Izhar (الإِظْهَار) nozīmē padarīt skaidru; terminoloģiski tā ir mēmā Nun vai Tanwin izruna no tā makhraj bez papildu Ghunnah, ja seko rīkles burts. Tā seši burti ir Huruf al-Halq (حُرُوف الحَلْق): Hamzah, Ha', 'Ayn, Ha', Ghayn un Kha'. Iemesls ir attālums starp Nun makhraj un šiem burtiem. Pie Nun tas notiek viena vārda ietvaros vai starp diviem vārdiem; pie Tanwin tikai starp diviem.
Izhar Halqi
Sastādījis un rediģējis: Syed Abdul Salam
Oriģinālteksta zinātniskā pārbaude: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir
Šis tulkojums balstīts uz zinātnieku pārbaudīto arābu, urdu un angļu tekstu.
Atjaunināts:
Korāna raksts:
Krāsu ceļvedis
Korāna piemēros iekrāsoti tikai tie burti, uz kuriem attiecas noteikums; pārējā vārda daļa paliek melna. Katrai krāsai visā grāmatā ir viena noteikta nozīme:
Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, dubultots Nun un Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Burts, kas uzrakstīts, bet netiek izrunāts, vai pilnībā saplūdināts bez Ghunnah
Qalqalah
Divu sitienu Madd: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Četru vai piecu sitienu Madd: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Sešu sitienu Madd Lazim
2, 4 vai 6 sitienu Madd: 'Arid li-s-Sukun un Lin apstājoties
Tafkhim (smags)
Tarqiq (viegls)
Piemērā aplūkotais burts
Īpaši gadījumi: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam
Izhar Halqi
مَنۡ ءَامَنَمَنْ اٰمَنَ
Al-Baqarah 2:62
يَنۡهَوۡنَيَنْهَوْنَ
Al-An'am 6:26
مِنۡ عِلۡمٍمِنْ عِلْمٍ
An-Nisa 4:157
مِنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖمِنْ حَكِيْمٍ حَمِيْدٍ
Fussilat 41:42
مِنۡ غِلّٖمِنْ غِلٍّ
Al-A'raf 7:43
مَّنۡ خَشِيَمَنْ خَشِيَ
Qaf 50:33
عَذَابٌ عَظِيمٞعَذَابٌ عَظِيْمٌ
Al-Baqarah 2:7
Tanwin pirms 'Ayn
أَنۡعَمۡتَاَنْعَمْتَ
Al-Fatihah 1:7
مِنۡهُمۡمِنْهُمْ
Al-Baqarah 2:75
Piezīme
Tā zīme Medīnas mushafā: sukun uz Nun un abas Tanwin zīmes tieši viena virs otras.Piezīme
Indo-Pak mushafā nebalsīgajam Nun vienmēr ir sukun (jazm); Izhar atpazīst pēc tā, ka nākamais burts ir rīkles burts.