মাখারিজ ও সিফাতের পর পাঠকের প্রতিটি হরফকে আলাদাভাবে জানা দরকার: তার মাখরাজ, প্রধান সিফাত এবং উচ্চারণে যে ভুলগুলো হয়। এটি ইমাম মাক্কির পদ্ধতি ar-Ri'ayah গ্রন্থে, যিনি প্রতিটি হরফকে আলাদা অধ্যায় দিয়েছেন। ইমাম ইবনুল জাযারি মুকাদ্দিমায় সেসব হরফ ও শব্দ সম্পর্কে সতর্ক করেছেন যেগুলোতে ভুল বেশি হয়।
মূল সতর্কতাসহ হরফের সারণি
| হরফ | মাখরাজ নং | মূল বিষয় |
|---|---|---|
| ا | ১ | মোটা বা পাতলায় তার আগের হরফকে অনুসরণ করে; পাতলা হরফের পর কখনো মোটা নয়। |
| ء | ২ | চাপ ছাড়া কোমলভাবে উচ্চারিত হয়; সাকিন হলে স্পষ্ট; কেবল বর্ণিত স্থানে সহজ করা হয়। |
| هـ | ২ | সবচেয়ে দুর্বল ও গোপন হরফ; মাঝে ও শেষে স্পষ্ট করুন, বিশেষ করে পুনরাবৃত্তি বা সাকিন হলে। |
| ع | ৩ | হামযা হয়ে যাবে না; সাকিন হলে Tawassut সহ স্পষ্ট, টানটান নয়। |
| ح | ৩ | পাতলা Ha' বা Kha' হয়ে যাবে না; 'Ayn বা Ha' এর পাশে স্পষ্ট করুন। |
| غ | ৪ | বাড়াবাড়ি ছাড়া মোটা; Qaf হয়ে যাবে না। |
| خ | ৪ | মোটা, তবে Qaf বা Ghayn এর দিকে বাড়াবাড়ি ছাড়া। |
| ق | ৫ | Shiddah, Jahr ও Isti'la'; Kaf বা Ghayn হয়ে যাবে না; সাকিন হলে Qalqalah। |
| ك | ৬ | এর Hams ও Shiddah স্পষ্ট হতে হবে, বিশেষ করে পুনরাবৃত্তি হলে। |
| ج | ৭ | দৃঢ় ও সঘোষ; Shin এর মতো নরম হবে না; সাকিন হলে Qalqalah। |
| ش | ৭ | এর Tafashshi স্পষ্ট হতে হবে, বিশেষ করে সাকিন বা তাশদিদযুক্ত হলে। |
| ي | ৭ | মাদের হরফ না হলে জিহ্বার মাঝখান থেকে; একক Ya তে তাশদিদ দেবেন না। |
| ض | ৮ | জিহ্বার কিনারা থেকে Istitalah (الاسْتِطَالَة) সহ; Dha' বা মোটা Dal হয়ে যাবে না। |
| ل | ৯ | পাতলা, তবে যবর বা পেশের পর আল্লাহর নামে মোটা; এর সাকিন পূর্ণ করুন। |
| ن | ১০ | এতে সহজাত Ghunnah আছে, যা তাশদিদ, ইখফা বা ইদগামে পূর্ণভাবে প্রকাশ পায়। |
| ر | ১১ | এর কম্পন গোপন রাখুন, বিশেষ করে তাশদিদ হলে; এর মোটা ও পাতলার নিয়ম আছে। |
| ط | ১২ | সবচেয়ে শক্তিশালী হরফ; সাকিন হলে Qalqalah; Ta তে ইদগাম হলেও এর Itbaq থেকে যায়। |
