Μετά τα μαχάριτζ και τις ιδιότητες, ο αναγνώστης χρειάζεται να γνωρίζει κάθε γράμμα χωριστά: το μάχρατζ του, τις κύριες ιδιότητές του και τα λάθη που γίνονται στην προφορά του. Αυτή είναι η μέθοδος του Ιμάμη Μάκκι στο ar-Ri'ayah, που έδωσε σε κάθε γράμμα το δικό του κεφάλαιο. Ο Ιμάμης Ιμπν αλ Τζαζαρί στη Μουκαντίμα προειδοποίησε για γράμματα και λέξεις όπου τα λάθη είναι συχνά.
Πίνακας γραμμάτων με βασικές προειδοποιήσεις
| Γράμμα | Αρ. μάχρατζ | Βασικό σημείο |
|---|---|---|
| ا | 1 | Ακολουθεί το προηγούμενο γράμμα σε βαρύτητα ή ελαφρότητα· ποτέ βαρύ μετά από ελαφρύ γράμμα. |
| ء | 2 | Προφέρεται ήπια, χωρίς πίεση· καθαρά όταν είναι άφωνο· ελαφραίνεται μόνο όπου έχει μεταδοθεί. |
| هـ | 2 | Το πιο αδύναμο και αφανές γράμμα· να ακούγεται καθαρά στη μέση και στο τέλος, ιδίως όταν επαναλαμβάνεται ή είναι άφωνο. |
| ع | 3 | Δεν πρέπει να γίνει χάμζα· όταν είναι άφωνο ακούγεται καθαρά με Tawassut, χωρίς ένταση. |
| ح | 3 | Δεν πρέπει να γίνει ελαφρύ Ha' ή Kha'· να ακούγεται καθαρά δίπλα σε 'Ayn ή Ha'. |
| غ | 4 | Βαρύ χωρίς υπερβολή· δεν πρέπει να γίνει Qaf. |
| خ | 4 | Βαρύ χωρίς υπερβολή προς το Qaf ή το Ghayn. |
| ق | 5 | Shiddah, Jahr και Isti'la'· δεν πρέπει να γίνει Kaf ή Ghayn· Qalqalah όταν είναι άφωνο. |
| ك | 6 | Το Hams και το Shiddah του πρέπει να είναι καθαρά, ιδίως όταν επαναλαμβάνεται. |
| ج | 7 | Τεταμένο και ηχηρό· δεν πρέπει να μαλακώσει σαν Shin· Qalqalah όταν είναι άφωνο. |
| ش | 7 | Το Tafashshi του πρέπει να είναι καθαρό, ιδίως όταν είναι άφωνο ή διπλό. |
| ي | 7 | Από τη μέση της γλώσσας όταν δεν είναι γράμμα μαντ· μη διπλασιάζετε ένα μονό Ya. |
| ض | 8 | Από την άκρη της γλώσσας με Istitalah (الاسْتِطَالَة)· δεν πρέπει να γίνει Dha' ή βαρύ Dal. |
| ل | 9 | Ελαφρύ, εκτός από το όνομα του Αλλάχ μετά από φάτχα ή ντάμμα· κρατήστε το σουκούν του πλήρες. |
| ن | 10 | Έχει εγγενές Ghunnah, που φαίνεται πλήρως όταν είναι διπλό, κρυμμένο ή συγχωνευμένο. |
| ر | 11 | Κρύψτε την κύλισή του, ιδίως όταν είναι διπλό· έχει κανόνες βαρύτητας και ελαφρότητας. |
| ط | 12 | Το πιο ισχυρό γράμμα· Qalqalah όταν είναι άφωνο· το Itbaq του μένει όταν συγχωνεύεται στο Ta. |
| د | 12 | Qalqalah όταν είναι άφωνο· ποτέ βαρύ. |
| ت | 12 | Το Hams του πρέπει να είναι καθαρό· δεν πρέπει να γίνει βαρύ σαν Ta'. |
| ص | 13 | Itbaq, Isti'la' και Safir· δεν πρέπει να γίνει Sin. |
| ز | 13 | Ηχηρό με Safir· δεν πρέπει να γίνει Sin. |
| س | 13 | Άηχο με Safir· δεν πρέπει να γίνει Sad πριν από βαρύ γράμμα. |
| ظ | 14 | Η κορυφή της γλώσσας στα δόντια, με Itbaq· δεν πρέπει να γίνει βαρύ Zay. |
| ذ | 14 | Δεν πρέπει να γίνει Zay ή Dal. |
| ث | 14 | Δεν πρέπει να γίνει Sin ή Ta. |
| ف | 15 | Ελαφρύ και άηχο· δεν γίνεται βαρύ δίπλα σε βαρύ γράμμα. |
| و | 16 | Με στρογγυλεμένα χείλη· το Waw του μαντ επιμηκύνεται, δεν διπλασιάζεται και δεν συγχωνεύεται σε επόμενο Waw. |
| ب | 16 | Τεταμένο και ηχηρό· ποτέ βαρύ· Qalqalah όταν είναι άφωνο. |
| م | 16 | Με κλειστά χείλη· ελαφρύ πριν από βαρύ γράμμα· το Ghunnah φαίνεται όταν είναι διπλό. |
Κρατώντας τα ελαφριά γράμματα ελαφριά
Ο ποιητής διατάζει να μένουν ελαφριά όλα τα γράμματα του Istifal (الاسْتِفَال) και ονομάζει εκείνα στα οποία τα λάθη είναι συχνά: το Alif ποτέ βαρύ μετά από ελαφρύ γράμμα· τη χάμζα στην αρχή των λέξεων· το Lam δίπλα στο όνομα του Αλλάχ ή σε βαρύ γράμμα· και το Mim δίπλα σε βαρύ γράμμα.
