Τι είναι το μάχρατζ και πώς βρίσκεται
Το Makhraj (المَخْرَج) είναι το σημείο όπου σταματά ο ήχος ενός γράμματος, δίνοντάς του τη χαρακτηριστική του ταυτότητα. Για να το βρεις, κάνε το γράμμα άφωνο ή διπλό, βάλε πριν από αυτό μια χάμζα με φωνήεν και πρόφερέ το, έπειτα πρόσεξε πού σταματά ο ήχος: εκεί είναι το μάχρατζ του, όπως στο أَبْ، أَتْ، أَقْ.
Ένα μάχρατζ είναι είτε καθορισμένο (μουχάκκακ), στηριγμένο σε συγκεκριμένο μέρος του λαιμού, της γλώσσας ή των χειλιών, όπως για τα περισσότερα γράμματα· είτε εκτιμώμενο (μουκάνταρ), μη στηριγμένο σε κανένα συγκεκριμένο μέρος, που είναι το μάχρατζ των Huruf al-Madd (حُرُوف المَدّ), αφού αυτά τελειώνουν μόνο όταν τελειώσει η ανάσα, όπως λέει ο Ιμάμης: «γράμματα του μαντ που τελειώνουν με τον αέρα».
Ο αριθμός των μαχάριτζ
Η άποψη που επέλεξαν ο Ιμπν αλ Τζαζαρί και οι περισσότεροι λόγιοι είναι ότι τα μαχάριτζ είναι δεκαεπτά· αυτή είναι η άποψη του αλ Χαλίλ ιμπν Άχμαντ. Ο Σιμπαουάιχ και όσοι τον ακολούθησαν, όπως ο ας Σάτιμπι, μέτρησαν δεκαέξι, αφαιρώντας το Jawf (الجَوْف) και κατανέμοντας τα γράμματά του στον λαιμό, στη μέση της γλώσσας και στα χείλη. Ο αλ Φαρρά μέτρησε δεκατέσσερα, δίνοντας στα Lam, Nun και Ra' ένα μόνο μάχρατζ. Όλα κατανέμονται σε πέντε γενικές περιοχές: Jawf, Halq (الحَلْق), Lisan (اللِّسَان), Shafatan (الشَّفَتَان) και Khayshum (الخَيْشُوم).
Τα δεκαεπτά μαχάριτζ
| # | Περιοχή | Ακριβές σημείο | Γράμματα |
|---|---|---|---|
| 1 | Jawf | Ο κενός χώρος μέσα στον λαιμό και το στόμα | ا و ي (المدية) |
| 2 | Halq | Το βαθύτερο μέρος του λαιμού, πιο κοντά στο στήθος | ء هـ |
| 3 | Halq | Η μέση του λαιμού | ع ح |
| 4 | Halq | Το πλησιέστερο μέρος του λαιμού, δίπλα στο στόμα | غ خ |
| 5 | Lisan | Η ρίζα της γλώσσας με τη μαλακή υπερώα από πάνω | ق |
| 6 | Lisan | Η ρίζα της γλώσσας, λίγο μπροστά από το Qaf, με την υπερώα | ك |
| 7 | Lisan | Η μέση της γλώσσας με τη σκληρή υπερώα από πάνω | ج ش ي |
| 8 | Lisan | Η μία ή και οι δύο άκρες της γλώσσας στους πάνω γομφίους· η αριστερή πλευρά είναι πιο εύκολη και πιο συνηθισμένη | ض |
| 9 | Lisan | Το μπροστινό μέρος και των δύο άκρων μέχρι την κορυφή, στα ούλα των πάνω δοντιών | ل |
| 10 | Lisan | Η κορυφή της γλώσσας με το ούλο των πάνω μπροστινών δοντιών, λίγο κάτω από το Lam | ن |
| 11 | Lisan | Η κορυφή με λίγο από την πάνω επιφάνεια της γλώσσας, στο πάνω ούλο, λίγο πιο μέσα από το Nun | ر |
| 12 | Lisan | Η κορυφή της γλώσσας με τις ρίζες των πάνω μπροστινών δοντιών | ط د ت |
| 13 | Lisan | Η κορυφή της γλώσσας ακριβώς πάνω από τα κάτω μπροστινά δόντια, αφήνοντας ένα μικρό κενό | ص ز س |
| 14 | Lisan | Η κορυφή της γλώσσας με τις άκρες των πάνω μπροστινών δοντιών | ظ ذ ث |
| 15 | Shafatan | Το εσωτερικό του κάτω χείλους με τις άκρες των πάνω μπροστινών δοντιών | ف |
| 16 | Shafatan | Και τα δύο χείλη: κλειστά μαζί για το Ba και το Mim, στρογγυλεμένα και ανοιχτά για το Waw | و ب م |
| 17 | Khayshum | Το εσωτερικό πίσω μέρος της μύτης | الغنة |
Τα δόντια και τα μέρη της γλώσσας
Ο μαθητής χρειάζεται τα ονόματα των δοντιών και των μερών της γλώσσας, επειδή τα μαχάριτζ περιγράφονται με αυτά. Συνήθως υπάρχουν τριάντα δύο δόντια: σε κάθε γνάθο δύο κεντρικοί τομείς, δύο πλάγιοι τομείς, δύο κυνόδοντες, δύο προγόμφιοι, έξι γομφίοι και δύο φρονιμίτες.
Σημεία προσοχής
- Dad και Dha': τα γράμματα που μπερδεύονται πιο εύκολα. Το Dad βγαίνει από την άκρη της γλώσσας στους πάνω γομφίους, με Istitalah (الاسْتِطَالَة)· το Dha' βγαίνει από την κορυφή της γλώσσας με τις άκρες των πάνω μπροστινών δοντιών. Το Dad δεν πρέπει να προφέρεται ούτε σαν Dha' ούτε σαν βαρύ Dal.
- Χάμζα και Ha': βγαίνουν από το πιο απομακρυσμένο σημείο, γι' αυτό προσέξτε να τα προφέρετε πλήρως, ιδίως το άφωνο Ha' και το Ha' στο τέλος της λέξης.
- 'Ayn και Ha': προσέξτε να μη μετατρέπετε το 'Ayn σε χάμζα ή το Ha' σε ελαφρύ Ha', όπως κάνουν πολλοί μη Άραβες.
- Tha, Dhal και Dha': η κορυφή της γλώσσας πρέπει να βγαίνει λίγο και να αγγίζει τις άκρες των μπροστινών δοντιών· δεν πρέπει να προφέρονται σαν Sin ή Zay.