«المَخْرَج» جایی است که صدای حرف در آن قطع میشود و به آن هویت ویژهاش را میدهد. برای یافتن آن، حرف را ساکن یا مشدد کنید، همزهای متحرک پیش از آن بگذارید و آن را تلفظ کنید، سپس ببینید صدا کجا قطع میشود: همان مخرج آن است، مانند أَبْ، أَتْ، أَقْ.
مخرج یا محقَّق است، یعنی بر بخش مشخصی از حلق، زبان یا لبها تکیه دارد، مانند بیشتر حروف؛ یا مقدَّر است، یعنی بر بخش مشخصی تکیه ندارد، و آن مخرج «حُرُوف المَدّ» است، زیرا این حروف تنها با پایان نفس پایان مییابند، چنانکه امام میگوید: «حروف مدّی که با هوا پایان مییابند».
شمار مخارج
قول برگزیدهٔ ابن جزری و بیشتر عالمان این است که مخارج هفده است؛ این قول خلیل بن احمد است. سیبویه و پیروانش، مانند شاطبی، شانزده شمردهاند و «الجَوْف» را حذف کرده و حروف آن را میان حلق، وسط زبان و لبها تقسیم کردهاند. فراء چهارده شمرده و برای لام، نون و راء یک مخرج قرار داده است. همهٔ آنها در پنج ناحیهٔ کلی جای میگیرند: «الجَوْف»، «الحَلْق»، «اللِّسَان»، «الشَّفَتَان» و «الخَيْشُوم».
منابع: ابن الجزری، «المقدمة الجزرية»، ابیات ۹ تا ۱۹؛ ابن الجزری، «النشر في القراءات العشر»: باب مخارج الحروف؛ مکی بن ابی طالب، «الرعاية لتجويد القراءة»: باب مخارج الحروف؛ المرصفی، «هداية القاري إلى تجويد كلام الباري»: مخارج الحروف.
مخارج هفدهگانه
شکل ۱: نمای تقریبی دهان، حلق و بینی از پهلو. شمارهها همان شمارههای مخارج در جدولاند.
#
ناحیه
جای دقیق
حروف
۱
جوف
فضای خالی درون حلق و دهان
ا و ي (المدية)
۲
حلق
دورترین بخش حلق، نزدیکترین به سینه
ء هـ
۳
حلق
وسط حلق
ع ح
۴
حلق
نزدیکترین بخش حلق، کنار دهان
غ خ
۵
زبان
ته زبان با کام نرم بالای آن
ق
۶
زبان
ته زبان، کمی جلوتر از قاف، با کام
ك
۷
زبان
وسط زبان با کام سخت بالای آن
ج ش ي
۸
زبان
یکی یا هر دو کنارهٔ زبان با دندانهای آسیای بالا؛ سمت چپ آسانتر و رایجتر است
ض
۹
زبان
بخش جلویی هر دو کناره تا نوک، با لثهٔ دندانهای بالا
ل
۱۰
زبان
نوک زبان با لثهٔ دندانهای پیشین بالا، کمی پایینتر از لام
ن
۱۱
زبان
نوک زبان با اندکی از روی زبان، با لثهٔ بالا، کمی درونیتر از نون
ر
۱۲
زبان
نوک زبان با ریشهٔ دندانهای پیشین بالا
ط د ت
۱۳
زبان
نوک زبان درست بالای دندانهای پیشین پایین، با فاصلهای اندک
ص ز س
۱۴
زبان
نوک زبان با سر دندانهای پیشین بالا
ظ ذ ث
۱۵
دو لب
درون لب پایین با سر دندانهای پیشین بالا
ف
۱۶
دو لب
هر دو لب: برای باء و میم به هم بسته، برای واو گرد و باز
و ب م
۱۷
خیشوم
بخش درونی پشت بینی
الغنة
مثالهایی از سورهٔ حمد
مَٰلِكِمٰلِكِ
الفاتحة ۴
الف، از جوف (۱)
ٱلۡحَمۡدُاَلْحَمْدُ
الفاتحة ۲
حاء، از وسط حلق (۳)
غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِغَيْرِ الْمَغْضُوْبِ
الفاتحة ۷
غین، از نزدیکترین بخش حلق (۴)؛ ضاد، از کنارهٔ زبان (۸)
ذال، از سر دندانها (۱۴)؛ تاء، از ریشهٔ آنها (۱۲)
دندانها و بخشهای زبان
شاگرد باید نام دندانها و بخشهای زبان را بداند، زیرا مخارج با آنها وصف میشوند. دندانها معمولاً سیودو عدد است: در هر فک دو پیشین میانی، دو پیشین کناری، دو نیش، دو آسیای کوچک، شش آسیای بزرگ و دو دندان عقل.
4دو کنارهٔ زبان: ضاد با دندانهای آسیای بالا، و لام از بخش جلویی آنها
شکل ۲: دندانهای بالا و زبان از بالا. اعداد داخل پرانتز دندانهای هر دو فک را میشمارند.
نکتههای هشدار
ضاد و ظاء: حروفی که بیش از همه با هم اشتباه میشوند. ضاد از کنارهٔ زبان با دندانهای آسیای بالا و همراه با «الاسْتِطَالَة» ادا میشود؛ ظاء از نوک زبان با سر دندانهای پیشین بالا. ضاد نباید مانند ظاء یا مانند دالی درشت ادا شود.
همزه و هاء: از دورترین نقطه ادا میشوند، پس مراقب باشید کامل ادا شوند، بهویژه هاء ساکن و هاء در پایان کلمه.
عین و حاء: بپرهیزید از اینکه عین را همزه و حاء را هاء نازک ادا کنید، چنانکه بسیاری از غیرعربها میکنند.
ثاء، ذال و ظاء: نوک زبان باید کمی بیرون بیاید و به سر دندانهای پیشین برسد؛ این حروف نباید مانند سین یا زای ادا شوند.
نکته
پیش از الف همیشه فتحه، پیش از واو مدی ضمه و پیش از یاء مدی کسره است. هرگاه واو یا یاء پس از فتحه ساکن باشد، حرف «اللِّين» است و از جوف ادا نمیشود: واو از دو لب و یاء از وسط زبان ادا میشود.
منابع: ابن الجزری، «النشر في القراءات العشر»: باب مخارج الحروف؛ مکی بن ابی طالب، «الرعاية لتجويد القراءة»: باب مخارج الحروف وذكر الأسنان؛ المرصفی، «هداية القاري إلى تجويد كلام الباري»: مخارج الحروف وأسماء الأسنان.