Idgham (الإِدْغَام)は「入れ込むこと」を意味し、術語としては、無音の文字が母音のある文字と出会い、後者の種類の一つの重子音になることです。その六文字はيَرْمُلُونにまとめられ、二種類あります。
Idgham bi-Ghunnah
يَنْمُوにまとめられた四文字、すなわちYa、Nun、Mim、Wawで起こります。NunとMimではIdgham Kamil (الإِدْغَام الكَامِل)となり、Nunもその特性も消え、Ghunnahは同化先の文字に属します。WawとYaではIdgham Naqis (الإِدْغَام النَّاقِص)となり、Nunは消えますが、その特性であるGhunnahは残ります。
Idgham bila Ghunnah
LamとRa'の二文字で起こります。NunもGhunnahも消える完全な同化です。
条件と例外
Idghamには二語が必要です。無音のNunとWawまたはYaが一語の中にある場合は、重子音の語根と混同されないようIzhar Mutlaq (الإِظْهَار المُطْلَق)が必要です。これは四語のみで、﴿ٱلدُّنۡيَاۖالدُّنْيَاﵐ﴾ (Al-Baqarah 2:85)、﴿بُنۡيَٰنٞبُنْيَانٌ﴾ (As-Saf 61:4)、﴿قِنۡوَانٞقِنْوَانٌ﴾ (Al-An'am 6:99)、﴿صِنۡوَانٞصِنْوَانٌ﴾ (Ar-Ra'd 13:4)です。詩人が「ただしdunyaのように一語の中では別」と言うとおりです。
シャーティビーヤ経路のハフスでは次も例外です。Izharで読む﴿يسٓ ١يٰسٓ ١﴾ (Ya-Sin 36:1) ﴿وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِيمِ ٢وَالْقُرْاٰنِ الْحَكِيْمِ ٢﴾ (Ya-Sin 36:2)と﴿نٓۚ وَٱلۡقَلَمِنٓ وَالْقَلَمِ﴾ (Al-Qalam 68:1)のNun、そしてその上にSakt (السَّكْت)があるため﴿مَنۡۜ رَاقٖمَنْﶌ رَاقٍ﴾ (Al-Qiyamah 75:27)のNunです。