Online Quran
LatviešuLV

Tadžvīda noteikumi

Sukun izraisīts Madd

Sastādījis un rediģējis: Syed Abdul Salam

Oriģinālteksta zinātniskā pārbaude: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Šis tulkojums balstīts uz zinātnieku pārbaudīto arābu, urdu un angļu tekstu.

Atjaunināts:

Korāna raksts:
Krāsu ceļvedis

Korāna piemēros iekrāsoti tikai tie burti, uz kuriem attiecas noteikums; pārējā vārda daļa paliek melna. Katrai krāsai visā grāmatā ir viena noteikta nozīme:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, dubultots Nun un Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Burts, kas uzrakstīts, bet netiek izrunāts, vai pilnībā saplūdināts bez Ghunnah
Qalqalah
Divu sitienu Madd: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Četru vai piecu sitienu Madd: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Sešu sitienu Madd Lazim
2, 4 vai 6 sitienu Madd: 'Arid li-s-Sukun un Lin apstājoties
Tafkhim (smags)
Tarqiq (viegls)
Piemērā aplūkotais burts
Īpaši gadījumi: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Madd Lazim

Madd Lazim (المَدّ اللَّازِم): Madd burtam seko sākotnējs sukun, kas ir gan savienojot, gan apstājoties, kā saka dzejnieks: “tas ir Lazim, ja pēc Madd burta abos stāvokļos nāk sukun, un to pagarina pilnībā.” Tā garums visiem skaitītājiem ir seši sitieni. Tam ir četri veidi:

VeidsDefinīcijaPiemērs
Lazim Kalimi Muthaqqal (اللَّازِم الكَلِمِيّ المُثَقَّل)Vārdā, ar saplūdinātu (dubultotu) sukun﴿ٱلضَّآلِّينَالضَّآلِّيْنَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿ٱلطَّآمَّةُالطَّآمَّةُ﴾ (An-Nazi'at 79:34)
Lazim Kalimi Mukhaffaf (اللَّازِم الكَلِمِيّ المُخَفَّف)Vārdā, ar nesaplūdinātu sukun﴿ءَآلۡـَٰٔنَآٰلْـٰٔنَ﴾ (Yunus 10:51)
Lazim Harfi Muthaqqal (اللَّازِم الحَرْفِيّ المُثَقَّل)Sūras sākuma burtā, ar sukun, kas saplūst ar nākamo﴿الٓمٓ ١الٓمّٓ ١﴾ (Al-Baqarah 2:1)
Lazim Harfi Mukhaffaf (اللَّازِم الحَرْفِيّ المُخَفَّف)Sākuma burtā, ar nesaplūdinātu sukun﴿قٓۚقٓﵴ﴾ (Qaf 50:1) ﴿الٓمٓ ١الٓمّٓ ١﴾ (Al-Baqarah 2:1)

«الم» Lam ir Lazim Harfi Muthaqqal, jo tā nosaukuma («لام») Mim saplūst ar vārda «ميم» Mim; pēdējais Mim ir Lazim Harfi Mukhaffaf.

Sūru sākuma burti

Atsevišķo burtu sūru sākumā ir četrpadsmit, apkopoti vārdos نَصٌّ حَكِيمٌ قَاطِعٌ لَهُ سِرٌّ. Pēc Madd tie iedalās šādās grupās:

GrupaBurtiSīkākSitieni
Bez MaddاAlif, jo tā izrunātajā nosaukumā nav Madd burta0
Divi sitieniحَيٌّ طَهُرَBurti, kuru nosaukumā ir divi burti: ha, ya, ta, ha, ra2
Seši sitieniنَقَصَ عَسَلُكُمْBurti, kuru trīsburtu nosaukuma vidū ir Madd burts6
'AynعVietās Kaf Ha Ya 'Ayn Sad un 'Ayn Sin Qaf: četri vai seši sitieni; priekšroka ir sešiem4 / 6

Vietā ﴿الٓمٓ ١الٓمَّٓ ١﴾ (Ali 'Imran 3:1) ﴿ٱللَّهُاللّٰهُ﴾ (Ali 'Imran 3:2) Mim, savienots ar Allāha vārdu, saņem fathah; seši sitieni atļauti sākotnējā sukun dēļ, divi pārejošā patskaņa dēļ.

Madd 'Arid li-s-Sukun

Madd 'Arid li-s-Sukun (المَدّ العَارِض لِلسُّكُون): Madd burtam seko apstāšanās izraisīts pārejošs sukun. Atļauti trīs garumi: divi, četri vai seši sitieni. Skaitītājam viena skaitījuma laikā jāpaliek pie viena garuma. Savienojot tas atkal kļūst par dabisku Madd.

Apstājoties
ٱلرَّحِيمِالرَّحِيْمِ
Al-Fatihah 1:3
نَسۡتَعِينُنَسْتَعِيْنُ
Al-Fatihah 1:5
لِلۡمُتَّقِينَلِلْمُتَّقِيْنَ
Al-Baqarah 2:2

Madd al-Lin

Madd al-Lin (مَدّ اللِّين): Lin burtam apstājoties seko pārejošs sukun. Apstājoties tas atļauj to pašu, ko 'Arid: divus, četrus vai sešus sitienus. Savienojot pagarināšanas nav.

Madd al-Lin apstājoties
ٱلۡبَيۡتِالْبَيْتِ
Quraysh 106:3
خَوۡفِۭخَوْفٍ
Quraysh 106:4