Online Quran
Bahasa MelayuMS

Hukum Tajwid

Ha' al-Kinayah: Ha' Dhamir

Disusun dan disunting oleh: Syed Abdul Salam

Semakan ilmiah teks asal: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Terjemahan ini berdasarkan teks Arab, Urdu dan Inggeris yang telah disemak oleh ulama.

Dikemas kini:

Tulisan Mushaf:
Panduan warna

Dalam contoh al-Quran hanya huruf yang terkena hukum diwarnakan; bahagian perkataan yang lain kekal hitam. Setiap warna mempunyai satu makna tetap di seluruh buku:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, Nun dan Mim bersyaddah
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Huruf yang ditulis tetapi tidak dibaca, atau dimasukkan sepenuhnya tanpa Ghunnah
Qalqalah
Madd dua harakat: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Madd empat atau lima harakat: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Madd Lazim enam harakat
Madd 2, 4 atau 6 harakat: 'Arid li-s-Sukun dan Lin ketika waqaf
Tafkhim (tebal)
Tarqiq (nipis)
Huruf yang dikaji dalam contoh
Kes khas: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Ha' al-Kinayah (هَاء الكِنَايَة) ialah Ha' tambahan yang merujuk kepada seorang lelaki ghaib, bersambung dengan isim, fi'il dan huruf. Memanjangkannya dinamakan Silah (الصِّلَة): Ha' berbaris dammah diikuti Waw kecil, dan yang berbaris kasrah diikuti Ya kecil, dengan syarat tertentu.

Empat keadaannya

KeadaanHukumContoh
Di antara dua huruf berbarisDipanjangkan: Silah Sughra dua harakat; jika diikuti hamzah, Silah Kubra 4 atau 5﴿إِنَّهُۥ هُوَاِنَّهٗ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1) ﴿مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥمَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗ﴾ (Al-Humazah 104:3)
Di antara dua huruf matiTidak dipanjangkan﴿فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُفِيْهِ الْقُرْاٰنُ﴾ (Al-Baqarah 2:185)
Sebelumnya berbaris, selepasnya matiTidak dipanjangkan﴿لَهُ ٱلۡمُلۡكُلَهُ الْمُلْكُ﴾ (At-Taghabun 64:1)
Sebelumnya mati, selepasnya berbarisTidak dipanjangkan dalam riwayat Hafs﴿فِيهِۛ هُدٗىفِيْهِﶎ هُدًي﴾ (Al-Baqarah 2:2)

Kaedahnya: Ha' dipanjangkan apabila terletak di antara dua huruf berbaris, dan tidak dipanjangkan selainnya. Ketika waqaf tiada silah sama sekali; berhenti pada Ha' mati.

Pengecualian dalam riwayat Hafs

  • ﴿يَرۡضَهُ لَكُمۡۗيَرْضَهُ لَكُمْﵧ﴾ (Az-Zumar 39:7): Ha' di antara dua huruf berbaris, namun tidak dipanjangkan; hanya dammah pendek.
  • ﴿أَرۡجِهۡاَرْجِهْ﴾ (Al-A'raf 7:111) dalam surah al-A'raf dan asy-Syu'ara', serta ﴿فَأَلۡقِهۡفَاَلْقِهْ﴾ (An-Naml 27:28): Ha' mati.
  • ﴿فِيهِۦ مُهَانًافِيْهٖ مُهَانًا﴾ (Al-Furqan 25:69): didahului huruf mati, namun tetap dipanjangkan.
  • ﴿وَيَتَّقۡهِوَيَتَّقْهِ﴾ (An-Nur 24:52): Ha' berbaris kasrah tanpa silah selepas Qaf mati.
  • ﴿أَنسَىٰنِيهُاَنْسٰىنِيْهُ﴾ (Al-Kahf 18:63) dan ﴿عَلَيۡهُ ٱللَّهَعَلَيْهُ اللّٰهَ﴾ (Al-Fath 48:10): dalam riwayat Hafs Ha' berbaris dammah, berbeza dengan kasrah yang biasa.
Sumber: Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب هاء الكناية; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: هاء الكناية وأحكامها.