Online Quran
ČeštinaCS

Pravidla tajwídu

Izhar Halqi

Sestavil a upravil: Syed Abdul Salam

Odborná kontrola původního textu: Dr. Uzma, Imam Syed Siraj Munir

Tento překlad vychází z arabského, urdského a anglického textu zkontrolovaného učenci.

Aktualizováno:

Písmo Koránu:
Průvodce barvami

V příkladech z Koránu jsou obarvena jen písmena, kterých se pravidlo týká; zbytek slova zůstává černý. Každá barva má v celé knize jeden pevný význam:

Ghunnah: Ikhfa', Iqlab, Idgham bi-Ghunnah, zdvojené Nun a Mim
Izhar: Halqi, Shafawi, Qamari
Písmeno, které se píše, ale nevyslovuje, nebo se zcela splyne bez Ghunnah
Qalqalah
Madd o dvou dobách: Tabi'i, Badal, Silah Sughra, 'Iwad
Madd o čtyřech nebo pěti dobách: Muttasil, Munfasil, Silah Kubra
Madd Lazim o šesti dobách
Madd o 2, 4 nebo 6 dobách: 'Arid li-s-Sukun a Lin při zastavení
Tafkhim (těžké)
Tarqiq (lehké)
Písmeno, o kterém příklad pojednává
Zvláštní případy: Sakt, Imalah, Tashil, Ishmam

Izhar (الإِظْهَار) znamená zřetelnost; odborně je to vyslovení němého Nun nebo Tanwin z jeho makhraj bez přidané Ghunnah, když následuje hrdelní písmeno. Jeho šest písmen jsou Huruf al-Halq (حُرُوف الحَلْق): Hamzah, Ha', 'Ayn, Ha', Ghayn a Kha'. Důvodem je vzdálenost mezi makhraj Nun a těmito písmeny. U Nun se vyskytuje v jednom slově nebo mezi dvěma; u Tanwin jen mezi dvěma.

Izhar Halqi
مَنۡ ءَامَنَمَنْ اٰمَنَ
Al-Baqarah 2:62
يَنۡهَوۡنَيَنْهَوْنَ
Al-An'am 6:26
مِنۡ عِلۡمٍمِنْ عِلْمٍ
An-Nisa 4:157
مِنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖمِنْ حَكِيْمٍ حَمِيْدٍ
Fussilat 41:42
مِنۡ غِلّٖمِنْ غِلٍّ
Al-A'raf 7:43
مَّنۡ خَشِيَمَنْ خَشِيَ
Qaf 50:33
عَذَابٌ عَظِيمٞعَذَابٌ عَظِيْمٌ
Al-Baqarah 2:7
Tanwin před 'Ayn
أَنۡعَمۡتَاَنْعَمْتَ
Al-Fatihah 1:7
مِنۡهُمۡمِنْهُمْ
Al-Baqarah 2:75
Poznámka
Jeho znak v medínském mushafu: sukun na Nun a dva znaky Tanwin umístěné přesně nad sebou.
Poznámka
V indo-pákistánském mushafu nese němé Nun vždy sukun (jazm); Izhar se pozná podle toho, že následující písmeno je hrdelní.