-Muqaddimah al-Jazariyyah, vers 39; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: الكلام على صفة القلقلة; Makki ibn Abi Talib, ar-Ri'ayah li-Tajwid al-Qira'ah: باب القلقلة; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: القلقلة ومراتبها.