Online Quran
TürkçeTR

Tecvid Kuralları

Harfler Tek Tek

Derleyen ve düzenleyen: Seyyid Abdul Salam

Orijinal metnin ilmî incelemesi: Dr. Uzma, İmam Seyyid Siraj Munir

Bu çeviri, âlimlerce gözden geçirilmiş Arapça, Urduca ve İngilizce metne dayanmaktadır.

Güncellendi:

Mushaf yazısı:
Renk rehberi

Kur'an örneklerinde yalnızca kuralın uygulandığı harfler renklendirilir; kelimenin geri kalanı siyah kalır. Her rengin kitap boyunca tek ve sabit bir anlamı vardır:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, şeddeli Nun ve Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Yazılıp okunmayan ya da Ghunnah olmadan tamamen idğam edilen harf
Qalqalah
İki hareke Madd: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Dört veya beş hareke Madd: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Altı hareke Madd Lazim
2, 4 veya 6 hareke Madd: durakta 'Arid li-s-Sukun ve Lin
Tafkhim (kalın)
Tarqiq (ince)
Örnekte incelenen harf
Özel durumlar: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Mahreç ve sıfatlardan sonra okuyucunun her harfi ayrı ayrı bilmesi gerekir: mahrecini, başlıca sıfatlarını ve telaffuzunda yapılan hataları. Bu, her harfe ayrı bir bölüm ayıran İmam Mekkî'nin ar-Ri'ayah'taki yöntemidir. İmam İbnü'l-Cezerî de Mukaddime'de hatanın sık görüldüğü harf ve kelimelere karşı uyarmıştır.

Temel uyarılarla harfler tablosu

HarfMahreç no.Önemli nokta
ا1Kalınlık veya incelikte kendinden önceki harfe tabidir; ince bir harften sonra asla kalın olmaz.
ء2Baskı yapmadan yumuşakça telaffuz edilir; sakin olunca açık okunur; yalnızca rivayet edilen yerlerde teshil yapılır.
هـ2En zayıf ve en gizli harftir; ortada ve sonda, özellikle tekrarlanınca veya sakin olunca açık okunmalıdır.
ع3Hemzeye dönüşmemelidir; sakin olunca gergin değil, Tawassut ile açık okunur.
ح3İnce bir Ha''ya veya Kha''ya dönüşmemelidir; 'Ayn veya Ha' yanında açık okunmalıdır.
غ4Abartmadan kalın; Qaf'a dönüşmemelidir.
خ4Qaf'a veya Ghayn'a doğru abartmadan kalın.
ق5Shiddah, Jahr ve Isti'la'; Kaf'a veya Ghayn'a dönüşmemelidir; sakin olunca Qalqalah.
ك6Hams ve Shiddah'ı, özellikle tekrarlanınca açık olmalıdır.
ج7Gergin ve sesli; Shin gibi yumuşamamalıdır; sakin olunca Qalqalah.
ش7Tafashshi'si, özellikle sakin veya şeddeli olunca açık olmalıdır.
ي7Med harfi değilse dilin ortasından çıkar; tek Ya'yı şeddelemeyin.
ض8Dilin kenarından Istitalah (الاسْتِطَالَة) ile çıkar; Dha''ya veya kalın bir Dal'a dönüşmemelidir.
ل9İncedir; yalnızca üstün veya ötreden sonra Allah lafzında kalındır; sükûnunu tam yapın.
ن10Ayrılmaz bir Ghunnah'sı vardır; şeddeli, ihfa veya idğam edildiğinde tam gösterilir.
ر11Özellikle şeddeli olunca tekririni gizleyin; kalınlık ve inceliğe dair kuralları vardır.
ط12En güçlü harftir; sakin olunca Qalqalah; Ta'ya idğam edildiğinde Itbaq'ı kalır.
د12Sakin olunca Qalqalah; asla kalın değildir.
ت12Hams'ı açık olmalıdır; Ta' gibi kalınlaşmamalıdır.
ص13Itbaq, Isti'la' ve Safir; Sin'e dönüşmemelidir.
ز13Safir ile sesli; Sin'e dönüşmemelidir.
س13Safir ile sessiz; kalın bir harften önce Sad'a dönüşmemelidir.
ظ14Dilin ucu dişlerde, Itbaq ile; kalın bir Zay'a dönüşmemelidir.
ذ14Zay'a veya Dal'a dönüşmemelidir.
ث14Sin'e veya Ta'ya dönüşmemelidir.
ف15İnce ve sessiz; kalın bir harfin yanında kalınlaşmaz.
و16Dudaklar yuvarlanarak; med Waw'ı uzatılır, şeddelenmez ve sonraki Waw'a idğam edilmez.
ب16Gergin ve sesli; asla kalın değildir; sakin olunca Qalqalah.
م16Dudaklar kapanarak; kalın bir harften önce incedir; şeddeli olunca Ghunnah gösterilir.
Kaynaklar: Makki ibn Abi Talib, ar-Ri'ayah li-Tajwid al-Qira'ah: أبواب الحروف حرفًا حرفًا; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: الكلام على كل حرف وما يجب له.

