Ra' er stafur Istifal, en þó þungt í sumum tilvikum og létt í öðrum. Margir fræðimenn telja grunnástand þess þungt, og því er orsök léttleikans skýrð. Fyrir Ra' með sérhljóði lítum við á sérhljóð þess; fyrir þögult Ra' á það sem kemur á undan.
Hvenær Ra' er þungt
| Tilvik | Dæmi |
|---|---|
| Með fathah | ﴿رَبَّنَا تَقَبَّلۡرَبَّنَا تَقَبَّلْ﴾ (Al-Baqarah 2:127) |
| Með dammah | ﴿تِلۡكَ ٱلرُّسُلُتِلْكَ الرُّسُلُ﴾ (Al-Baqarah 2:253) |
| Þögult á eftir fathah | ﴿مَرۡيَمَمَرْيَمَﶉ﴾ (Maryam 19:16) |
| Þögult á eftir dammah | ﴿تُرۡجَعُونَتُرْجَعُوْنَ﴾ (Al-Baqarah 2:28) |
| Þögult á eftir tímabundinni kasrah í upphafi orðs | ﴿ٱرۡجِعِيٓارْجِعِيْٓ﴾ (Al-Fajr 89:28) |
| Þögult á eftir kasrah í orðinu á undan | ﴿رَبِّ ٱرۡجِعُونِرَبِّ ارْجِعُوْنِ﴾ (Al-Mu'minun 23:99) |
| Þögult á eftir upprunalegri kasrah, og í orði þess fylgir stafur Isti'la' án kasrah | ﴿قِرۡطَاسٖقِرْطَاسٍ﴾ (Al-An'am 6:7) ﴿فِرۡقَةٖفِرْقَةٍ﴾ (At-Tawbah 9:122) ﴿لَبِٱلۡمِرۡصَادِلَبِالْمِرْصَادِ﴾ (Al-Fajr 89:14) |
| Þögult við stöðvun, á undan því þögull stafur (ekki Ya), sem hefur sjálfur fathah eða dammah á undan sér | ﴿وَٱلۡعَصۡرِ ١وَالْعَصْرِ ١﴾ (Al-'Asr 103:1) ﴿خُسۡرٍخُسْرٍ﴾ (Al-'Asr 103:2) |
| Þögult við stöðvun á eftir Alif eða Madd-Waw | ﴿عَذَابَ ٱلنَّارِعَذَابَ النَّارِ﴾ (Al-Baqarah 2:201) ﴿غَفُورٌغَفُوْرٌ﴾ (Fatir 35:28) |
Á eftir þöglu Ra' sem kemur á eftir kasrah fylgir stafur Isti'la' í sama orði aðeins í fimm orðum: ﴿قِرۡطَاسٖقِرْطَاسٍ﴾ (Al-An'am 6:7), ﴿فِرۡقَةٖفِرْقَةٍ﴾ (At-Tawbah 9:122), ﴿لَبِٱلۡمِرۡصَادِلَبِالْمِرْصَادِ﴾ (Al-Fajr 89:14), ﴿مِرۡصَادٗامِرْصَادًا﴾ (An-Naba 78:21) og ﴿وَإِرۡصَادٗاوَاِرْصَادًا﴾ (At-Tawbah 9:107).
Hvenær Ra' er létt
| Tilvik | Dæmi |
|---|---|
| Með kasrah | ﴿رِجَالٞرِجَالٌ﴾ (Al-A'raf 7:46) ﴿وَفِي ٱلرِّقَابِوَفِي الرِّقَابِﵐ﴾ (Al-Baqarah 2:177) |
| Þögult á eftir upprunalegri kasrah í orði sínu, án stafs Isti'la' á eftir | ﴿فِرۡعَوۡنَفِرْعَوْنَ﴾ (Al-Baqarah 2:49) ﴿فِي مِرۡيَةٖفِيْ مِرْيَةٍ﴾ (Hud 11:17) ﴿وَٱصۡبِرۡوَاصْبِرْ﴾ (An-Nahl 16:127) |
| Þögult við stöðvun á eftir þöglu Ya | ﴿قَدِيرٞقَدِيْرٌ﴾ (Al-Baqarah 2:20) ﴿خَبِيرٞخَبِيْرٌ﴾ (Al-Baqarah 2:234) |
| Þögult við stöðvun á eftir þöglum staf (ekki Ya) sem fylgir kasrah | ﴿لِذِي حِجۡرٍلِذِيْ حِجْرٍ﴾ (Al-Fajr 89:5) |
| Ra' með Imalah hjá Hafs | ﴿مَجۡر۪ىٰهَامَجْرٖىهَا﴾ (Hud 11:41) |
Þar sem hvort tveggja er leyft
| Orð | Staða |
|---|---|
| ﴿كُلُّ فِرۡقٖكُلُّ فِرْقٍ﴾ (Ash-Shu'ara 26:63) | Við tengingu og stöðvun: þungt vegna stafs Isti'la', létt vegna þess að sá stafur hefur kasrah; hvort tveggja er gilt og lesið. |
| ﴿بِمِصۡرَبِمِصْرَ﴾ (Yunus 10:87) | Við stöðvun: hvort tveggja; Ibn al-Jazari valdi þyngd með hliðsjón af tengdum lestri. |
| ﴿عَيۡنَ ٱلۡقِطۡرِۖعَيْنَ الْقِطْرِﵧ﴾ (Saba 34:12) | Við stöðvun: hvort tveggja; Ibn al-Jazari valdi léttleika með hliðsjón af tengdum lestri. |
| ﴿يَسۡرِيَسْرِ﴾ (Al-Fajr 89:4) ﴿فَأَسۡرِفَاَسْرِ﴾ (Hud 11:81) ﴿وَنُذُرِوَنُذُرِ﴾ (Al-Qamar 54:16) | Við stöðvun: hvort tveggja; margir meistarar kjósa léttleika með hliðsjón af hinu sleppta Ya. |
Titringur Ra'
Skáldið segir: „og feldu titringinn þegar það er tvöfalt.“ Ra' hefur eiginleikann Takrir (التَّكْرِير), og markmiðið er að fela hann, ekki sýna: lesarinn heldur tungunni fastri við góminn svo broddurinn titri ekki, sérstaklega í tvöföldu Ra', eins og í ﴿ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ٣﴾ (Al-Fatihah 1:3). Að ýkja þetta svo hljóðið kafni er líka villa.