Online Quran
Bahasa MelayuMS

Hukum Tajwid

Tanda-tanda Mushaf MadinahTanda-tanda Mushaf Indo Pak

Disusun dan disunting oleh: Syed Abdul Salam

Semakan ilmiah teks asal: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Terjemahan ini berdasarkan teks Arab, Urdu dan Inggeris yang telah disemak oleh ulama.

Dikemas kini:

Tulisan Mushaf:
Panduan warna

Dalam contoh al-Quran hanya huruf yang terkena hukum diwarnakan; bahagian perkataan yang lain kekal hitam. Setiap warna mempunyai satu makna tetap di seluruh buku:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, Nun dan Mim bersyaddah
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Huruf yang ditulis tetapi tidak dibaca, atau dimasukkan sepenuhnya tanpa Ghunnah
Qalqalah
Madd dua harakat: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Madd empat atau lima harakat: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Madd Lazim enam harakat
Madd 2, 4 atau 6 harakat: 'Arid li-s-Sukun dan Lin ketika waqaf
Tafkhim (tebal)
Tarqiq (nipis)
Huruf yang dikaji dalam contoh
Kes khas: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Dabt (الضَّبْط) ialah kumpulan tanda yang diletakkan pada huruf untuk menunjukkan baris dan hukumnya. Dalam Mushaf Madinah ia mengikut ketetapan yang teliti, maka sesiapa yang memahaminya boleh membaca banyak hukum tajwid daripada Mushaf itu sendiri:

TandaMaknaContoh
Kepala Kha' kecil tanpa titik di atas hurufHuruf mati dan disebut dengan jelas﴿أَنۡعَمۡتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7)
Huruf mati tanpa tanda sukun, huruf berikutnya tidak bersyaddahIkhfa' (الإِخْفَاء) atau Idgham Naqis (الإِدْغَام النَّاقِص)﴿مِن قَبۡلُۖ﴾ (Al-Baqarah 2:25) ﴿مَن يَقُولُ﴾ (Al-Baqarah 2:8)
Huruf tanpa sukun, huruf berikutnya bersyaddahIdgham Kamil (الإِدْغَام الكَامِل)﴿مِن رَّبِّهِمۡۖ﴾ (Al-Baqarah 2:5)
Mim kecil di tempat sukun atau tanda tanwin keduaIqlab (الإِقْلَاب)﴿مِنۢ بَعۡدِ﴾ (Al-Baqarah 2:27)
Tanda tanwin bertindihTanwin disebut dengan jelas﴿عَذَابٌ عَظِيمٞ﴾ (Al-Baqarah 2:7)
Tanda tanwin berselangIkhfa atau idgham tanwin﴿غَفُورٞ رَّحِيمٌ﴾ (Al-Baqarah 2:173)
Sifar bulat di atas huruf 'illahTambahan, tidak disebut ketika wasal atau waqaf﴿عَصَواْ وَّكَانُواْ﴾ (Al-Baqarah 2:61)
Sifar bujur tegak di atas AlifGugur ketika wasal, disebut ketika waqaf﴿ٱلظُّنُونَا۠﴾ (Al-Ahzab 33:10)
Huruf kecil: Alif, Waw atau YaHuruf yang dibuang dalam tulisan tetapi disebut﴿مَٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah 1:4) ﴿إِنَّهُۥ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1)
Tanda mad (~) di atas huruf madMad lebih panjang daripada asli﴿ٱلضَّآلِّينَ﴾ (Al-Fatihah 1:7)
Nun kecilNun yang dibuang dalam tulisan tetapi disebut﴿نُـۨجِي﴾ (Al-Anbya 21:88)
Sin kecil di atas SadDibaca Sin dalam riwayat Hafs﴿وَيَبۡصُۜطُ﴾ (Al-Baqarah 2:245)
TandaMaknaContoh
Kepala Kha' kecil tanpa titik di atas hurufHuruf mati dan disebut dengan jelas﴿اَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7)
Huruf mati tanpa tanda sukun, huruf berikutnya tidak bersyaddahIkhfa' (الإِخْفَاء) atau Idgham Naqis (الإِدْغَام النَّاقِص)﴿مِنْ قَبْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:25) ﴿مَنْ يَّقُوْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:8)
Huruf tanpa sukun, huruf berikutnya bersyaddahIdgham Kamil (الإِدْغَام الكَامِل)﴿مِنْ رَّبِّهِمْﵯ﴾ (Al-Baqarah 2:5)
Mim kecil di tempat sukun atau tanda tanwin keduaIqlab (الإِقْلَاب)﴿مِنْۢ بَعْدِ﴾ (Al-Baqarah 2:27)
Tanda tanwin bertindihTanwin disebut dengan jelas﴿عَذَابٌ عَظِيْمٌ﴾ (Al-Baqarah 2:7)
Tanda tanwin berselangIkhfa atau idgham tanwin﴿غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ﴾ (Al-Baqarah 2:173)
Sifar bulat di atas huruf 'illahTambahan, tidak disebut ketika wasal atau waqaf﴿عَصَوْا وَّكَانُوْا﴾ (Al-Baqarah 2:61)
Sifar bujur tegak di atas AlifGugur ketika wasal, disebut ketika waqaf﴿الظُّنُوْنَا﴾ (Al-Ahzab 33:10)
Huruf kecil: Alif, Waw atau YaHuruf yang dibuang dalam tulisan tetapi disebut﴿مٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah 1:4) ﴿اِنَّهٗ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1)
Tanda mad (~) di atas huruf madMad lebih panjang daripada asli﴿الضَّآلِّيْنَ﴾ (Al-Fatihah 1:7)
Nun kecilNun yang dibuang dalam tulisan tetapi disebut﴿نُۨجِي﴾ (Al-Anbya 21:88)
Sin kecil di atas SadDibaca Sin dalam riwayat Hafs﴿وَيَبْصُۜطُﵣ﴾ (Al-Baqarah 2:245)

