发音部位（Makharij）

出自《杰兹里导论》

٩مَخَارِجُ الْحُرُوفِ سَبْعَةَ عَشَرْعَلَى الَّذِي يَخْتَارُهُ مَنِ اخْتَبَرْ

١٠فَأَلِفُ الْجَوْفِ وَأُخْتَاهَا وَهِيحُرُوفُ مَدٍّ لِلْهَوَاءِ تَنْتَهِي

١١ثُمَّ لِأَقْصَى الْحَلْقِ هَمْزٌ هَاءُثُمَّ لِوَسْطِهِ فَعَيْنٌ حَاءُ

١٢أَدْنَاهُ غَيْنٌ خَاؤُهَا وَالْقَافُأَقْصَى اللِّسَانِ فَوْقُ ثُمَّ الْكَافُ

١٣أَسْفَلُ وَالْوَسْطُ فَجِيمُ الشِّينُ يَاوَالضَّادُ مِنْ حَافَتِهِ إِذْ وَلِيَا

١٤الَاضْرَاسَ مِنْ أَيْسَرَ أَوْ يُمْنَاهَاوَاللَّامُ أَدْنَاهَا لِمُنْتَهَاهَا

١٥وَالنُّونُ مِنْ طَرَفِهِ تَحْتُ اجْعَلُواوَالرَّا يُدَانِيهِ لِظَهْرٍ أَدْخَلُ

١٦وَالطَّاءُ وَالدَّالُ وَتَا مِنْهُ وَمِنْعُلْيَا الثَّنَايَا وَالصَّفِيرُ مُسْتَكِنْ

١٧مِنْهُ وَمِنْ فَوْقِ الثَّنَايَا السُّفْلَىوَالظَّاءُ وَالذَّالُ وَثَا لِلْعُلْيَا

١٨مِنْ طَرَفَيْهِمَا وَمِنْ بَطْنِ الشَّفَهْفَالْفَا مَعَ اطْرَافِ الثَّنَايَا الْمُشْرِفَهْ

١٩لِلشَّفَتَيْنِ الْوَاوُ بَاءٌ مِيمُوَغُنَّةٌ مَخْرَجُهَا الْخَيْشُومُ

什么是发音部位以及如何找到它

Makhraj (المَخْرَج)是字母的声音停止之处，它赋予字母独特的身份。要找到它，让该字母成为静止或叠音，在它前面加一个带元音的哈姆宰并读出来，然后注意声音在哪里停止：那就是它的发音部位，例如 أَبْ، أَتْ، أَقْ。

发音部位或者是确定的（muhaqqaq），依托于喉咙、舌头或嘴唇的某个确定部位，大多数字母都是如此；或者是估定的（muqaddar），不依托任何确定部位，这是Huruf al-Madd (حُرُوف المَدّ)的发音部位，因为它们只在气息结束时才结束，正如伊玛目所说：“长音字母随气息而终。”

发音部位的数目

伊本·杰兹里和大多数学者所选择的观点是发音部位有十七个；这是哈利勒·本·艾哈迈德的观点。西伯威及其追随者，如沙提比，算作十六个，去掉了Jawf (الجَوْف)，把它的字母分到喉咙、舌中和嘴唇。法拉算作十四个，把 Lam、Nun 和 Ra' 归为同一个发音部位。它们都分属五个总的区域：Jawf、Halq (الحَلْق)、Lisan (اللِّسَان)、Shafatan (الشَّفَتَان)和Khayshum (الخَيْشُوم)。

出处: Ibn al-Jazari, al-Muqaddimah al-Jazariyyah, 诗句 9 至 19; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب مخارج الحروف; Makki ibn Abi Talib, ar-Ri'ayah li-Tajwid al-Qira'ah: باب مخارج الحروف; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: مخارج الحروف.

