Online Quran
ItalianoIT

Regole del tajwid

Madd causato dal sukun

Raccolto e curato da: Syed Abdul Salam

Revisione accademica del testo originale: Dott.ssa Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Questa traduzione si basa sul testo arabo, urdu e inglese rivisto dagli studiosi.

Aggiornato:

Scrittura del Corano:
Guida ai colori

Negli esempi coranici sono colorate solo le lettere a cui si applica la regola; il resto della parola resta nero. Ogni colore ha un significato fisso in tutto il libro:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, Nun e Mim raddoppiati
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Una lettera scritta ma non pronunciata, o fusa completamente senza Ghunnah
Qalqalah
Madd di due tempi: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Madd di quattro o cinque tempi: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Madd Lazim di sei tempi
Madd di 2, 4 o 6 tempi: 'Arid li-s-Sukun e Lin alla pausa
Tafkhim (pesante)
Tarqiq (leggero)
La lettera studiata nell'esempio
Casi particolari: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Madd Lazim

Il Madd Lazim (المَدّ اللَّازِم): un sukun originario, presente in unione e in pausa, segue la lettera di Madd, come dice il poeta: «è Lazim se dopo una lettera di Madd viene un sukun in entrambi gli stati, e si allunga pienamente». La sua lunghezza è di sei tempi per tutti i recitatori. Ha quattro tipi:

TipoDefinizioneEsempio
Lazim Kalimi Muthaqqal (اللَّازِم الكَلِمِيّ المُثَقَّل)In una parola, con sukun fuso (raddoppiato)﴿ٱلضَّآلِّينَالضَّآلِّيْنَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿ٱلطَّآمَّةُالطَّآمَّةُ﴾ (An-Nazi'at 79:34)
Lazim Kalimi Mukhaffaf (اللَّازِم الكَلِمِيّ المُخَفَّف)In una parola, con sukun non fuso﴿ءَآلۡـَٰٔنَآٰلْـٰٔنَ﴾ (Yunus 10:51)
Lazim Harfi Muthaqqal (اللَّازِم الحَرْفِيّ المُثَقَّل)In una lettera iniziale di sura, con sukun fuso nella successiva﴿الٓمٓ ١الٓمّٓ ١﴾ (Al-Baqarah 2:1)
Lazim Harfi Mukhaffaf (اللَّازِم الحَرْفِيّ المُخَفَّف)In una lettera iniziale, con sukun non fuso﴿قٓۚقٓﵴ﴾ (Qaf 50:1) ﴿الٓمٓ ١الٓمّٓ ١﴾ (Al-Baqarah 2:1)

In «الم» la Lam è Lazim Harfi Muthaqqal, perché la Mim del suo nome («لام») si fonde nella Mim di «ميم»; l'ultima Mim è Lazim Harfi Mukhaffaf.

Le lettere iniziali delle sure

Le lettere isolate all'inizio delle sure sono quattordici, raccolte in نَصٌّ حَكِيمٌ قَاطِعٌ لَهُ سِرٌّ. Secondo il Madd si dividono in questi gruppi:

GruppoLettereDettagliTempi
Nessun MaddاAlif, perché il suo nome compitato non ha lettera di Madd0
Due tempiحَيٌّ طَهُرَLettere il cui nome ha due lettere: ha, ya, ta, ha, ra2
Sei tempiنَقَصَ عَسَلُكُمْLettere il cui nome di tre lettere ha una lettera di Madd al centro6
'AynعIn Kaf Ha Ya 'Ayn Sad e 'Ayn Sin Qaf: quattro o sei tempi; sei è preferibile4 / 6

In ﴿الٓمٓ ١الٓمَّٓ ١﴾ (Ali 'Imran 3:1) ﴿ٱللَّهُاللّٰهُ﴾ (Ali 'Imran 3:2), quando la Mim si unisce al nome di Allah prende la fathah; sono consentiti sei tempi considerando il sukun originario, e due considerando la vocale temporanea.

Madd 'Arid li-s-Sukun

L'Madd 'Arid li-s-Sukun (المَدّ العَارِض لِلسُّكُون): un sukun temporaneo causato dalla pausa viene dopo la lettera di Madd. Sono consentite tre lunghezze: due, quattro o sei tempi. Il recitatore deve mantenere una sola lunghezza in una stessa recitazione. In unione torna a essere un Madd naturale.

In pausa
ٱلرَّحِيمِالرَّحِيْمِ
Al-Fatihah 1:3
نَسۡتَعِينُنَسْتَعِيْنُ
Al-Fatihah 1:5
لِلۡمُتَّقِينَلِلْمُتَّقِيْنَ
Al-Baqarah 2:2

Madd al-Lin

Il Madd al-Lin (مَدّ اللِّين): un sukun temporaneo alla pausa segue una lettera di Lin. In pausa consente ciò che consente l''Arid: due, quattro o sei tempi. In unione non c'è allungamento.

Madd al-Lin in pausa
ٱلۡبَيۡتِالْبَيْتِ
Quraysh 106:3
خَوۡفِۭخَوْفٍ
Quraysh 106:4