Z al-Muqaddimah al-Jazariyyah
٣٩وَبَيِّنَنْ مُقَلْقَلًا إِنْ سَكَنَاوَإِنْ يَكُنْ فِي الْوَقْفِ كَانَ أَبْيَنَا
Qalqalah (القَلْقَلَة) znamená otřes; odborně je to odraz zvuku při vyslovení němého písmene, takže je slyšet silná ozvěna. Jejích pět písmen je shrnuto v قُطْبُ جَدٍ: Qaf, Ta', Ba, Jim a Dal, protože spojují Shiddah a Jahr: Shiddah zadržuje zvuk a Jahr zadržuje dech, takže písmeno potřebuje toto uvolnění, aby bylo slyšet.
Stupně Qalqalah
| Stupeň | Kde | Příklady |
|---|---|---|
| Nejsilnější | Zdvojené písmeno při zastavení | ﴿وَتَبَّوَتَبَّ﴾ (Al-Masad 111:1) ﴿ٱلۡحَقِّۚالْحَقِّﵧ﴾ (Al-Kahf 18:44) |
| Střední | Písmeno němé kvůli zastavení, nezdvojené | ﴿ٱلۡفَلَقِالْفَلَقِ﴾ (Al-Falaq 113:1) ﴿مُحِيطُۢمُحِيْطٌ﴾ (Al-Buruj 85:20) ﴿أَحَدُۢاَحَدٌ﴾ (Al-Ikhlas 112:4) |
| Nejlehčí | Původně němé písmeno při spojení | ﴿وَيَقۡطَعُونَوَيَقْطَعُوْنَ﴾ (Al-Baqarah 2:27) ﴿يَجۡعَلُونَيَجْعَلُوْنَ﴾ (Al-Baqarah 2:19) ﴿أَبۡصَٰرِهِمۡاَبْصَارِهِمْ﴾ (Al-Baqarah 2:7) |
Písmeno se vysloví jako němé a pak se makhraj mírně otevře. Podle převažujícího názoru má zvuk blíže k fathah; podle jiného se řídí předchozí samohláskou. Nikdy se nesmí stát plnou samohláskou ani se prodlužovat. Písmeno se samohláskou nemá Qalqalah.
Častá chyba
Chyby: vynechat Qalqalah ve slovech jako ﴿وَيَقۡطَعُونَوَيَقْطَعُوْنَ﴾ (Al-Baqarah 2:27), dát písmenu plnou samohlásku, přidat Qalqalah jiným písmenům, jako Kaf a Ta, nebo za ně přidat Hamzah.Prameny: Ibn al-Jazari, al-Muqaddimah al-Jazariyyah, verš 39; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: الكلام على صفة القلقلة; Makki ibn Abi Talib, ar-Ri'ayah li-Tajwid al-Qira'ah: باب القلقلة; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: القلقلة ومراتبها.