Idgham (الإِدْغَام)意为插入;在术语上,是一个静止字母遇到一个带元音的字母,两者合成第二个字母的一个叠音字母。它的六个字母汇集在 يَرْمُلُون 中,分为两种:
Idgham bi-Ghunnah
在 يَنْمُو 汇集的四个字母中:Ya、Nun、Mim 和 Waw。与 Nun 和 Mim 为Idgham Kamil (الإِدْغَام الكَامِل),因为 Nun 及其特性都消失,Ghunnah 属于被并入的字母。与 Waw 和 Ya 为Idgham Naqis (الإِدْغَام النَّاقِص),因为 Nun 消失,但其特性 Ghunnah 仍然保留。
Idgham bila Ghunnah
在两个字母 Lam 和 Ra' 中。这是完全的并读,Nun 和 Ghunnah 都消失。
其条件和例外
并读需要两个词。如果静止的 Nun 与 Waw 或 Ya 在同一个词中,就必须Izhar Mutlaq (الإِظْهَار المُطْلَق),以免与叠音词根混淆。这只出现在四个词中:﴿ٱلدُّنۡيَاۖالدُّنْيَاﵐ﴾ (Al-Baqarah 2:85)、﴿بُنۡيَٰنٞبُنْيَانٌ﴾ (As-Saf 61:4)、﴿قِنۡوَانٞقِنْوَانٌ﴾ (Al-An'am 6:99) 和 ﴿صِنۡوَانٞصِنْوَانٌ﴾ (Ar-Ra'd 13:4),正如诗人所说:“除非在一个词内,如 dunya。”
在经由沙提比耶路线的哈夫斯传述中,以下也属例外:﴿يسٓ ١يٰسٓ ١﴾ (Ya-Sin 36:1) ﴿وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ ٢وَالْقُرْاٰنِ الْحَكِيْمِ ٢﴾ (Ya-Sin 36:2) 和 ﴿نٓۚ وَٱلۡقَلَمِنٓ وَالْقَلَمِ﴾ (Al-Qalam 68:1) 中的 Nun,读作明读;以及 ﴿مَنۡۜ رَاقٖمَنْﶌ رَاقٍ﴾ (Al-Qiyamah 75:27) 中的 Nun,因为其上有Sakt (السَّكْت)。