İnce harfleri ince tutmak

el-Mukaddimetü'l-Cezeriyye'den
٣٤فَرَقِّقَنْ مُسْتَفِلًا مِنْ أَحْرُفِوَحَاذِرَنْ تَفْخِيمَ لَفْظِ الْأَلِفِ
٣٥وَهَمْزَ الْحَمْدُ أَعُوذُ اهْدِنَااللَّهُ ثُمَّ لَامَ لِلَّهِ لَنَا
٣٦وَلْيَتَلَطَّفْ وَعَلَى اللَّهِ وَلَا الضْوَالْمِيمَ مِنْ مَخْمَصَةٍ وَمِنْ مَرَضْ

Şair, tüm Istifal (الاسْتِفَال) harflerinin ince tutulmasını emreder ve hatanın sık görüldüğü harfleri sayar: Alif ince bir harften sonra asla kalın olmaz; kelime başındaki Hemze; Allah lafzının veya kalın bir harfin yanındaki Lam; ve kalın bir harfin yanındaki Mim.

ٱلۡحَمۡدُاَلْحَمْدُ
Al-Fatihah 1:2
Hemze başlarken incedir
ٱهۡدِنَااِهْدِنَا
Al-Fatihah 1:6
İnce bir Hemze
وَلۡيَتَلَطَّفۡوَلْيَتَۙلَطَّفْ
Al-Kahf 18:19
Lam, Ta'dan önce ince kalır
وَلَا ٱلضَّآلِّينَوَلَا الضَّآلِّيْنَ
Al-Fatihah 1:7
wa-la'daki Lam, Dad'dan önce ince kalır
فِي مَخۡمَصَةٍفِيْ مَخْمَصَةٍ
Al-Ma'idah 5:3
Mim, Kha''dan önce ince kalır
فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞفِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌﶈ
Al-Baqarah 2:10
Mim, kalın bir Ra'dan önce ince kalır

Ba, Jim ve Qalqalah harfleri

el-Mukaddimetü'l-Cezeriyye'den
٣٧وَبَاءَ بَرْقٍ بَاطِلٍ بِهِمْ بِذِيوَاحْرِصْ عَلَى الشِّدَّةِ وَالْجَهْرِ الَّذِي
٣٨فِيهَا وَفِي الْجِيمِ كَحُبِّ الصَّبْرِرَبْوَةٍ اجْتُثَّتْ وَحَجِّ الْفَجْرِ
٣٩وَبَيِّنَنْ مُقَلْقَلًا إِنْ سَكَنَاوَإِنْ يَكُنْ فِي الْوَقْفِ كَانَ أَبْيَنَا

Ba incedir; ﴿وَبَرۡقٞوَبَرْقٌﵐ﴾ (Al-Baqarah 2:19) ve ﴿وَبَٰطِلٞوَبٰطِلٌ﴾ (Al-A'raf 7:139) gibi kelimelerde onu kalınlaştırmaktan veya ﴿بِهِمۡبِهِمْ﴾ (Al-Baqarah 2:15) kelimesinde zayıflatmaktan sakının. Ba ve Jim'in Shiddah ve Jahr'ını, özellikle şeddeli veya sakin olduklarında koruyun ki ne nefes ne ses onlarla birlikte aksın; şu örneklerde olduğu gibi:

Şeddeli ve sakin Ba ve Jim
أَشَدُّ حُبّٗااَشَدُّ حُبًّا
Al-Baqarah 2:165
وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِوَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
Al-Balad 90:17
بِرَبۡوَةٍبِرَبْوَةٍ
Al-Baqarah 2:265
ٱجۡتُثَّتۡاجْتُثَّتْ
Ibrahim 14:26
ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٞاَلْحَجُّ اَشْهُرٌ
Al-Baqarah 2:197
وَٱلۡفَجۡرِ ١وَالْفَجْرِ ١
Al-Fajr 89:1

Ardından Qalqalah (القَلْقَلَة)'nın, harfleri sakin olduğunda açıkça gösterilmesini emreder ve vakıfta daha belirgin olduğunu belirtir. Ayrıntılar Qalqalah bölümündedir.

