Dabt (الضَّبْط) अक्षरों पर लगाए गए उन निशानों का समूह है जो उनकी मात्राएँ और नियम दिखाते हैं। मदीना मुसहफ़ में ये सटीक नियमों का पालन करते हैं, इसलिए जो इन्हें समझता है वह तजवीद के बहुत से नियम सीधे मुसहफ़ से पढ़ सकता है:
| निशान | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| अक्षर के ऊपर बिना बिंदु का Kha' का छोटा सिर | अक्षर साकिन है और साफ़ पढ़ा जाता है | ﴿أَنۡعَمۡتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) |
| सुकून के निशान के बिना साकिन अक्षर, अगले पर शद्दा नहीं | Ikhfa' (الإِخْفَاء) या Idgham Naqis (الإِدْغَام النَّاقِص) | ﴿مِن قَبۡلُۖ﴾ (Al-Baqarah 2:25) ﴿مَن يَقُولُ﴾ (Al-Baqarah 2:8) |
| बिना सुकून का अक्षर, अगले पर शद्दा | Idgham Kamil (الإِدْغَام الكَامِل) | ﴿مِن رَّبِّهِمۡۖ﴾ (Al-Baqarah 2:5) |
| सुकून या तनवीन के दूसरे निशान की जगह छोटा Mim | Iqlab (الإِقْلَاب) | ﴿مِنۢ بَعۡدِ﴾ (Al-Baqarah 2:27) |
| तनवीन के निशान एक के ऊपर एक | तनवीन साफ़ पढ़ा जाता है | ﴿عَذَابٌ عَظِيمٞ﴾ (Al-Baqarah 2:7) |
| तनवीन के निशान आगे पीछे | तनवीन का इख़्फ़ा या इदग़ाम | ﴿غَفُورٞ رَّحِيمٌ﴾ (Al-Baqarah 2:173) |
| कमज़ोर अक्षर पर गोल शून्य | अतिरिक्त, न मिलाकर पढ़ा जाता है न रुककर | ﴿عَصَواْ وَّكَانُواْ﴾ (Al-Baqarah 2:61) |
| Alif पर खड़ा अंडाकार शून्य | मिलाकर पढ़ने में गिर जाता है, रुकने पर पढ़ा जाता है | ﴿ٱلظُّنُونَا۠﴾ (Al-Ahzab 33:10) |
| छोटा अक्षर: Alif, Waw या Ya | लिखने में छोड़ा गया पर पढ़ा जाने वाला अक्षर | ﴿مَٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah 1:4) ﴿إِنَّهُۥ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1) |
| मद के अक्षर पर मद का निशान (~) | स्वाभाविक से लंबा मद | ﴿ٱلضَّآلِّينَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) |
| छोटा Nun | लिखने में छोड़ा गया पर पढ़ा जाने वाला Nun | ﴿نُـۨجِي﴾ (Al-Anbya 21:88) |
| Sad पर छोटा Sin | हफ़्स में Sin पढ़ा जाता है | ﴿وَيَبۡصُۜطُ﴾ (Al-Baqarah 2:245) |
| निशान | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| अक्षर के ऊपर बिना बिंदु का Kha' का छोटा सिर | अक्षर साकिन है और साफ़ पढ़ा जाता है | ﴿اَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) |
| सुकून के निशान के बिना साकिन अक्षर, अगले पर शद्दा नहीं | Ikhfa' (الإِخْفَاء) या Idgham Naqis (الإِدْغَام النَّاقِص) | ﴿مِنْ قَبْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:25) ﴿مَنْ يَّقُوْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:8) |
| बिना सुकून का अक्षर, अगले पर शद्दा | Idgham Kamil (الإِدْغَام الكَامِل) | ﴿مِنْ رَّبِّهِمْﵯ﴾ (Al-Baqarah 2:5) |
| सुकून या तनवीन के दूसरे निशान की जगह छोटा Mim | Iqlab (الإِقْلَاب) | ﴿مِنْۢ بَعْدِ﴾ (Al-Baqarah 2:27) |
| तनवीन के निशान एक के ऊपर एक | तनवीन साफ़ पढ़ा जाता है | ﴿عَذَابٌ عَظِيْمٌ﴾ (Al-Baqarah 2:7) |
| तनवीन के निशान आगे पीछे | तनवीन का इख़्फ़ा या इदग़ाम | ﴿غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ﴾ (Al-Baqarah 2:173) |
| कमज़ोर अक्षर पर गोल शून्य | अतिरिक्त, न मिलाकर पढ़ा जाता है न रुककर | ﴿عَصَوْا وَّكَانُوْا﴾ (Al-Baqarah 2:61) |
| Alif पर खड़ा अंडाकार शून्य | मिलाकर पढ़ने में गिर जाता है, रुकने पर पढ़ा जाता है | ﴿الظُّنُوْنَا﴾ (Al-Ahzab 33:10) |
| छोटा अक्षर: Alif, Waw या Ya | लिखने में छोड़ा गया पर पढ़ा जाने वाला अक्षर | ﴿مٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah 1:4) ﴿اِنَّهٗ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1) |
| मद के अक्षर पर मद का निशान (~) | स्वाभाविक से लंबा मद | ﴿الضَّآلِّيْنَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) |
| छोटा Nun | लिखने में छोड़ा गया पर पढ़ा जाने वाला Nun | ﴿نُۨجِي﴾ (Al-Anbya 21:88) |
| Sad पर छोटा Sin | हफ़्स में Sin पढ़ा जाता है | ﴿وَيَبْصُۜطُﵣ﴾ (Al-Baqarah 2:245) |
Dabt अक्षरों पर लगाए गए उन निशानों का समूह है जो उनकी मात्राएँ और नियम दिखाते हैं। इंडो पाक प्रतियों के अपने नियम हैं; जो इन्हें समझता है वह बहुत से नियम सीधे मुसहफ़ से पढ़ सकता है:
| निशान | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| अक्षर पर सुकून (जज़्म) | अक्षर साकिन है। यह हर साकिन Nun पर लिखा जाता है; हुक्म अगले अक्षर से पता चलता है | ﴿أَنۡعَمۡتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿مِن قَبۡلُۖ﴾ (Al-Baqarah 2:25) |
| साकिन के बाद वाले अक्षर पर शद्दा | Idgham (الإِدْغَام) | ﴿مِن رَّبِّهِمۡۖ﴾ (Al-Baqarah 2:5) ﴿مَن يَقُولُ﴾ (Al-Baqarah 2:8) |
| छोटा Mim | Iqlab | ﴿مِنۢ بَعۡدِ﴾ (Al-Baqarah 2:27) |
| छोटा खड़ा Alif | मद वाला Alif जो पढ़ा जाता है पर लिखा नहीं जाता | ﴿مَٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah 1:4) |
| उल्टा पेश | सर्वनाम के Ha' का Waw के साथ सिला | ﴿إِنَّهُۥ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1) |
| खड़ा ज़ेर | सर्वनाम के Ha' का Ya के साथ सिला | ﴿مِيثَٰقِهِۦ﴾ (Al-Baqarah 2:27) |
| मद का निशान | स्वाभाविक से लंबा मद। कुछ इंडो पाक प्रतियाँ मुनफ़सिल के लिए छोटा और मुत्तसिल व लाज़िम के लिए बड़ा मद लिखती हैं; यह संस्करण सबके लिए एक निशान इस्तेमाल करता है | ﴿ٱلضَّآلِّينَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿بِمَآ أُنزِلَ﴾ (Al-Baqarah 2:4) |
| छोटा Nun | लिखने में छोड़ा गया पर पढ़ा जाने वाला Nun | ﴿نُـۨجِي﴾ (Al-Anbya 21:88) |
| बिना मात्रा और बिना निशान का अक्षर | अतिरिक्त, पढ़ा नहीं जाता | ﴿عَصَواْ وَّكَانُواْ﴾ (Al-Baqarah 2:61) |
| निशान | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| अक्षर पर सुकून (जज़्म) | अक्षर साकिन है। यह हर साकिन Nun पर लिखा जाता है; हुक्म अगले अक्षर से पता चलता है | ﴿اَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿مِنْ قَبْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:25) |
| साकिन के बाद वाले अक्षर पर शद्दा | Idgham (الإِدْغَام) | ﴿مِنْ رَّبِّهِمْﵯ﴾ (Al-Baqarah 2:5) ﴿مَنْ يَّقُوْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:8) |
| छोटा Mim | Iqlab | ﴿مِنْۢ بَعْدِ﴾ (Al-Baqarah 2:27) |
| छोटा खड़ा Alif | मद वाला Alif जो पढ़ा जाता है पर लिखा नहीं जाता | ﴿مٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah 1:4) |
| उल्टा पेश | सर्वनाम के Ha' का Waw के साथ सिला | ﴿اِنَّهٗ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1) |
| खड़ा ज़ेर | सर्वनाम के Ha' का Ya के साथ सिला | ﴿مِيْثَاقِهٖﵣ﴾ (Al-Baqarah 2:27) |
| मद का निशान | स्वाभाविक से लंबा मद। कुछ इंडो पाक प्रतियाँ मुनफ़सिल के लिए छोटा और मुत्तसिल व लाज़िम के लिए बड़ा मद लिखती हैं; यह संस्करण सबके लिए एक निशान इस्तेमाल करता है | ﴿الضَّآلِّيْنَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿بِمَآ اُنْزِلَ﴾ (Al-Baqarah 2:4) |
| छोटा Nun | लिखने में छोड़ा गया पर पढ़ा जाने वाला Nun | ﴿نُۨجِي﴾ (Al-Anbya 21:88) |
| बिना मात्रा और बिना निशान का अक्षर | अतिरिक्त, पढ़ा नहीं जाता | ﴿عَصَوْا وَّكَانُوْا﴾ (Al-Baqarah 2:61) |
स्रोत: Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: علامات الضبط; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب الوقف على مرسوم الخط.