Dabt ialah kumpulan tanda yang diletakkan pada huruf untuk menunjukkan baris dan hukumnya. Mushaf Indo Pak mempunyai ketetapannya sendiri; sesiapa yang memahaminya boleh membaca banyak hukum daripada Mushaf itu sendiri:

TandaMaknaContoh
Sukun (jazm) di atas hurufHuruf itu mati. Ia ditulis pada setiap Nun mati; hukumnya diketahui daripada huruf berikutnya﴿أَنۡعَمۡتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿مِن قَبۡلُۖ﴾ (Al-Baqarah 2:25)
Syaddah pada huruf selepas huruf matiIdgham (الإِدْغَام)﴿مِن رَّبِّهِمۡۖ﴾ (Al-Baqarah 2:5) ﴿مَن يَقُولُ﴾ (Al-Baqarah 2:8)
Mim kecilIqlab﴿مِنۢ بَعۡدِ﴾ (Al-Baqarah 2:27)
Alif kecil tegakAlif mad yang disebut tetapi tidak ditulis﴿مَٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah 1:4)
Dammah terbalikSilah Ha' dhamir dengan Waw﴿إِنَّهُۥ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1)
Kasrah tegakSilah Ha' dhamir dengan Ya﴿مِيثَٰقِهِۦ﴾ (Al-Baqarah 2:27)
Tanda madMad lebih panjang daripada asli. Sesetengah mushaf Indo Pak menulis mad kecil untuk munfasil dan mad besar untuk muttasil dan lazim; edisi ini menggunakan satu tanda untuk semuanya﴿ٱلضَّآلِّينَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿بِمَآ أُنزِلَ﴾ (Al-Baqarah 2:4)
Nun kecilNun yang dibuang dalam tulisan tetapi disebut﴿نُـۨجِي﴾ (Al-Anbya 21:88)
Huruf tanpa baris dan tanpa tandaTambahan, tidak disebut﴿عَصَواْ وَّكَانُواْ﴾ (Al-Baqarah 2:61)
TandaMaknaContoh
Sukun (jazm) di atas hurufHuruf itu mati. Ia ditulis pada setiap Nun mati; hukumnya diketahui daripada huruf berikutnya﴿اَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿مِنْ قَبْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:25)
Syaddah pada huruf selepas huruf matiIdgham (الإِدْغَام)﴿مِنْ رَّبِّهِمْﵯ﴾ (Al-Baqarah 2:5) ﴿مَنْ يَّقُوْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:8)
Mim kecilIqlab﴿مِنْۢ بَعْدِ﴾ (Al-Baqarah 2:27)
Alif kecil tegakAlif mad yang disebut tetapi tidak ditulis﴿مٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah 1:4)
Dammah terbalikSilah Ha' dhamir dengan Waw﴿اِنَّهٗ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1)
Kasrah tegakSilah Ha' dhamir dengan Ya﴿مِيْثَاقِهٖﵣ﴾ (Al-Baqarah 2:27)
Tanda madMad lebih panjang daripada asli. Sesetengah mushaf Indo Pak menulis mad kecil untuk munfasil dan mad besar untuk muttasil dan lazim; edisi ini menggunakan satu tanda untuk semuanya﴿الضَّآلِّيْنَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿بِمَآ اُنْزِلَ﴾ (Al-Baqarah 2:4)
Nun kecilNun yang dibuang dalam tulisan tetapi disebut﴿نُۨجِي﴾ (Al-Anbya 21:88)
Huruf tanpa baris dan tanpa tandaTambahan, tidak disebut﴿عَصَوْا وَّكَانُوْا﴾ (Al-Baqarah 2:61)
Sumber: Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: علامات الضبط; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب الوقف على مرسوم الخط.