| د | ১২ | সাকিন হলে Qalqalah; কখনো মোটা নয়। |
| ت | ১২ | এর Hams স্পষ্ট হতে হবে; Ta' এর মতো মোটা হবে না। |
| ص | ১৩ | Itbaq, Isti'la' ও Safir; Sin হয়ে যাবে না। |
| ز | ১৩ | Safir সহ সঘোষ; Sin হয়ে যাবে না। |
| س | ১৩ | Safir সহ অঘোষ; মোটা হরফের আগে Sad হয়ে যাবে না। |
| ظ | ১৪ | জিহ্বার ডগা দাঁতে, Itbaq সহ; মোটা Zay হয়ে যাবে না। |
| ذ | ১৪ | Zay বা Dal হয়ে যাবে না। |
| ث | ১৪ | Sin বা Ta হয়ে যাবে না। |
| ف | ১৫ | পাতলা ও অঘোষ; মোটা হরফের পাশেও মোটা নয়। |
| و | ১৬ | গোল ঠোঁটে; মাদের Waw টেনে পড়া হয়, তাশদিদ হয় না, এবং পরের Waw এ ইদগাম হয় না। |
| ب | ১৬ | দৃঢ় ও সঘোষ; কখনো মোটা নয়; সাকিন হলে Qalqalah। |
| م | ১৬ | বন্ধ ঠোঁটে; মোটা হরফের আগে পাতলা; তাশদিদ হলে Ghunnah প্রকাশ পায়। |
পাতলা হরফকে পাতলা রাখা
কবি আদেশ করেন যে Istifal (الاسْتِفَال) এর সব হরফ পাতলা রাখতে হবে, এবং যেসব হরফে ভুল বেশি হয় সেগুলোর নাম বলেন: Alif পাতলা হরফের পর কখনো মোটা নয়; শব্দের শুরুতে হামযা; আল্লাহর নাম বা মোটা হরফের পাশে Lam; এবং মোটা হরফের পাশে Mim।
Ba, Jim ও Qalqalah এর হরফ
Ba পাতলা; ﴿وَبَرۡقٞوَبَرْقٌﵐ﴾ (Al-Baqarah ২:১৯) ও ﴿وَبَٰطِلٞوَبٰطِلٌ﴾ (Al-A'raf ৭:১৩৯) এর মতো শব্দে একে মোটা করা, বা ﴿بِهِمۡبِهِمْ﴾ (Al-Baqarah ২:১৫) এ দুর্বল করা থেকে বিরত থাকুন। Ba ও Jim এর Shiddah ও Jahr বজায় রাখুন, বিশেষ করে তাশদিদ বা সাকিন হলে, যাতে এগুলোর সাথে শ্বাস বা আওয়াজ প্রবাহিত না হয়, যেমন এই উদাহরণগুলোতে:
তারপর তিনি আদেশ করেন যে Qalqalah (القَلْقَلَة) এর হরফ সাকিন হলে তা স্পষ্ট করতে হবে, এবং উল্লেখ করেন যে থামার সময় তা আরও স্পষ্ট। বিস্তারিত Qalqalah অধ্যায়ে।
Ha' ও Sin
Ha' পুনরাবৃত্তি হলে বা কাছাকাছি হরফের পাশে থাকলে স্পষ্ট করুন, যেমন ﴿حَصۡحَصَ ٱلۡحَقُّحَصْحَصَ الْحَقُّﵟ﴾ (Yusuf ১২:৫১) ও ﴿أَحَطتُاَحَطْتُّ﴾ (An-Naml ২৭:২২)। Ta' বা Qaf এর আগে Sin কে মোটা করে Sad বানানো থেকে বিরত থাকুন, যেমন ﴿يَسۡطُونَيَسْطُوْنَ﴾ (Al-Hajj ২২:৭২), ﴿يَسۡقُونَيَسْقُوْنَﵽ﴾ (Al-Qasas ২৮:২৩) ও ﴿ٱلۡمُسۡتَقِيمَالْمُسْتَقِيْمَ﴾ (Al-Fatihah ১:৬)।