Ha' ve Sin

el-Mukaddimetü'l-Cezeriyye'den
٤٠وَحَاءَ حَصْحَصَ أَحَطتُّ الْحَقُّوَسِينَ مُسْتَقِيمِ يَسْطُو يَسْقُو

Ha' tekrarlandığında veya yakın bir harfin yanında olduğunda, ﴿حَصۡحَصَ ٱلۡحَقُّحَصْحَصَ الْحَقُّﵟ﴾ (Yusuf 12:51) ve ﴿أَحَطتُاَحَطْتُّ﴾ (An-Naml 27:22) örneklerinde olduğu gibi onu açık okuyun. Sin'i Ta' veya Qaf'tan önce kalınlaştırıp Sad'a çevirmekten sakının; ﴿يَسۡطُونَيَسْطُوْنَ﴾ (Al-Hajj 22:72), ﴿يَسۡقُونَيَسْقُوْنَﵽ﴾ (Al-Qasas 28:23) ve ﴿ٱلۡمُسۡتَقِيمَالْمُسْتَقِيْمَ﴾ (Al-Fatihah 1:6) örneklerinde olduğu gibi.

Sükûn, Infitah ve Shiddah

el-Mukaddimetü'l-Cezeriyye'den
٤٧وَاحْرِصْ عَلَى السُّكُونِ فِي جَعَلْنَاأَنْعَمْتَ وَالْمَغْضُوبِ مَعْ ضَلَلْنَا
٤٨وَخَلِّصِ انْفِتَاحَ مَحْذُورًا عَسَىخَوْفَ اشْتِبَاهِهِ بِمَحْظُورًا عَصَى
٤٩وَرَاعِ شِدَّةً بِكَافٍ وَبِتَاكَشِرْكِكُمْ وَتَتَوَفَّى فِتْنَتَا
  • Tam sükûn: yakın bir harften önceki sakin Lam, Nun, Mim veya Ghayn'de; hareke eklemeyin ve idğam etmeyin; ﴿وَإِذۡ جَعَلۡنَاوَاِذْ جَعَلْنَا﴾ (Al-Baqarah 2:125), ﴿أَنۡعَمۡتَاَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7), ﴿ٱلۡمَغۡضُوبِالْمَغْضُوْبِ﴾ (Al-Fatihah 1:7) ve ﴿ضَلَلۡنَاضَلَلْنَا﴾ (As-Sajdah 32:10) örneklerinde olduğu gibi.
  • Saf Infitah: Dhal ve Sin'de; böylece ﴿مَحۡذُورٗامَحْذُوْرًا﴾ (Al-Isra 17:57) ile ﴿مَحۡظُورًامَحْظُوْرًا﴾ (Al-Isra 17:20), ﴿وَعَسَىٰٓوَعَسٰٓي﴾ (Al-Baqarah 2:216) ile ﴿وَعَصَىٰٓوَعَصٰٓي﴾ (Taha 20:121) karışmaz.
  • Shiddah'yı koruyun: Kaf ve Ta tekrarlandığında; ﴿بِشِرۡكِكُمۡۚبِشِرْكِكُمْﵧ﴾ (Fatir 35:14), ﴿تَتَوَفَّىٰهُمُتَتَوَفّٰىهُمُ﴾ (An-Nahl 16:28) ve ﴿وَٱلۡفِتۡنَةُوَالْفِتْنَةُ﴾ (Al-Baqarah 2:191) örneklerinde olduğu gibi.
Kaynaklar: Ibn al-Jazari, al-Muqaddimah al-Jazariyyah, beyit 34 ila 49; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: فصل في تجويد الحروف وتصحيحها; Makki ibn Abi Talib, ar-Ri'ayah li-Tajwid al-Qira'ah: أبواب الحروف; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: التنبيهات على بعض الحروف.

