Online Quran
ÍslenskaIS

Tajweed-reglur

Izhar Halqi

Tekið saman og ritstýrt af: Syed Abdul Salam

Fræðileg yfirferð frumtextans: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Þessi þýðing byggir á arabíska, úrdú og enska textanum sem fræðimenn hafa yfirfarið.

Uppfært:

Letur Kóransins:
Litaleiðarvísir

Í dæmunum úr Kóraninum eru aðeins litaðir þeir stafir sem reglan á við; afgangurinn af orðinu er svartur. Hver litur hefur eina fasta merkingu í allri bókinni:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, tvöfalt Nun og Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Stafur sem er skrifaður en ekki borinn fram, eða rennur alveg saman án Ghunnah
Qalqalah
Madd tveggja slaga: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Madd fjögurra eða fimm slaga: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Madd Lazim sex slaga
Madd 2, 4 eða 6 slaga: 'Arid li-s-Sukun og Lin við stöðvun
Tafkhim (þungur)
Tarqiq (léttur)
Stafurinn sem fjallað er um í dæminu
Sértilvik: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Izhar (الإِظْهَار) merkir að gera skýrt; fræðilega er það að bera fram hljóðlausa Nun eða Tanwin frá makhraj hennar, án viðbótar-Ghunnah, þegar kokstafur fer á eftir. Sex stafir þess eru Huruf al-Halq (حُرُوف الحَلْق): Hamzah, Ha', 'Ayn, Ha', Ghayn og Kha'. Ástæðan er fjarlægðin milli makhraj Nun og þessara stafa. Með Nun kemur það fyrir innan eins orðs eða milli tveggja; með Tanwin aðeins milli tveggja.

Izhar Halqi
مَنۡ ءَامَنَمَنْ اٰمَنَ
Al-Baqarah 2:62
يَنۡهَوۡنَيَنْهَوْنَ
Al-An'am 6:26
مِنۡ عِلۡمٍمِنْ عِلْمٍ
An-Nisa 4:157
مِنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖمِنْ حَكِيْمٍ حَمِيْدٍ
Fussilat 41:42
مِنۡ غِلّٖمِنْ غِلٍّ
Al-A'raf 7:43
مَّنۡ خَشِيَمَنْ خَشِيَ
Qaf 50:33
عَذَابٌ عَظِيمٞعَذَابٌ عَظِيْمٌ
Al-Baqarah 2:7
Tanwin á undan 'Ayn
أَنۡعَمۡتَاَنْعَمْتَ
Al-Fatihah 1:7
مِنۡهُمۡمِنْهُمْ
Al-Baqarah 2:75
Athugasemd
Tákn þess í Medína-mushafinum: sukun á Nun og bæði Tanwin-táknin beint hvort yfir öðru.
Athugasemd
Í Indo-Pak-mushafinum ber þögult Nun alltaf sukun (jazm); Izhar þekkist á því að næsti stafur er kverkstafur.