Dabt (الضَّبْط) হলো হরফের ওপর দেওয়া চিহ্নের সমষ্টি যা তাদের হরকত ও নিয়ম দেখায়। মদিনা মুসহাফে এগুলো সুনির্দিষ্ট রীতি মেনে চলে, তাই যিনি এগুলো বোঝেন তিনি সরাসরি মুসহাফ থেকে তাজবিদের অনেক নিয়ম পড়তে পারেন:
| চিহ্ন | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| হরফের ওপর বিন্দুবিহীন Kha' এর ছোট মাথা | হরফটি সাকিন এবং স্পষ্ট উচ্চারিত হয় | ﴿أَنۡعَمۡتَ﴾ (Al-Fatihah ১:৭) |
| সাকিনের চিহ্ন ছাড়া সাকিন হরফ, পরেরটিতে তাশদিদ নেই | Ikhfa' (الإِخْفَاء) বা Idgham Naqis (الإِدْغَام النَّاقِص) | ﴿مِن قَبۡلُۖ﴾ (Al-Baqarah ২:২৫) ﴿مَن يَقُولُ﴾ (Al-Baqarah ২:৮) |
| সাকিন ছাড়া হরফ, পরেরটিতে তাশদিদ | Idgham Kamil (الإِدْغَام الكَامِل) | ﴿مِن رَّبِّهِمۡۖ﴾ (Al-Baqarah ২:৫) |
| সাকিন বা তানবিনের দ্বিতীয় চিহ্নের জায়গায় ছোট Mim | Iqlab (الإِقْلَاب) | ﴿مِنۢ بَعۡدِ﴾ (Al-Baqarah ২:২৭) |
| একটির ওপর আরেকটি তানবিনের চিহ্ন | তানবিন স্পষ্ট উচ্চারিত হয় | ﴿عَذَابٌ عَظِيمٞ﴾ (Al-Baqarah ২:৭) |
| আগে পিছে তানবিনের চিহ্ন | তানবিনের ইখফা বা ইদগাম | ﴿غَفُورٞ رَّحِيمٌ﴾ (Al-Baqarah ২:১৭৩) |
| দুর্বল হরফের ওপর গোল শূন্য | অতিরিক্ত, মিলিয়ে বা থেমে উচ্চারিত হয় না | ﴿عَصَواْ وَّكَانُواْ﴾ (Al-Baqarah ২:৬১) |
| Alif এর ওপর খাড়া ডিম্বাকার শূন্য | মিলিয়ে পড়ায় বাদ পড়ে, থামলে উচ্চারিত হয় | ﴿ٱلظُّنُونَا۠﴾ (Al-Ahzab ৩৩:১০) |
| ছোট হরফ: Alif, Waw বা Ya | লেখায় বাদ পড়া কিন্তু উচ্চারিত হরফ | ﴿مَٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah ১:৪) ﴿إِنَّهُۥ هُوَ﴾ (Al-Isra ১৭:১) |
| মাদের হরফের ওপর মাদের চিহ্ন (~) | স্বাভাবিকের চেয়ে দীর্ঘ মাদ | ﴿ٱلضَّآلِّينَ﴾ (Al-Fatihah ১:৭) |
| ছোট Nun | লেখায় বাদ পড়া কিন্তু উচ্চারিত Nun | ﴿نُـۨجِي﴾ (Al-Anbya ২১:৮৮) |
| Sad এর ওপর ছোট Sin | হাফসে Sin পড়া হয় | ﴿وَيَبۡصُۜطُ﴾ (Al-Baqarah ২:২৪৫) |
| চিহ্ন | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| হরফের ওপর বিন্দুবিহীন Kha' এর ছোট মাথা | হরফটি সাকিন এবং স্পষ্ট উচ্চারিত হয় | ﴿اَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah ১:৭) |