Dad ve Dha'

el-Mukaddimetü'l-Cezeriyye'den
٥٢وَالضَّادَ بِاسْتِطَالَةٍ وَمَخْرَجِمَيِّزْ مِنَ الظَّاءِ وَكُلُّهَا تَجِي
٥٣فِي الظَّعْنِ ظِلِّ الظُّهْرِ عُظْمِ الْحِفْظِأَيْقِظْ وَأَنْظِرْ عَظْمِ ظَهْرِ اللَّفْظِ
٥٤ظَاهِرْ لَظَى شُوَاظُ كَظْمٍ ظَلَمَااغْلُظْ ظَلَامَ ظُفُرٍ انْتَظِرْ ظَمَا
٥٥أَظْفَرَ ظَنًّا كَيْفَ جَا وَعِظْ سِوَىعِضِينَ ظَلَّ النَّحْلِ زُخْرُفٍ سَوَا
٥٦وَظَلْتَ ظَلْتُمْ وَبِرُومٍ ظَلُّواكَالْحِجْرِ ظَلَّتْ شُعَرَا نَظَلُّ
٥٧يَظْلَلْنَ مَحْظُورًا مَعَ الْمُحْتَظِرِوَكُنْتَ فَظًّا وَجَمِيعِ النَّظَرِ
٥٨إِلَّا بِوَيْلٌ هَلْ وَأُولَى نَاضِرَهْوَالْغَيْظِ لَا الرَّعْدِ وَهُودٍ قَاصِرَهْ
٥٩وَالْحَظُّ لَا الْحَضُّ عَلَى الطَّعَامِوَفِي ظَنِينٍ الْخِلَافُ سَامِي
٦٠وَإِنْ تَلَاقَيَا الْبَيَانُ لَازِمُأَنْقَضَ ظَهْرَكَ يَعَضُّ الظَّالِمُ
٦١وَاضْطُرَّ مَعْ وَعَظْتَ مَعْ أَفَضْتُمُوَصَفِّ هَا جِبَاهُهُمْ عَلَيْهِمُ

Dad ve Dha' en çok birbirine benzeyen harfler olduğu için şair, içinde Dha' bulunan bütün Kur'an kelimelerini bir araya getirmiştir; geri kalan her şey Dad iledir. Kökleri şunlardır: الظَّعن، الظِّل، الظُّهر، العَظْم، الحفظ، اليَقَظة، الإنظار، اللفظ، الظاهر، لظى، الشُّواظ، الكَظْم، الظلم، الغِلظة، الظلام، الظُّفُر، الانتظار، الظمأ، الظن، الوعظ، ظلّ، المحظور، الفظ، النظر، الغيظ، الحظ.

Benzer okunan ve Dad ile yazılan kelimeleri istisna etmiştir: ﴿عِضِينَعِضِيْنَ﴾ (Al-Hijr 15:91), ﴿نَاضِرَةٌنَاضِرَةٌ﴾ (Al-Qiyamah 75:22), ﴿نَضۡرَةٗنَضْرَةً﴾ (Al-Insan 76:11), ﴿نَضۡرَةَنَضْرَةَ﴾ (Al-Mutaffifin 83:24), ﴿تَغِيضُتَغِيْضُ﴾ (Ar-Ra'd 13:8), ﴿وَغِيضَوَغِيْضَ﴾ (Hud 11:44) ve ﴿يَحُضُّيَحُضُّ﴾ (Al-Haqqah 69:34). ﴿بِضَنِينٖبِضَنِيْنٍ﴾ (At-Takwir 81:24) kelimesinde kurrâ ihtilaf etmiştir; Hafs onu Dad ile okur.

Dad, Dha' ile veya yakın bir harfle karşılaştığında, biri diğerine karışmasın diye ikisi de açık okunmalıdır:

Açık ayrım
أَنقَضَ ظَهۡرَكَاَنْقَضَ ظَهْرَكَ
Ash-Sharh 94:3
يَعَضُّ ٱلظَّالِمُيَعَضُّ الظَّالِمُ
Al-Furqan 25:27
فَمَنِ ٱضۡطُرَّفَمَنِ اضْطُرَّ
Al-Baqarah 2:173
أَوَعَظۡتَاَوَعَظْتَ
Ash-Shu'ara 26:136
أَفَضۡتُماَفَضْتُمْ
Al-Baqarah 2:198
جِبَاهُهُمۡجِبَاهُهُمْ
At-Tawbah 9:35
İki Ha''yı da açık okuyun
Kaynaklar: Ibn al-Jazari, al-Muqaddimah al-Jazariyyah, beyit 52 ila 61; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: الكلام على الضاد والظاء; Makki ibn Abi Talib, ar-Ri'ayah li-Tajwid al-Qira'ah: باب الضاد وباب الظاء; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: الفرق بين الضاد والظاء.