Online Quran
বাংলাBN

তাজবিদের নিয়ম

Izhar Halqi

সংকলন ও সম্পাদনা: সাইয়েদ আব্দুস সালাম

মূল পাঠের আলেমদের পর্যালোচনা: ড. উযমা, ইমাম সাইয়েদ সিরাজ মুনীর

এই অনুবাদটি আলেমদের দ্বারা পর্যালোচিত আরবি, উর্দু ও ইংরেজি পাঠের ওপর ভিত্তি করে।

হালনাগাদ:

মুসহাফের লিপি:
রঙের নির্দেশিকা

কুরআনের উদাহরণে কেবল সেই হরফগুলো রঙিন করা হয়েছে যেগুলোর ওপর নিয়ম প্রযোজ্য; শব্দের বাকি অংশ কালো থাকে। পুরো বইয়ে প্রতিটি রঙের একটিই নির্দিষ্ট অর্থ:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, তাশদিদযুক্ত Nun ও Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
যে হরফ লেখা হয় কিন্তু উচ্চারিত হয় না, বা Ghunnah ছাড়া পুরোপুরি মিশে যায়
Qalqalah
দুই হরকতের Madd: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
চার বা পাঁচ হরকতের Madd: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
ছয় হরকতের Madd Lazim
২, ৪ বা ৬ হরকতের Madd: থামার সময় 'Arid li-s-Sukun ও Lin
Tafkhim (মোটা)
Tarqiq (পাতলা)
উদাহরণে যে হরফটি নিয়ে আলোচনা
বিশেষ ক্ষেত্র: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Izhar (الإِظْهَار) মানে স্পষ্ট করা; পারিভাষিকভাবে এটি হলো গলার কোনো হরফের আগে সাকিন Nun বা তানবিনকে তার মাখরাজ থেকে অতিরিক্ত Ghunnah ছাড়া উচ্চারণ করা। এর ছয়টি হরফ হলো Huruf al-Halq (حُرُوف الحَلْق): হামযা, Ha', 'Ayn, Ha', Ghayn ও Kha'। কারণ হলো Nun এর মাখরাজ থেকে এই হরফগুলোর দূরত্ব। Nun এর ক্ষেত্রে এটি এক শব্দে বা দুই শব্দে হয়; তানবিনের ক্ষেত্রে কেবল দুই শব্দে।

Izhar Halqi
مَنۡ ءَامَنَمَنْ اٰمَنَ
Al-Baqarah ২:৬২
يَنۡهَوۡنَيَنْهَوْنَ
Al-An'am ৬:২৬
مِنۡ عِلۡمٍمِنْ عِلْمٍ
An-Nisa ৪:১৫৭
مِنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖمِنْ حَكِيْمٍ حَمِيْدٍ
Fussilat ৪১:৪২
مِنۡ غِلّٖمِنْ غِلٍّ
Al-A'raf ৭:৪৩
مَّنۡ خَشِيَمَنْ خَشِيَ
Qaf ৫০:৩৩
عَذَابٌ عَظِيمٞعَذَابٌ عَظِيْمٌ
Al-Baqarah ২:৭
'Ayn এর আগে তানবিন
أَنۡعَمۡتَاَنْعَمْتَ
Al-Fatihah ১:৭
مِنۡهُمۡمِنْهُمْ
Al-Baqarah ২:৭৫
টীকা
মদিনা মুসহাফে এর চিহ্ন: Nun এর ওপর সাকিন, এবং তানবিনের দুটি চিহ্ন ঠিক একটির ওপর আরেকটি।
টীকা
ইন্দো পাক মুসহাফে সাকিন Nun এ সবসময় সাকিন (জযম) থাকে; পরের হরফটি গলার হরফ হলে ইযহার চেনা যায়।