Ba, Jim και τα γράμματα Qalqalah
Το Ba είναι ελαφρύ· αποφύγετε να το κάνετε βαρύ σε λέξεις όπως ﴿وَبَرۡقٞوَبَرْقٌﵐ﴾ (Al-Baqarah 2:19) και ﴿وَبَٰطِلٞوَبٰطِلٌ﴾ (Al-A'raf 7:139), ή να το αδυνατίζετε στο ﴿بِهِمۡبِهِمْ﴾ (Al-Baqarah 2:15). Κρατήστε το Shiddah και το Jahr του Ba και του Jim, ιδίως όταν είναι διπλά ή άφωνα, ώστε να μη ρέει μαζί τους ούτε ανάσα ούτε ήχος, όπως σε αυτά τα παραδείγματα:
Έπειτα διατάζει να γίνεται καθαρή η Qalqalah (القَلْقَلَة) στα γράμματά της όταν είναι άφωνα, και σημειώνει ότι είναι πιο καθαρή στη στάση. Λεπτομέρειες στο κεφάλαιο για την Qalqalah.
Ha' και Sin
Κάντε το Ha' καθαρό όταν επαναλαμβάνεται ή είναι δίπλα σε κοντινό γράμμα, όπως στο ﴿حَصۡحَصَ ٱلۡحَقُّحَصْحَصَ الْحَقُّﵟ﴾ (Yusuf 12:51) και στο ﴿أَحَطتُاَحَطْتُّ﴾ (An-Naml 27:22). Αποφύγετε να κάνετε το Sin βαρύ πριν από Ta' ή Qaf ώστε να γίνει Sad, όπως στο ﴿يَسۡطُونَيَسْطُوْنَ﴾ (Al-Hajj 22:72), στο ﴿يَسۡقُونَيَسْقُوْنَﵽ﴾ (Al-Qasas 28:23) και στο ﴿ٱلۡمُسۡتَقِيمَالْمُسْتَقِيْمَ﴾ (Al-Fatihah 1:6).
Σουκούν, Infitah και Shiddah
- Πλήρες σουκούν: σε άφωνο Lam, Nun, Mim ή Ghayn πριν από κοντινό γράμμα· μην προσθέτετε φωνήεν και μη συγχωνεύετε, όπως στο ﴿وَإِذۡ جَعَلۡنَاوَاِذْ جَعَلْنَا﴾ (Al-Baqarah 2:125), στο ﴿أَنۡعَمۡتَاَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah 1:7), στο ﴿ٱلۡمَغۡضُوبِالْمَغْضُوْبِ﴾ (Al-Fatihah 1:7) και στο ﴿ضَلَلۡنَاضَلَلْنَا﴾ (As-Sajdah 32:10).
- Καθαρό Infitah: στο Dhal και στο Sin, ώστε το ﴿مَحۡذُورٗامَحْذُوْرًا﴾ (Al-Isra 17:57) να μη συγχέεται με το ﴿مَحۡظُورًامَحْظُوْرًا﴾ (Al-Isra 17:20), ούτε το ﴿وَعَسَىٰٓوَعَسٰٓي﴾ (Al-Baqarah 2:216) με το ﴿وَعَصَىٰٓوَعَصٰٓي﴾ (Taha 20:121).
- Κρατήστε το Shiddah: του Kaf και του Ta όταν επαναλαμβάνονται, όπως στο ﴿بِشِرۡكِكُمۡۚبِشِرْكِكُمْﵧ﴾ (Fatir 35:14), στο ﴿تَتَوَفَّىٰهُمُتَتَوَفّٰىهُمُ﴾ (An-Nahl 16:28) και στο ﴿وَٱلۡفِتۡنَةُوَالْفِتْنَةُ﴾ (Al-Baqarah 2:191).
Dad και Dha'
Επειδή το Dad και το Dha' ακούγονται πιο όμοια από όλα, ο ποιητής συγκέντρωσε κάθε κορανική λέξη που περιέχει Dha'· όλες οι άλλες είναι με Dad. Οι ρίζες τους περιλαμβάνουν: الظَّعن، الظِّل، الظُّهر، العَظْم، الحفظ، اليَقَظة، الإنظار، اللفظ، الظاهر، لظى، الشُّواظ، الكَظْم، الظلم، الغِلظة، الظلام، الظُّفُر، الانتظار، الظمأ، الظن، الوعظ، ظلّ، المحظور، الفظ، النظر، الغيظ، الحظ.
Εξαίρεσε λέξεις που γράφονται με Dad και ακούγονται παρόμοια: ﴿عِضِينَعِضِيْنَ﴾ (Al-Hijr 15:91), ﴿نَاضِرَةٌنَاضِرَةٌ﴾ (Al-Qiyamah 75:22), ﴿نَضۡرَةٗنَضْرَةً﴾ (Al-Insan 76:11), ﴿نَضۡرَةَنَضْرَةَ﴾ (Al-Mutaffifin 83:24), ﴿تَغِيضُتَغِيْضُ﴾ (Ar-Ra'd 13:8), ﴿وَغِيضَوَغِيْضَ﴾ (Hud 11:44) και ﴿يَحُضُّيَحُضُّ﴾ (Al-Haqqah 69:34). Στο ﴿بِضَنِينٖبِضَنِيْنٍ﴾ (At-Takwir 81:24) οι αναγνώστες διαφωνούν· ο Χαφς το διαβάζει με Dad.
Όταν το Dad συναντά το Dha' ή κοντινό γράμμα, και τα δύο πρέπει να ακούγονται καθαρά ώστε το ένα να μη συγχωνευτεί στο άλλο: