Ha' al-Kinayah (هَاء الكِنَايَة) on lisanduv Ha', mis viitab ühele eemalolevale mehele ning liitub nimisõnade, tegusõnade ja partiklitega. Selle venitamist nimetatakse Silah (الصِّلَة): dammaga Ha'le järgneb väike Waw ja kasrah'ga Ha'le väike Ya, teatud tingimustel.
Selle neli olukorda
| Olukord | Reegel | Näide |
|---|---|---|
| Kahe vokaaliga tähe vahel | Venitatakse: kahe löögi Silah Sughra; kui järgneb Hamzah, 4 või 5 löögi Silah Kubra | ﴿إِنَّهُۥ هُوَاِنَّهٗ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1) ﴿مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥمَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗ﴾ (Al-Humazah 104:3) |
| Kahe hääletu tähe vahel | Ei venitata | ﴿فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُفِيْهِ الْقُرْاٰنُ﴾ (Al-Baqarah 2:185) |
| Ees vokaaliga, järel hääletu | Ei venitata | ﴿لَهُ ٱلۡمُلۡكُلَهُ الْمُلْكُ﴾ (At-Taghabun 64:1) |
| Ees hääletu, järel vokaaliga | Hafsi juures ei venitata | ﴿فِيهِۛ هُدٗىفِيْهِﶎ هُدًي﴾ (Al-Baqarah 2:2) |
Reegel: Ha'd venitatakse, kui see on kahe vokaaliga tähe vahel, muidu mitte. Peatumisel ei ole kunagi Silah't; peatutakse hääletul Ha'l.
Erandid Hafsi juures
- ﴿يَرۡضَهُ لَكُمۡۗيَرْضَهُ لَكُمْﵧ﴾ (Az-Zumar 39:7): Ha' on kahe vokaaliga tähe vahel, kuid seda ei venitata; ainult lühike damma.
- ﴿أَرۡجِهۡاَرْجِهْ﴾ (Al-A'raf 7:111) suurades al-A'raf ja ash-Shu'ara' ning ﴿فَأَلۡقِهۡفَاَلْقِهْ﴾ (An-Naml 27:28): Ha' on hääletu.
- ﴿فِيهِۦ مُهَانًافِيْهٖ مُهَانًا﴾ (Al-Furqan 25:69): sellele eelneb hääletu täht, ent seda venitatakse.
- ﴿وَيَتَّقۡهِوَيَتَّقْهِ﴾ (An-Nur 24:52): Ha'l on kasrah ilma Silah'ta, pärast hääletut Qafi.
- ﴿أَنسَىٰنِيهُاَنْسٰىنِيْهُ﴾ (Al-Kahf 18:63) ja ﴿عَلَيۡهُ ٱللَّهَعَلَيْهُ اللّٰهَ﴾ (Al-Fath 48:10): Hafsi juures on Ha'l damma tavalise kasrah' asemel.
Allikad: Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب هاء الكناية; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: هاء الكناية وأحكامها.