Online Quran
Bahasa MelayuMS

Hukum Tajwid

Hukum Ra'

Disusun dan disunting oleh: Syed Abdul Salam

Semakan ilmiah teks asal: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Terjemahan ini berdasarkan teks Arab, Urdu dan Inggeris yang telah disemak oleh ulama.

Dikemas kini:

Tulisan Mushaf:
Panduan warna

Dalam contoh al-Quran hanya huruf yang terkena hukum diwarnakan; bahagian perkataan yang lain kekal hitam. Setiap warna mempunyai satu makna tetap di seluruh buku:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, Nun dan Mim bersyaddah
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Huruf yang ditulis tetapi tidak dibaca, atau dimasukkan sepenuhnya tanpa Ghunnah
Qalqalah
Madd dua harakat: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Madd empat atau lima harakat: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Madd Lazim enam harakat
Madd 2, 4 atau 6 harakat: 'Arid li-s-Sukun dan Lin ketika waqaf
Tafkhim (tebal)
Tarqiq (nipis)
Huruf yang dikaji dalam contoh
Kes khas: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam
Daripada al-Muqaddimah al-Jazariyyah
٤١وَرَقِّقِ الرَّاءَ إِذَا مَا كُسِرَتْكَذَاكَ بَعْدَ الْكَسْرِ حَيْثُ سَكَنَتْ
٤٢إِنْ لَمْ تَكُنْ مِنْ قَبْلِ حَرْفِ اسْتِعْلَاأَوْ كَانَتِ الْكَسْرَةُ لَيْسَتْ أَصْلَا
٤٣وَالْخُلْفُ فِي فِرْقٍ لِكَسْرٍ يُوجَدُوَأَخْفِ تَكْرِيرًا إِذَا تُشَدَّدُ

Ra' ialah huruf Istifal, namun ia tebal dalam sesetengah keadaan dan nipis dalam keadaan lain. Ramai ulama berpendapat asalnya tebal, sebab itu yang diterangkan ialah sebab nipisnya. Bagi Ra' berbaris dilihat barisnya sendiri; bagi Ra' mati dilihat apa yang sebelumnya.

Bila Ra' tebal

KeadaanContoh
Berbaris fathah﴿رَبَّنَا تَقَبَّلۡرَبَّنَا تَقَبَّلْ﴾ (Al-Baqarah 2:127)
Berbaris dammah﴿تِلۡكَ ٱلرُّسُلُتِلْكَ الرُّسُلُ﴾ (Al-Baqarah 2:253)
Mati selepas fathah﴿مَرۡيَمَمَرْيَمَﶉ﴾ (Maryam 19:16)
Mati selepas dammah﴿تُرۡجَعُونَتُرْجَعُوْنَ﴾ (Al-Baqarah 2:28)
Mati selepas kasrah mendatang pada awal kalimah﴿ٱرۡجِعِيٓارْجِعِيْٓ﴾ (Al-Fajr 89:28)
Mati selepas kasrah pada kalimah sebelumnya﴿رَبِّ ٱرۡجِعُونِرَبِّ ارْجِعُوْنِ﴾ (Al-Mu'minun 23:99)
Mati selepas kasrah asli, diikuti dalam kalimahnya oleh huruf Isti'la' yang tidak berbaris kasrah﴿قِرۡطَاسٖقِرْطَاسٍ﴾ (Al-An'am 6:7) ﴿فِرۡقَةٖفِرْقَةٍ﴾ (At-Tawbah 9:122) ﴿لَبِٱلۡمِرۡصَادِلَبِالْمِرْصَادِ﴾ (Al-Fajr 89:14)
Mati ketika waqaf, didahului huruf mati selain Ya, yang didahului fathah atau dammah﴿وَٱلۡعَصۡرِ ١وَالْعَصْرِ ١﴾ (Al-'Asr 103:1) ﴿خُسۡرٍخُسْرٍ﴾ (Al-'Asr 103:2)
Mati ketika waqaf selepas Alif atau Waw mad﴿عَذَابَ ٱلنَّارِعَذَابَ النَّارِ﴾ (Al-Baqarah 2:201) ﴿غَفُورٌغَفُوْرٌ﴾ (Fatir 35:28)

Ra' mati selepas kasrah yang diikuti huruf Isti'la' dalam kalimah yang sama hanya terdapat dalam lima kalimah: ﴿قِرۡطَاسٖقِرْطَاسٍ﴾ (Al-An'am 6:7), ﴿فِرۡقَةٖفِرْقَةٍ﴾ (At-Tawbah 9:122), ﴿لَبِٱلۡمِرۡصَادِلَبِالْمِرْصَادِ﴾ (Al-Fajr 89:14), ﴿مِرۡصَادٗامِرْصَادًا﴾ (An-Naba 78:21) dan ﴿وَإِرۡصَادٗاوَاِرْصَادًا﴾ (At-Tawbah 9:107).

