Ha' al-Kinayah (هَاء الكِنَايَة) je přidané Ha' odkazující na jednoho nepřítomného muže, připojené ke jménům, slovesům a částicím. Jeho prodloužení se nazývá Silah (الصِّلَة): po Ha' s dammou následuje malé Waw a po Ha' s kasrah malé Ya, za určitých podmínek.
Jeho čtyři situace
| Situace | Pravidlo | Příklad |
|---|---|---|
| Mezi dvěma písmeny se samohláskou | Prodlužuje se: Silah Sughra o dvou dobách; následuje-li Hamzah, Silah Kubra o 4 nebo 5 | ﴿إِنَّهُۥ هُوَاِنَّهٗ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1) ﴿مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥمَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗ﴾ (Al-Humazah 104:3) |
| Mezi dvěma němými písmeny | Neprodlužuje se | ﴿فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُفِيْهِ الْقُرْاٰنُ﴾ (Al-Baqarah 2:185) |
| Před ním samohláska, po něm němé | Neprodlužuje se | ﴿لَهُ ٱلۡمُلۡكُلَهُ الْمُلْكُ﴾ (At-Taghabun 64:1) |
| Před ním němé, po něm samohláska | U Hafse se neprodlužuje | ﴿فِيهِۛ هُدٗىفِيْهِﶎ هُدًي﴾ (Al-Baqarah 2:2) |
Pravidlo: Ha' se prodlužuje, když stojí mezi dvěma písmeny se samohláskou, jinak ne. Při zastavení nikdy není Silah; zastavuje se na němém Ha'.
Výjimky u Hafse
- ﴿يَرۡضَهُ لَكُمۡۗيَرْضَهُ لَكُمْﵧ﴾ (Az-Zumar 39:7): Ha' stojí mezi dvěma písmeny se samohláskou, ale neprodlužuje se; jen krátká damma.
- ﴿أَرۡجِهۡاَرْجِهْ﴾ (Al-A'raf 7:111) v al-A'raf a ash-Shu'ara' a ﴿فَأَلۡقِهۡفَاَلْقِهْ﴾ (An-Naml 27:28): Ha' je němé.
- ﴿فِيهِۦ مُهَانًافِيْهٖ مُهَانًا﴾ (Al-Furqan 25:69): předchází mu němé písmeno, a přesto se prodlužuje.
- ﴿وَيَتَّقۡهِوَيَتَّقْهِ﴾ (An-Nur 24:52): Ha' má kasrah bez Silah, po němém Qaf.
- ﴿أَنسَىٰنِيهُاَنْسٰىنِيْهُ﴾ (Al-Kahf 18:63) a ﴿عَلَيۡهُ ٱللَّهَعَلَيْهُ اللّٰهَ﴾ (Al-Fath 48:10): u Hafse má Ha' dammu, na rozdíl od obvyklé kasrah.
Prameny: Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب هاء الكناية; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: هاء الكناية وأحكامها.