Online Quran
EestiET

Tajwidi reeglid

Sukuni põhjustatud Madd

Koostanud ja toimetanud: Syed Abdul Salam

Algteksti teaduslik ülevaatus: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

See tõlge põhineb õpetlaste kontrollitud araabia-, urdu- ja ingliskeelsel tekstil.

Uuendatud:

Koraani kiri:
Värvijuhend

Koraani näidetes värvitakse ainult need tähed, mida reegel puudutab; ülejäänud sõna jääb mustaks. Igal värvil on kogu raamatus üks kindel tähendus:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, kahekordne Nun ja Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Täht, mis kirjutatakse, kuid mida ei hääldata, või mis sulandub täielikult ilma Ghunnah'ta
Qalqalah
Kahelöögiline Madd: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Nelja- või viielöögiline Madd: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Kuuelöögiline Madd Lazim
2, 4 või 6 löögiga Madd: 'Arid li-s-Sukun ja Lin peatumisel
Tafkhim (raske)
Tarqiq (kerge)
Näites käsitletav täht
Erijuhud: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Madd Lazim

Madd Lazim (المَدّ اللَّازِم): Madd-tähele järgneb algupärane sukun, mis on olemas nii ühendamisel kui ka peatumisel, nagu luuletaja ütleb: „see on Lazim, kui Madd-tähele järgneb mõlemas olekus sukun, ja seda venitatakse täielikult.“ Selle pikkus on kõigil retsiteerijatel kuus lööki. Sellel on neli liiki:

LiikMääratlusNäide
Lazim Kalimi Muthaqqal (اللَّازِم الكَلِمِيّ المُثَقَّل)Sõnas, sulandunud (kahekordse) sukuniga﴿ٱلضَّآلِّينَالضَّآلِّيْنَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿ٱلطَّآمَّةُالطَّآمَّةُ﴾ (An-Nazi'at 79:34)
Lazim Kalimi Mukhaffaf (اللَّازِم الكَلِمِيّ المُخَفَّف)Sõnas, sulandumata sukuniga﴿ءَآلۡـَٰٔنَآٰلْـٰٔنَ﴾ (Yunus 10:51)
Lazim Harfi Muthaqqal (اللَّازِم الحَرْفِيّ المُثَقَّل)Suura algustähes, sukun sulandub järgmisse﴿الٓمٓ ١الٓمّٓ ١﴾ (Al-Baqarah 2:1)
Lazim Harfi Mukhaffaf (اللَّازِم الحَرْفِيّ المُخَفَّف)Algustähes, sulandumata sukuniga﴿قٓۚقٓﵴ﴾ (Qaf 50:1) ﴿الٓمٓ ١الٓمّٓ ١﴾ (Al-Baqarah 2:1)

Sõnas «الم» on Lam Lazim Harfi Muthaqqal, sest tema nime («لام») Mim sulandub sõna «ميم» Mimiga; viimane Mim on Lazim Harfi Mukhaffaf.

Suurade algustähed

Suurade alguses olevaid eraldi tähti on neliteist, koondatud sõnadesse نَصٌّ حَكِيمٌ قَاطِعٌ لَهُ سِرٌّ. Maddi järgi jagunevad need järgmistesse rühmadesse:

RühmTähedÜksikasjadLöögid
MadditaاAlif, sest selle tähtede kaupa öeldud nimes ei ole Madd-tähte0
Kaks löökiحَيٌّ طَهُرَTähed, mille nimes on kaks tähte: ha, ya, ta, ha, ra2
Kuus löökiنَقَصَ عَسَلُكُمْTähed, mille kolmetähelise nime keskel on Madd-täht6
'AynعKohtades Kaf Ha Ya 'Ayn Sad ja 'Ayn Sin Qaf: neli või kuus lööki; eelistatud on kuus4 / 6

Kohas ﴿الٓمٓ ١الٓمَّٓ ١﴾ (Ali 'Imran 3:1) ﴿ٱللَّهُاللّٰهُ﴾ (Ali 'Imran 3:2) saab Mim Allahi nimega ühendamisel fathah; kuus lööki on lubatud algupärase sukuni tõttu ja kaks ajutise vokaali tõttu.

Madd 'Arid li-s-Sukun

Madd 'Arid li-s-Sukun (المَدّ العَارِض لِلسُّكُون): Madd-tähele järgneb peatumisest tingitud ajutine sukun. Lubatud on kolm pikkust: kaks, neli või kuus lööki. Retsiteerija peaks ühe retsiteerimise jooksul jääma ühe pikkuse juurde. Ühendamisel saab sellest taas loomulik Madd.

Peatumisel
ٱلرَّحِيمِالرَّحِيْمِ
Al-Fatihah 1:3
نَسۡتَعِينُنَسْتَعِيْنُ
Al-Fatihah 1:5
لِلۡمُتَّقِينَلِلْمُتَّقِيْنَ
Al-Baqarah 2:2

Madd al-Lin

Madd al-Lin (مَدّ اللِّين): Lin-tähele järgneb peatumisel ajutine sukun. Peatumisel lubab see sama mis 'Arid: kaks, neli või kuus lööki. Ühendamisel venitust ei ole.

Madd al-Lin peatumisel
ٱلۡبَيۡتِالْبَيْتِ
Quraysh 106:3
خَوۡفِۭخَوْفٍ
Quraysh 106:4