| সাকিনের চিহ্ন ছাড়া সাকিন হরফ, পরেরটিতে তাশদিদ নেই | Ikhfa' (الإِخْفَاء) বা Idgham Naqis (الإِدْغَام النَّاقِص) | ﴿مِنْ قَبْلُ﴾ (Al-Baqarah ২:২৫) ﴿مَنْ يَّقُوْلُ﴾ (Al-Baqarah ২:৮) |
| সাকিন ছাড়া হরফ, পরেরটিতে তাশদিদ | Idgham Kamil (الإِدْغَام الكَامِل) | ﴿مِنْ رَّبِّهِمْﵯ﴾ (Al-Baqarah ২:৫) |
| সাকিন বা তানবিনের দ্বিতীয় চিহ্নের জায়গায় ছোট Mim | Iqlab (الإِقْلَاب) | ﴿مِنْۢ بَعْدِ﴾ (Al-Baqarah ২:২৭) |
| একটির ওপর আরেকটি তানবিনের চিহ্ন | তানবিন স্পষ্ট উচ্চারিত হয় | ﴿عَذَابٌ عَظِيْمٌ﴾ (Al-Baqarah ২:৭) |
| আগে পিছে তানবিনের চিহ্ন | তানবিনের ইখফা বা ইদগাম | ﴿غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ﴾ (Al-Baqarah ২:১৭৩) |
| দুর্বল হরফের ওপর গোল শূন্য | অতিরিক্ত, মিলিয়ে বা থেমে উচ্চারিত হয় না | ﴿عَصَوْا وَّكَانُوْا﴾ (Al-Baqarah ২:৬১) |
| Alif এর ওপর খাড়া ডিম্বাকার শূন্য | মিলিয়ে পড়ায় বাদ পড়ে, থামলে উচ্চারিত হয় | ﴿الظُّنُوْنَا﴾ (Al-Ahzab ৩৩:১০) |
| ছোট হরফ: Alif, Waw বা Ya | লেখায় বাদ পড়া কিন্তু উচ্চারিত হরফ | ﴿مٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah ১:৪) ﴿اِنَّهٗ هُوَ﴾ (Al-Isra ১৭:১) |
| মাদের হরফের ওপর মাদের চিহ্ন (~) | স্বাভাবিকের চেয়ে দীর্ঘ মাদ | ﴿الضَّآلِّيْنَ﴾ (Al-Fatihah ১:৭) |
| ছোট Nun | লেখায় বাদ পড়া কিন্তু উচ্চারিত Nun | ﴿نُۨجِي﴾ (Al-Anbya ২১:৮৮) |
| Sad এর ওপর ছোট Sin | হাফসে Sin পড়া হয় | ﴿وَيَبْصُۜطُﵣ﴾ (Al-Baqarah ২:২৪৫) |
Dabt হলো হরফের ওপর দেওয়া চিহ্নের সমষ্টি যা তাদের হরকত ও বিধান দেখায়। ইন্দো পাক কপির নিজস্ব রীতি আছে; যিনি এগুলো বোঝেন তিনি সরাসরি মুসহাফ থেকে অনেক বিধান পড়তে পারেন:
| চিহ্ন | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| হরফের ওপর সাকিন (জযম) | হরফটি সাকিন। এটি প্রতিটি সাকিন Nun এর ওপর লেখা হয়; বিধান পরের হরফ থেকে জানা যায় | ﴿أَنۡعَمۡتَ﴾ (Al-Fatihah ১:৭) ﴿مِن قَبۡلُۖ﴾ (Al-Baqarah ২:২৫) |
| সাকিনের পরের হরফে তাশদিদ | Idgham (الإِدْغَام) | ﴿مِن رَّبِّهِمۡۖ﴾ (Al-Baqarah ২:৫) ﴿مَن يَقُولُ﴾ (Al-Baqarah ২:৮) |
| ছোট Mim | Iqlab | ﴿مِنۢ بَعۡدِ﴾ (Al-Baqarah ২:২৭) |