Bila Ra' nipis

KeadaanContoh
Berbaris kasrah﴿رِجَالٞرِجَالٌ﴾ (Al-A'raf 7:46) ﴿وَفِي ٱلرِّقَابِوَفِي الرِّقَابِﵐ﴾ (Al-Baqarah 2:177)
Mati selepas kasrah asli dalam kalimahnya, tanpa huruf Isti'la' selepasnya﴿فِرۡعَوۡنَفِرْعَوْنَ﴾ (Al-Baqarah 2:49) ﴿فِي مِرۡيَةٖفِيْ مِرْيَةٍ﴾ (Hud 11:17) ﴿وَٱصۡبِرۡوَاصْبِرْ﴾ (An-Nahl 16:127)
Mati ketika waqaf selepas Ya mati﴿قَدِيرٞقَدِيْرٌ﴾ (Al-Baqarah 2:20) ﴿خَبِيرٞخَبِيْرٌ﴾ (Al-Baqarah 2:234)
Mati ketika waqaf selepas huruf mati (bukan Ya) yang didahului kasrah﴿لِذِي حِجۡرٍلِذِيْ حِجْرٍ﴾ (Al-Fajr 89:5)
Ra' dengan imalah dalam riwayat Hafs﴿مَجۡر۪ىٰهَامَجْرٖىهَا﴾ (Hud 11:41)

Tempat yang diharuskan kedua-duanya

KalimahHukum
﴿كُلُّ فِرۡقٖكُلُّ فِرْقٍ﴾ (Ash-Shu'ara 26:63)Ketika wasal dan waqaf: tebal kerana huruf Isti'la', nipis kerana huruf itu berbaris kasrah; kedua-duanya sah dan dibaca.
﴿بِمِصۡرَبِمِصْرَ﴾ (Yunus 10:87)Ketika waqaf: kedua-duanya; Ibn al-Jazari memilih tebal, dengan mengambil kira bacaannya ketika wasal.
﴿عَيۡنَ ٱلۡقِطۡرِۖعَيْنَ الْقِطْرِﵧ﴾ (Saba 34:12)Ketika waqaf: kedua-duanya; Ibn al-Jazari memilih nipis, dengan mengambil kira bacaannya ketika wasal.
﴿يَسۡرِيَسْرِ﴾ (Al-Fajr 89:4) ﴿فَأَسۡرِفَاَسْرِ﴾ (Hud 11:81) ﴿وَنُذُرِوَنُذُرِ﴾ (Al-Qamar 54:16)Ketika waqaf: kedua-duanya; ramai ahli qiraat memilih nipis, dengan mengambil kira Ya yang dibuang.

Getaran Ra'

Penyair berkata, "dan sembunyikan getarannya apabila bersyaddah." Ra' mempunyai sifat Takrir (التَّكْرِير), dan tujuannya menyembunyikannya, bukan menunjukkannya: pembaca menetapkan lidah dengan kukuh pada lelangit supaya hujungnya tidak bergetar, terutama pada Ra' bersyaddah, seperti pada ﴿ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ٣﴾ (Al-Fatihah 1:3). Berlebihan sehingga bunyi tersekat juga satu kesilapan.

Ringkasan hukum
Ra' berbaris tebal dengan fathah dan dammah dan nipis dengan kasrah. Ra' mati mengikut apa yang sebelumnya: tebal selepas fathah dan dammah, nipis selepas kasrah asli kecuali diikuti huruf Isti'la' dalam kalimahnya, dan tebal selepas kasrah mendatang. Ketika waqaf, lihat huruf sebelum huruf yang mati.
Sumber: Ibn al-Jazari, al-Muqaddimah al-Jazariyyah, bait 41 hingga 43; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب الراءات; Makki ibn Abi Talib, ar-Ri'ayah li-Tajwid al-Qira'ah: باب الراء; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: أحكام الراء.