十七个发音部位

图 1：口腔、喉咙和鼻腔的大致侧视图。数字是表中发音部位的编号。

#	区域	确切位置	字母
1	Jawf	喉咙和口腔内的空腔	ا و ي (المدية)
2	Halq	喉咙最深处，最靠近胸部	ء هـ
3	Halq	喉咙中部	ع ح
4	Halq	喉咙最浅处，靠近口腔	غ خ
5	Lisan	舌根与其上方的软腭	ق
6	Lisan	舌根，比 Qaf 稍靠前，与上腭	ك
7	Lisan	舌中与其上方的硬腭	ج ش ي
8	Lisan	舌的一侧或两侧边缘抵住上臼齿；左侧更容易，也更常见	ض
9	Lisan	两侧边缘的前部直到舌尖，抵住上齿的牙龈	ل
10	Lisan	舌尖与上门牙的牙龈，比 Lam 稍低	ن
11	Lisan	舌尖连同舌面上部的一小部分，抵住上牙龈，比 Nun 稍靠里	ر
12	Lisan	舌尖与上门牙的牙根	ط د ت
13	Lisan	舌尖刚好在下门牙上方，留一点小缝隙	ص ز س
14	Lisan	舌尖与上门牙的齿缘	ظ ذ ث
15	Shafatan	下唇内侧与上门牙的齿缘	ف
16	Shafatan	双唇：发 Ba 和 Mim 时闭合，发 Waw 时圆而张开	و ب م
17	Khayshum	鼻腔内的后部	الغنة

开端章中的例子

مَٰلِكِمٰلِكِ

Al-Fatihah 1:4

Alif，出自 Jawf（1）

ٱلۡحَمۡدُاَلْحَمْدُ

Al-Fatihah 1:2

Ha'，出自喉咙中部（3）

غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِغَيْرِ الْمَغْضُوْبِ

Al-Fatihah 1:7

Ghayn，出自喉咙最浅处（4）；Dad，出自舌缘（8）

ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَالصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ

Al-Fatihah 1:6

Sad，出自舌尖（13）；Qaf，出自舌根（5）

نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُنَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ

Al-Fatihah 1:5

'Ayn，出自喉咙中部（3）；长音的 Ya，出自 Jawf（1）

ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَالَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ

Al-Fatihah 1:7

Dhal，出自牙齿边缘（14）；Ta，出自牙根（12）

牙齿和舌头的部位

学生需要知道牙齿和舌头各部位的名称，因为发音部位要用它们来描述。牙齿通常有三十二颗：每个颌骨上有两颗中切牙、两颗侧切牙、两颗尖牙、两颗前臼齿、六颗磨牙和两颗智齿。

Thanaya（4）：中切牙

Ruba'iyyat（4）：侧切牙

Anyab（4）：尖牙

Dawahik（4）：第一前臼齿

Tawahin（12）：磨牙

Nawajidh（4）：智齿

1舌尖：Nun、Ra'；Ta'、Dal、Ta；Sad、Zay、Sin；Dha'、Dhal、Tha

2舌中：Jim、Shin，以及不是长音字母的 Ya

3舌根：Qaf，然后是 Kaf

4舌的两侧边缘：Dad 抵住上臼齿，Lam 出自其前部

图 2：从上方看上排牙齿和舌头。括号中的数字是上下两颌牙齿的总数。

注意事项

Dad 和 Dha'： 最容易混淆的字母。Dad 出自舌缘抵住上臼齿，带有Istitalah (الاسْتِطَالَة)；Dha' 出自舌尖与上门牙的齿缘。Dad 不能读成 Dha'，也不能读成厚音的 Dal。
Hamzah 和 Ha'： 它们出自最远的部位，因此要注意完整地发出，尤其是静止的 Ha' 和词尾的 Ha'。
'Ayn 和 Ha'： 注意不要像许多非阿拉伯人那样，把 'Ayn 读成哈姆宰，或把 Ha' 读成轻的 Ha'。
Tha、Dhal 和 Dha'： 舌尖必须稍微伸出，触到门牙的边缘；不能把它们读成 Sin 或 Zay。

提示

Alif 之前总是开口符，长音 Waw 之前是合口符，长音 Ya 之前是齐齿符。当 Waw 或 Ya 在开口符之后为静止时，它是Lin (اللِّين)字母，不从 Jawf 发出：Waw 出自双唇，Ya 出自舌中。

出处: Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب مخارج الحروف; Makki ibn Abi Talib, ar-Ri'ayah li-Tajwid al-Qira'ah: باب مخارج الحروف وذكر الأسنان; Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: مخارج الحروف وأسماء الأسنان.