Dabt (الضَّبْط), harflerin harekelerini ve hükümlerini göstermek için üzerlerine konan işaretlerin bütünüdür. Medine Mushafı'nda bunlar kesin kurallara uyar; bu yüzden onları anlayan, birçok tecvid hükmünü doğrudan Mushaf'tan okuyabilir:
| İşaret | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| Harfin üzerinde noktasız küçük Kha' başı | Harf sakindir ve açık okunur | ﴿أَنۡعَمۡتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) |
| Sükûn işareti olmayan sakin harf, sonraki şeddesiz | Ikhfa' (الإِخْفَاء) veya Idgham Naqis (الإِدْغَام النَّاقِص) | ﴿مِن قَبۡلُۖ﴾ (Al-Baqarah 2:25) ﴿مَن يَقُولُ﴾ (Al-Baqarah 2:8) |
| Sükûnsuz harf, sonraki şeddeli | Idgham Kamil (الإِدْغَام الكَامِل) | ﴿مِن رَّبِّهِمۡۖ﴾ (Al-Baqarah 2:5) |
| Sükûnun veya ikinci tenvin işaretinin yerinde küçük bir Mim | Iqlab (الإِقْلَاب) | ﴿مِنۢ بَعۡدِ﴾ (Al-Baqarah 2:27) |
| Üst üste tenvin işaretleri | Tenvin açık okunur | ﴿عَذَابٌ عَظِيمٞ﴾ (Al-Baqarah 2:7) |
| Kaydırılmış tenvin işaretleri | Tenvinin ihfası veya idğamı | ﴿غَفُورٞ رَّحِيمٌ﴾ (Al-Baqarah 2:173) |
| Zayıf harf üzerinde yuvarlak sıfır | Zaittir, ne vaslda ne vakıfta okunur | ﴿عَصَواْ وَّكَانُواْ﴾ (Al-Baqarah 2:61) |
| Alif üzerinde dik oval sıfır | Vaslda düşer, vakıfta okunur | ﴿ٱلظُّنُونَا۠﴾ (Al-Ahzab 33:10) |
| Küçük bir harf: Alif, Waw veya Ya | Yazıda düşmüş ama okunan harf | ﴿مَٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah 1:4) ﴿إِنَّهُۥ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1) |
| Med harfi üzerinde med işareti (~) | Tabii uzunluktan uzun med | ﴿ٱلضَّآلِّينَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) |
| Küçük bir Nun | Yazıda düşmüş ama okunan Nun | ﴿نُـۨجِي﴾ (Al-Anbya 21:88) |
| Sad üzerinde küçük bir Sin | Hafs'ta Sin olarak okunur | ﴿وَيَبۡصُۜطُ﴾ (Al-Baqarah 2:245) |
| İşaret | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| Harfin üzerinde noktasız küçük Kha' başı | Harf sakindir ve açık okunur | ﴿اَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) |
| Sükûn işareti olmayan sakin harf, sonraki şeddesiz | Ikhfa' (الإِخْفَاء) veya Idgham Naqis (الإِدْغَام النَّاقِص) | ﴿مِنْ قَبْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:25) ﴿مَنْ يَّقُوْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:8) |
| Sükûnsuz harf, sonraki şeddeli | Idgham Kamil (الإِدْغَام الكَامِل) | ﴿مِنْ رَّبِّهِمْﵯ﴾ (Al-Baqarah 2:5) |
| Sükûnun veya ikinci tenvin işaretinin yerinde küçük bir Mim | Iqlab (الإِقْلَاب) | ﴿مِنْۢ بَعْدِ﴾ (Al-Baqarah 2:27) |
| Üst üste tenvin işaretleri | Tenvin açık okunur | ﴿عَذَابٌ عَظِيْمٌ﴾ (Al-Baqarah 2:7) |
| Kaydırılmış tenvin işaretleri | Tenvinin ihfası veya idğamı | ﴿غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ﴾ (Al-Baqarah 2:173) |
| Zayıf harf üzerinde yuvarlak sıfır | Zaittir, ne vaslda ne vakıfta okunur | ﴿عَصَوْا وَّكَانُوْا﴾ (Al-Baqarah 2:61) |
| Alif üzerinde dik oval sıfır | Vaslda düşer, vakıfta okunur | ﴿الظُّنُوْنَا﴾ (Al-Ahzab 33:10) |
| Küçük bir harf: Alif, Waw veya Ya | Yazıda düşmüş ama okunan harf | ﴿مٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah 1:4) ﴿اِنَّهٗ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1) |