সাকিন, Infitah ও Shiddah
- পূর্ণ সাকিন: কাছাকাছি হরফের আগে সাকিন Lam, Nun, Mim বা Ghayn এ; হরকত যোগ করবেন না এবং ইদগাম করবেন না, যেমন ﴿وَإِذۡ جَعَلۡنَاوَاِذْ جَعَلْنَا﴾ (Al-Baqarah ২:১২৫), ﴿أَنۡعَمۡتَاَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah ১:৭), ﴿ٱلۡمَغۡضُوبِالْمَغْضُوْبِ﴾ (Al-Fatihah ১:৭) ও ﴿ضَلَلۡنَاضَلَلْنَا﴾ (As-Sajdah ৩২:১০)।
- বিশুদ্ধ Infitah: Dhal ও Sin এ, যাতে ﴿مَحۡذُورٗامَحْذُوْرًا﴾ (Al-Isra ১৭:৫৭) ও ﴿مَحۡظُورًامَحْظُوْرًا﴾ (Al-Isra ১৭:২০), এবং ﴿وَعَسَىٰٓوَعَسٰٓي﴾ (Al-Baqarah ২:২১৬) ও ﴿وَعَصَىٰٓوَعَصٰٓي﴾ (Taha ২০:১২১) গুলিয়ে না যায়।
- Shiddah বজায় রাখুন: Kaf ও Ta পুনরাবৃত্তি হলে, যেমন ﴿بِشِرۡكِكُمۡۚبِشِرْكِكُمْﵧ﴾ (Fatir ৩৫:১৪), ﴿تَتَوَفَّىٰهُمُتَتَوَفّٰىهُمُ﴾ (An-Nahl ১৬:২৮) ও ﴿وَٱلۡفِتۡنَةُوَالْفِتْنَةُ﴾ (Al-Baqarah ২:১৯১)।
Dad ও Dha'
যেহেতু Dad ও Dha' এর আওয়াজ সবচেয়ে কাছাকাছি, কবি কুরআনের এমন সব শব্দ একত্র করেছেন যাতে Dha' আছে; বাকি সব Dad দিয়ে। এর মূলগুলোর মধ্যে আছে: الظَّعن، الظِّل، الظُّهر، العَظْم، الحفظ، اليَقَظة، الإنظار، اللفظ، الظاهر، لظى، الشُّواظ، الكَظْم، الظلم، الغِلظة، الظلام، الظُّفُر، الانتظار، الظمأ، الظن، الوعظ، ظلّ، المحظور، الفظ، النظر، الغيظ، الحظ।
তিনি Dad দিয়ে লেখা কাছাকাছি আওয়াজের শব্দগুলো বাদ দিয়েছেন: ﴿عِضِينَعِضِيْنَ﴾ (Al-Hijr ১৫:৯১), ﴿نَاضِرَةٌنَاضِرَةٌ﴾ (Al-Qiyamah ৭৫:২২), ﴿نَضۡرَةٗنَضْرَةً﴾ (Al-Insan ৭৬:১১), ﴿نَضۡرَةَنَضْرَةَ﴾ (Al-Mutaffifin ৮৩:২৪), ﴿تَغِيضُتَغِيْضُ﴾ (Ar-Ra'd ১৩:৮), ﴿وَغِيضَوَغِيْضَ﴾ (Hud ১১:৪৪) ও ﴿يَحُضُّيَحُضُّ﴾ (Al-Haqqah ৬৯:৩৪)। ﴿بِضَنِينٖبِضَنِيْنٍ﴾ (At-Takwir ৮১:২৪) এ কারিদের মধ্যে মতভেদ আছে; হাফস একে Dad দিয়ে পড়েন।
Dad যখন Dha' বা কাছাকাছি হরফের সাথে মিলিত হয়, তখন দুটিই স্পষ্ট করতে হবে, যাতে একটি অন্যটিতে মিশে না যায়: