Izhar Halqi

Disusun dan disunting oleh: Syed Abdul Salam

Tinjauan ilmiah atas teks asli: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Terjemahan ini didasarkan pada teks Arab, Urdu dan Inggris yang telah ditinjau ulama.

Diperbarui: 2026-10-20

Tulisan Mushaf:

Panduan warna

Dalam contoh Al-Quran hanya huruf yang dikenai hukum yang diberi warna; bagian kata yang lain tetap hitam. Setiap warna memiliki satu makna tetap di seluruh buku:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, Nun dan Mim bertasydid

Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari

Huruf yang ditulis tetapi tidak dibaca, atau dilebur sepenuhnya tanpa Ghunnah

Qalqalah

Madd dua harakat: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad

Madd empat atau lima harakat: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra

Madd Lazim enam harakat

Madd 2, 4 atau 6 harakat: 'Arid li-s-Sukun dan Lin saat berhenti

Tafkhim (tebal)

Tarqiq (tipis)

Huruf yang sedang dibahas dalam contoh

Kasus khusus: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Izhar (الإِظْهَار) berarti menjelaskan; secara istilah adalah mengucapkan Nun mati atau tanwin dari makhrajnya tanpa tambahan Ghunnah jika diikuti huruf tenggorokan. Enam hurufnya adalah Huruf al-Halq (حُرُوف الحَلْق): Hamzah, Ha', 'Ain, Ha', Ghain dan Kha'. Sebabnya adalah jauhnya makhraj Nun dari huruf-huruf ini. Pada Nun terjadi dalam satu kata atau dua kata; pada tanwin hanya dalam dua kata.

Izhar Halqi

مَنۡ ءَامَنَمَنْ اٰمَنَ

Al-Baqarah 2:62

يَنۡهَوۡنَيَنْهَوْنَ

Al-An'am 6:26

مِنۡ عِلۡمٍمِنْ عِلْمٍ

An-Nisa 4:157

مِنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖمِنْ حَكِيْمٍ حَمِيْدٍ

Fussilat 41:42

مِنۡ غِلّٖمِنْ غِلٍّ

Al-A'raf 7:43

مَّنۡ خَشِيَمَنْ خَشِيَ

Qaf 50:33

عَذَابٌ عَظِيمٞعَذَابٌ عَظِيْمٌ

Al-Baqarah 2:7

Tanwin sebelum 'Ain

أَنۡعَمۡتَاَنْعَمْتَ

Al-Fatihah 1:7

مِنۡهُمۡمِنْهُمْ

Al-Baqarah 2:75

Catatan

Tandanya dalam Mushaf Madinah: sukun di atas Nun, dan dua tanda tanwin diletakkan tepat bertumpuk.

Catatan

Dalam Mushaf Indo Pak, Nun mati selalu memiliki sukun (jazm); izhar dikenali dari huruf berikutnya yang merupakan huruf tenggorokan.