| ছোট খাড়া Alif | মাদের Alif যা পড়া হয় কিন্তু লেখা হয় না | ﴿مَٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah ১:৪) |
| উল্টো পেশ | সর্বনামের Ha' এর Waw সহ সিলা | ﴿إِنَّهُۥ هُوَ﴾ (Al-Isra ১৭:১) |
| খাড়া যের | সর্বনামের Ha' এর Ya সহ সিলা | ﴿مِيثَٰقِهِۦ﴾ (Al-Baqarah ২:২৭) |
| মাদের চিহ্ন | স্বাভাবিকের চেয়ে দীর্ঘ মাদ। কিছু ইন্দো পাক কপি মুনফাসিলের জন্য ছোট আর মুত্তাসিল ও লাজিমের জন্য বড় মাদ লেখে; এই সংস্করণ সবগুলোর জন্য একটি চিহ্ন ব্যবহার করে | ﴿ٱلضَّآلِّينَ﴾ (Al-Fatihah ১:৭) ﴿بِمَآ أُنزِلَ﴾ (Al-Baqarah ২:৪) |
| ছোট Nun | লেখায় বাদ পড়া কিন্তু উচ্চারিত Nun | ﴿نُـۨجِي﴾ (Al-Anbya ২১:৮৮) |
| হরকত ও চিহ্নবিহীন হরফ | অতিরিক্ত, পড়া হয় না | ﴿عَصَواْ وَّكَانُواْ﴾ (Al-Baqarah ২:৬১) |
| চিহ্ন | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| হরফের ওপর সাকিন (জযম) | হরফটি সাকিন। এটি প্রতিটি সাকিন Nun এর ওপর লেখা হয়; বিধান পরের হরফ থেকে জানা যায় | ﴿اَنْعَمْتَ﴾ (Al-Fatihah ১:৭) ﴿مِنْ قَبْلُ﴾ (Al-Baqarah ২:২৫) |
| সাকিনের পরের হরফে তাশদিদ | Idgham (الإِدْغَام) | ﴿مِنْ رَّبِّهِمْﵯ﴾ (Al-Baqarah ২:৫) ﴿مَنْ يَّقُوْلُ﴾ (Al-Baqarah ২:৮) |
| ছোট Mim | Iqlab | ﴿مِنْۢ بَعْدِ﴾ (Al-Baqarah ২:২৭) |
| ছোট খাড়া Alif | মাদের Alif যা পড়া হয় কিন্তু লেখা হয় না | ﴿مٰلِكِ﴾ (Al-Fatihah ১:৪) |
| উল্টো পেশ | সর্বনামের Ha' এর Waw সহ সিলা | ﴿اِنَّهٗ هُوَ﴾ (Al-Isra ১৭:১) |
| খাড়া যের | সর্বনামের Ha' এর Ya সহ সিলা | ﴿مِيْثَاقِهٖﵣ﴾ (Al-Baqarah ২:২৭) |
| মাদের চিহ্ন | স্বাভাবিকের চেয়ে দীর্ঘ মাদ। কিছু ইন্দো পাক কপি মুনফাসিলের জন্য ছোট আর মুত্তাসিল ও লাজিমের জন্য বড় মাদ লেখে; এই সংস্করণ সবগুলোর জন্য একটি চিহ্ন ব্যবহার করে | ﴿الضَّآلِّيْنَ﴾ (Al-Fatihah ১:৭) ﴿بِمَآ اُنْزِلَ﴾ (Al-Baqarah ২:৪) |
| ছোট Nun | লেখায় বাদ পড়া কিন্তু উচ্চারিত Nun | ﴿نُۨجِي﴾ (Al-Anbya ২১:৮৮) |
| হরকত ও চিহ্নবিহীন হরফ | অতিরিক্ত, পড়া হয় না | ﴿عَصَوْا وَّكَانُوْا﴾ (Al-Baqarah ২:৬১) |
উৎস: Al-Marsafi, Hidayat al-Qari ila Tajwid Kalam al-Bari: علامات الضبط; Ibn al-Jazari, an-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr: باب الوقف على مرسوم الخط.