راء استفال کا حرف ہے، مگر بعض حالات میں پُر اور بعض میں باریک ہوتی ہے۔ بہت سے علماء کے نزدیک اس میں اصل تفخیم ہے، اسی لیے ترقیق کا سبب بیان کیا جاتا ہے۔ متحرک راء میں اس کی اپنی حرکت دیکھی جاتی ہے، اور ساکن راء میں اس سے پہلے والا حرف۔
راء کو پُر پڑھنے کی جگہیں
| حالت | مثال |
|---|---|
| جب زبر ہو | ﴿رَبَّنَا تَقَبَّلۡرَبَّنَا تَقَبَّلْ﴾ (البقرة ۱۲۷) |
| جب پیش ہو | ﴿تِلۡكَ ٱلرُّسُلُتِلْكَ الرُّسُلُ﴾ (البقرة ۲۵۳) |
| ساکن، زبر کے بعد | ﴿مَرۡيَمَمَرْيَمَﶉ﴾ (مريم ۱۶) |
| ساکن، پیش کے بعد | ﴿تُرۡجَعُونَتُرْجَعُوْنَ﴾ (البقرة ۲۸) |
| ساکن، کلمے کے شروع میں عارضی زیر کے بعد | ﴿ٱرۡجِعِيٓارْجِعِيْٓ﴾ (الفجر ۲۸) |
| ساکن، پچھلے کلمے کی زیر کے بعد | ﴿رَبِّ ٱرۡجِعُونِرَبِّ ارْجِعُوْنِ﴾ (المؤمنون ۹۹) |
| ساکن، اصلی زیر کے بعد، اور اسی کلمے میں بعد میں استعلاء کا غیر مکسور حرف | ﴿قِرۡطَاسٖقِرْطَاسٍ﴾ (الأنعام ۷) ﴿فِرۡقَةٖفِرْقَةٍ﴾ (التوبة ۱۲۲) ﴿لَبِٱلۡمِرۡصَادِلَبِالْمِرْصَادِ﴾ (الفجر ۱۴) |
| وقف کی وجہ سے ساکن، اس سے پہلے یا کے علاوہ کوئی ساکن، اور اس سے پہلے زبر یا پیش | ﴿وَٱلۡعَصۡرِ ١وَالْعَصْرِ ١﴾ (العصر ۱) ﴿خُسۡرٍخُسْرٍ﴾ (العصر ۲) |
| وقف میں الف یا مدی واو کے بعد ساکن | ﴿عَذَابَ ٱلنَّارِعَذَابَ النَّارِ﴾ (البقرة ۲۰۱) ﴿غَفُورٌغَفُوْرٌ﴾ (فاطر ۲۸) |
جس ساکن راء سے پہلے زیر ہو اس کے بعد اسی کلمے میں حرفِ استعلاء صرف پانچ کلمات میں آتا ہے: ﴿قِرۡطَاسٖقِرْطَاسٍ﴾ (الأنعام ۷)، ﴿فِرۡقَةٖفِرْقَةٍ﴾ (التوبة ۱۲۲)، ﴿لَبِٱلۡمِرۡصَادِلَبِالْمِرْصَادِ﴾ (الفجر ۱۴)، ﴿مِرۡصَادٗامِرْصَادًا﴾ (النبإ ۲۱) اور ﴿وَإِرۡصَادٗاوَاِرْصَادًا﴾ (التوبة ۱۰۷)۔
راء کو باریک پڑھنے کی جگہیں
| حالت | مثال |
|---|---|
| جب زیر ہو | ﴿رِجَالٞرِجَالٌ﴾ (الأعراف ۴۶) ﴿وَفِي ٱلرِّقَابِوَفِي الرِّقَابِﵐ﴾ (البقرة ۱۷۷) |
| ساکن، اسی کلمے میں اصلی زیر کے بعد، اور بعد میں استعلاء کا حرف نہیں | ﴿فِرۡعَوۡنَفِرْعَوْنَ﴾ (البقرة ۴۹) ﴿فِي مِرۡيَةٖفِيْ مِرْيَةٍ﴾ (هود ۱۷) ﴿وَٱصۡبِرۡوَاصْبِرْ﴾ (النحل ۱۲۷) |
| وقف میں ساکن ی کے بعد | ﴿قَدِيرٞقَدِيْرٌ﴾ (البقرة ۲۰) ﴿خَبِيرٞخَبِيْرٌ﴾ (البقرة ۲۳۴) |
| وقف میں ساکن، اس سے پہلے یا کے علاوہ ساکن، اور اس سے پہلے زیر | ﴿لِذِي حِجۡرٍلِذِيْ حِجْرٍ﴾ (الفجر ۵) |
| حفص کی روایت میں امالہ والی راء | ﴿مَجۡر۪ىٰهَامَجْرٖىهَا﴾ (هود ۴۱) |
جہاں دونوں وجہیں جائز ہیں
| کلمہ | حکم |
|---|---|
| ﴿كُلُّ فِرۡقٖكُلُّ فِرْقٍ﴾ (الشعراء ۶۳) | وصل اور وقف دونوں میں: استعلاء کے حرف کی وجہ سے تفخیم، اور اس کی زیر کی وجہ سے ترقیق؛ دونوں صحیح اور پڑھی جاتی ہیں۔ |
| ﴿بِمِصۡرَبِمِصْرَ﴾ (يونس ۸۷) | وقف میں دونوں؛ ابن الجزری نے وصل کا لحاظ کرتے ہوئے تفخیم اختیار کی۔ |
| ﴿عَيۡنَ ٱلۡقِطۡرِۖعَيْنَ الْقِطْرِﵧ﴾ (سبإ ۱۲) | وقف میں دونوں؛ ابن الجزری نے وصل کا لحاظ کرتے ہوئے ترقیق اختیار کی۔ |
| ﴿يَسۡرِيَسْرِ﴾ (الفجر ۴) ﴿فَأَسۡرِفَاَسْرِ﴾ (هود ۸۱) ﴿وَنُذُرِوَنُذُرِ﴾ (القمر ۱۶) | وقف میں دونوں؛ بہت سے اہلِ ادا کے نزدیک حذف شدہ یا کا لحاظ کرتے ہوئے ترقیق بہتر ہے۔ |
راء کی تکرار
ناظم نے فرمایا: «وأخفِ تكريرًا إذا تُشدد»۔ راء میں «التَّكْرِير» کی صفت ہے، اور مقصود اسے چھپانا ہے ظاہر کرنا نہیں۔ قاری زبان کی پشت کو تالو سے ایک ہی بار مضبوطی سے لگا دے تاکہ زبان کی نوک نہ کانپے، خاص طور پر مشدد راء میں، جیسے ﴿ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ٣﴾ (الفاتحة ۳)۔ اور چھپانے میں ایسا مبالغہ کہ آواز ہی رک جائے، یہ بھی غلطی ہے۔