| Med harfi üzerinde med işareti (~) | Tabii uzunluktan uzun med | ﴿الضَّآلِّيْنَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) |
| Küçük bir Nun | Yazıda düşmüş ama okunan Nun | ﴿نُۨجِي﴾ (Al-Anbya 21:88) |
| Sad üzerinde küçük bir Sin | Hafs'ta Sin olarak okunur | ﴿وَيَبْصُۜطُﵣ﴾ (Al-Baqarah 2:245) |
Dabt, harflerin harekelerini ve hükümlerini göstermek için üzerlerine konan işaretlerin bütünüdür. Hint Pakistan nüshalarının kendine özgü kuralları vardır; onları anlayan, birçok hükmü doğrudan Mushaf'tan okuyabilir:
| İşaret | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| Harfin üzerinde sükûn (cezm) | Harf sakindir. Her sakin Nun'un üzerine yazılır; hüküm sonraki harften anlaşılır | ﴿أَنۡعَمۡتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿مِن قَبۡلُۖ﴾ (Al-Baqarah 2:25) |
| Sakin harften sonraki harfte şedde | Idgham (الإِدْغَام) | ﴿مِن رَّبِّهِمۡۖ﴾ (Al-Baqarah 2:5) ﴿مَن يَقُولُ﴾ (Al-Baqarah 2:8) |
| Küçük bir Mim | Iqlab | ﴿مِنۢ بَعۡدِ﴾ (Al-Baqarah 2:27) |
| Küçük dik Alif | Okunan ama yazılmayan med Alif'i | ﴿مَٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah 1:4) |
| Ters ötre | Zamir Ha''sının Waw ile sılası | ﴿إِنَّهُۥ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1) |
| Dik esre | Zamir Ha''sının Ya ile sılası | ﴿مِيثَٰقِهِۦ﴾ (Al-Baqarah 2:27) |
| Med işareti | Tabii uzunluktan uzun med. Bazı Hint Pakistan nüshaları munfasıl için küçük, muttasıl ve lazım için büyük med yazar; bu baskı hepsi için tek işaret kullanır | ﴿ٱلضَّآلِّينَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿بِمَآ أُنزِلَ﴾ (Al-Baqarah 2:4) |
| Küçük bir Nun | Yazıda düşmüş ama okunan Nun | ﴿نُـۨجِي﴾ (Al-Anbya 21:88) |
| Harekesiz ve işaretsiz harf | Zaittir, okunmaz | ﴿عَصَواْ وَّكَانُواْ﴾ (Al-Baqarah 2:61) |
| İşaret | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| Harfin üzerinde sükûn (cezm) | Harf sakindir. Her sakin Nun'un üzerine yazılır; hüküm sonraki harften anlaşılır | ﴿اَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿مِنْ قَبْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:25) |
| Sakin harften sonraki harfte şedde | Idgham (الإِدْغَام) | ﴿مِنْ رَّبِّهِمْﵯ﴾ (Al-Baqarah 2:5) ﴿مَنْ يَّقُوْلُ﴾ (Al-Baqarah 2:8) |
| Küçük bir Mim | Iqlab | ﴿مِنْۢ بَعْدِ﴾ (Al-Baqarah 2:27) |
| Küçük dik Alif | Okunan ama yazılmayan med Alif'i | ﴿مٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah 1:4) |
| Ters ötre | Zamir Ha''sının Waw ile sılası | ﴿اِنَّهٗ هُوَ﴾ (Al-Isra 17:1) |
| Dik esre | Zamir Ha''sının Ya ile sılası | ﴿مِيْثَاقِهٖﵣ﴾ (Al-Baqarah 2:27) |
| Med işareti | Tabii uzunluktan uzun med. Bazı Hint Pakistan nüshaları munfasıl için küçük, muttasıl ve lazım için büyük med yazar; bu baskı hepsi için tek işaret kullanır | ﴿الضَّآلِّيْنَ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ﴿بِمَآ اُنْزِلَ﴾ (Al-Baqarah 2:4) |
| Küçük bir Nun | Yazıda düşmüş ama okunan Nun | ﴿نُۨجِي﴾ (Al-Anbya 21:88) |
| Harekesiz ve işaretsiz harf | Zaittir, okunmaz | ﴿عَصَوْا وَّكَانُوْا﴾ (Al-Baqarah 2:61) |
Kaynaklar: Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: علامات الضبط; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب الوقف على مرسوم الخط.